Rectificadora Cilíndrica De Penetración de segunda mano en venta (23.637)

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora cilíndrica de precisión G+H. Distancia entre puntos: 600 mm, altura entre puntos: 140 mm, diámetro máximo de rotación: 275 mm, peso máximo de la pieza de trabajo en voladizo/entre puntos: 30 kg/100 kg, avance X/Z: 8 m/min, cono de la brocha de la pieza de trabajo: MK4, carrera del pistón del contrapunto: aproximadamente 35 mm, cono del contrapunto: MK4, dimensiones del husillo de rectificado X/Y/Z: 400 mm/50 mm/127 mm, velocidad máxima: 1425 rpm, velocidad del husillo interior: 16800 rpm, diámetro máximo del disco de rectificado: 100 mm, volumen del filtro: 300 l, caudal del filtro: 100 l/min, chuck: chuck de tres mordazas, diámetro del chuck: 160 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 3000 mm/2700 mm/2050 mm, peso: aproximadamente 4500 kg, horas de funcionamiento: aproximadamente 350 h. Incluye chuck, imán y dispositivo de ajuste. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Hedpfxezlt Nts Apyenr

Año de fabricación: 1958, Estado: listo para usar (usado), Longitud de rectificado: 1500 mm, altura entre puntos: 175 mm, diámetro máximo de la pieza: 350 mm, peso máximo de la pieza: 300 kg, diámetro de la muela: 450 mm, ancho de la muela: 80 mm, agujero: 203 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3600 mm/1900 mm/1900 mm, peso: aprox. 4000 kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Hnodpfx Aoyg Nvmepysr

Año de fabricación: 1994, Estado: listo para usar (usado), Longitud de rectificado: 650 mm, altura entre centros: 125 mm, dimensiones de la muela X/Y/Z: 406 mm/60 mm/127 mm, velocidad periférica: 45 m/s, potencia del husillo: 4 kW, recorrido X/Z: 210 mm/810 mm, avance: 8 m/min, giro de la mesa: 8°, velocidad de rotación: 5000 rpm, inclinación del cabezal del husillo portaherramientas: -30°/90°. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3600 mm/2850 mm/2200 mm, peso: aprox. 4000 kg, control: Siemens Sinumerik. El husillo y la escala del eje X han sido renovados. Incluye sistema de medición Movomatic y accesorios. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Hnjdpfxjyf I Hbj Apyor

Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora cilíndrica exterior de precisión CNC Joerg para herramientas y piezas de precisión con simetría rotacional. Rango de diámetro de la pieza de trabajo: 0,1 mm a 16 mm, velocidad: 10 000 rpm, sujeción de la pieza de trabajo: W20/W25, longitud máxima de la pieza de trabajo: 250 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 1900 mm/2000 mm/1950 mm, peso: aproximadamente 3000 kg. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Hsdpfx Aszhb Ebopyonr

Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora cilíndrica CNC Studer S35 de alta precisión usada. Distancia entre puntos: 1000 mm, altura de centros: 175 mm, diámetro máximo de giro: aprox. 350 mm, peso de la pieza: aprox. 80 kg, resolución: sistemas de medición con escalas ópticas de vidrio en el rango de 0,0001 mm (0,1 µm). Inspección disponible previa concertación. Hnjdpfx Asykuucepysr

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora cilíndrica CNC Junker revisada en 2019. Longitud de rectificado: 150 mm, altura de centros: 100 mm, peso máximo de pieza: 5 kg, diámetro máximo de rectificado: 500 mm, diámetro de giro: 80 mm, diámetro de la muela: 400 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2850 mm/1450 mm/2000 mm, peso: aprox. 2000 kg, control: Siemens Sinumerik. Incluye refrigerador BKW, sistema de refrigeración y filtración Knoll VL 1000/4000 con depósito de 6500 l y enfriador industrial Hyfra. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Hsdpfx Aewtg Eyopyjnr

Año de fabricación: 2013, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece rectificadora cilíndrica CNC GSN Schleiftechnik, incluyendo filtro automático de banda de papel, punto de centrado, placas diamantadas de rectificado y ayuda para el cambio de muelas. Longitud de pieza: 1500 mm, diámetro máximo de la pieza: 250 mm, peso máximo de la pieza: 150 kg, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6300 mm/2500 mm/2500 mm, peso: aprox. 9000 kg, control: Siemens Sinumerik 840D powerline. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Hnjdpfx Aowxxwrspyor

Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora cilíndrica exterior Kellenberger. Distancia entre puntos: 1000 mm, altura de puntos: 175 mm, diámetro máximo de la pieza: 250 mm, recorrido X/Z: 1000 mm/220 mm, diámetro de la muela: 500 mm, velocidad: 1530 rpm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3000 mm/1850 mm/1750 mm, peso: aprox. 3150 kg. Es posible una inspección in situ. Hnedpfoxxzi Iox Apysr

Estado: listo para usar (usado), Está disponible una rectificadora cilíndrica de precisión Kellenberger de modelo antiguo, incluida con accesorios. Distancia entre puntos: 200 mm, altura de los puntos: 125 mm, peso máximo de la pieza: 3 kg, diámetro máximo de la pieza: 245 mm, longitud máxima de la pieza: 130 mm. Es posible realizar una inspección en el lugar. Hnodpfxsw Edpgs Apyor

Año de fabricación: 2024, Estado: listo para usar (usado), Está disponible una rectificadora sin centros CNC Monzesi, prácticamente nueva y de alta precisión. Diámetro exterior de muela de afilado mín./máx.: 406mm/280mm, diámetro interior: 152mm, ancho máx.: 200mm, velocidad: 2100 rpm, potencia: 11kW. Diámetro exterior de la muela de regulación mín./máx.: 160mm/254mm, diámetro interior: 115mm, ancho máx.: 200mm, velocidad: 285 rpm. Diámetro del producto: 100mm, longitud del producto: 200mm, ajuste axial de la muela de regulación: +/-10mm, ajuste de cono: -2°/6°, ajuste de inclinación: +/-5°, precisión: 0,0001mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3800mm/2000mm/21500mm, peso: aprox. 4500kg, control CNC Fanuc 35i-B Digital, horas de operación en abril/2026: 481h. Documentación disponible. Inspección in situ posible. Disponible previsiblemente a partir de finales de julio/agosto de 2026. Hnsdpfxeyyb Tlj Apyor

Año de fabricación: 2021, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora universal de superficies exteriores e interiores, marca Tachella, renovada en 2021. Distancia entre puntos: 600 mm, altura entre puntos: 120 mm, diámetro máximo de rectificado: 240 mm, longitud máxima de rectificado: 600 mm, recorrido X/Z: 600 mm/250 mm, peso máximo de la pieza de trabajo: 100 kg/40 kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 2700 mm/1900 mm/1700 mm, peso: aproximadamente 2500 kg. Se dispone de la documentación. Es posible realizar una visita en las instalaciones. Hnedezhnuiepfx Apysr

Año de fabricación: 1955, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora cilíndrica interior convencional Fortuna. Distancia entre puntos: 1500 mm, altura de centros: 225 mm, diámetro máximo de pieza: 450 mm, peso máximo de pieza: 300 kg, diámetro de la muela: 450 mm, ancho de la muela: 80 mm, agujero: 203 mm, velocidad: 265 rpm, dimensiones de la máquina (L/A/H): aprox. 3450 mm/1450 mm/1550 mm, peso: aprox. 4000 kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Hodeyg Nvtopfx Apyjnr

Año de fabricación: 1985, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora cilíndrica convencional. Ajustada para ZRO 40,10, grado de protección: IP54/IP32, control: Erfurt electronic. Equipada con armario de control integrado, alimentación de piezas, panel de control independiente y sistema de refrigeración. Peso: aprox. 380 kg, dimensiones totales (X/Y/Z): aprox. 2500 mm/1800 mm/2000 mm. Visita posible previa cita. Hnsdpfx Apjy Ulm Ssyjr

Año de fabricación: 2012, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora cilíndrica CNC GP Basis Karstens con cabezal de rectificado giratorio. Longitud de rectificado: 650 mm, altura del centro: 250 mm, cabezal de trabajo: MK4, contrapunto: MK4, diámetro de la muela: 400 mm, diámetro del husillo: 80 mm, longitud del manguito: 250 mm, velocidad: 3000 rpm, potencia del husillo: 1,5 kW, control: Siemens y sistema de equilibrado VM25. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Hedpfou Nlk Sjx Apyenr

Año de fabricación: 2013, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora cilíndrica CNC sin centros Tschudin. Diámetro mínimo/máximo de la pieza: 1,5 mm/100 mm, longitud máxima de rectificado: 250 mm, diámetro de la muela exterior/interior: 400 mm/203,2 mm, velocidad periférica: 50 m/s, potencia de la muela: 11 kW, diámetro de la rueda de regulación exterior/interior: 225 mm/127 mm, velocidad de rotación: 265 rpm, inclinación: +/-5°, potencia: 3,7 kW. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2000 mm/2400 mm/1900 mm, peso: aprox. 6000 kg, control: Fanuc 21i-MB. Incluye filtro de precisión Knoll Micro Pur 240 F, estación elevadora Streuli SHSRT300-TL142/180 y sistema de extinción de incendios Kraft & Bauer FB703S-UV3-TFM70°. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Hnodpfowwllgex Apysr

Estado: listo para usar (usado), Diámetro de pieza con/sin luneta: 400 mm/250 mm, longitud máxima de pieza: 750 mm, carga máxima del cabezal de husillo: 400 kg, diámetro máximo de rectificado interior: 350 mm, profundidad máxima de rectificado: 500 mm, recorrido X/Z: 300 mm/1000 mm, velocidad máxima de desplazamiento: 15 m/min, control: Siemens Sinumerik. Documentación disponible. Es posible inspección in situ. Hsdpfsx Uq T Dox Apysnr

Año de fabricación: 1979, Estado: listo para usar (usado), Elementos: cabezal, husillo de trabajo, brida de plato, cono, mesa, guía, guía longitudinal, guía transversal, contrapunto, alojamiento de la pieza, cono del contrapunto, husillo de pieza. Con documentación y protocolos. Es posible una inspección in situ. Hnedpfx Apsyln Dtsysr

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - distancia entre puntas: 400 [mm] - altura de las puntas: 125 [mm] - peso máx. pieza entre puntas: 150 [kg] - Recorrido eje Z: 600 [mm] - Avance rápido eje Z: 15 [m/min] - Orientación de la mesa: +/- 6 [°] SOPORTE DE LA MUELA - dimensiones de la muela: 500 x 80 x 203,2 [mm] - velocidad periférica: 60 [m/seg] Hnodpsuhbxyefx Apysr - Potencia: 9,5 [kW] - posición del cabezal: -30 [°] PORTAPIEZAS - cono : CM5 - velocidades : 5 - 1500 [rpm] - potencia : 2.1 [kW] - agujero : 34 [mm] CONTRAPUNTO - cono: CM3 - carrera de la caña: 80 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - frecuencia: 50 [Hz] - potencia instalada: 16 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3.650 x 3.050 [mm] - Altura máquina : 2.000 [mm] - Peso de la máquina : 4.850 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas de trabajo : 42000 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Siemens 840 D - Volante electrónico remoto - Contrapunto automático - Control de diámetro y longitud - Robot de carga/descarga - Unidad de refrigeración - Depósito de refrigerante - Extractor de neblina de aceite - Diámetro de muela - 2º cabezal de rectificado con muela CBN y reavivador de muelas giratorio - Sistema contraincendios * * NB: sin garantía de funcionamiento.Mandarlo controlar por un organismo calificado del comprador.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - distancia entre puntas : 1000 [mm] - altura de las puntas : 175 [mm] - carreras (Z/X) : 1.050 x 275 [mm] - avances máximos (Z/X) : 10 x 5 [m/min] - tipo de cabezal : 2 ruedas exteriores, 1 rueda interior - tamaño rueda exterior izquierda : 500 x 63 x 127 [mm] - tamaño rueda derecha : 400 x 63 x 127 [mm] - potencia del motor de la muela : 7,5 [kW] - velocidad de rotación : 1 670 - 2 110 [rpm] - orientación del cabezal de la muela : -15 a +225 [°] - resolución : 0,001 [°] - cono del cabezal : tipo Morse 5 - velocidad de rotación del cabezal portapiezas : 1 - 1027 [rpm] - potencia del cabezal portapiezas : 0,785 [kW] - contrapunto : tipo Morse 3 - carrera de la caña : 35 [mm] - peso : 7.000 [kg] - horas de funcionamiento : 47.959 [h] EQUIPAMIENTO - control CNC FANUC 16 TB - programación con pictogramas - versión B B275 Hnodpfxeuhbyqe Apysr - volante electrónico remoto - cabezal de rectificado de 2 ruedas, izquierda-derecha, 180° entre ejes - eje B para indexar el cabezal de la rueda a intervalos de 0,001 - eje C de alta precisión para indexado de piezas y rectificado de formas - contrapunto con ajuste fino de concentricidad - sensitrón - ajuste fino de la inclinación de la mesa de entrada - pedal - posicionador MARPOSS E32R con sonda T25G - escalas X/Z HEIDENHAIN - depósito elevador con bomba - 1 brida de muela - 1 muela abrasiva - 1 punta seca - 1 electromandril 40.000 rpm - marcha atrás / avance contra punto hidráulico por pedal

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Altura de punta : 100 [mm] - Distancia entre puntas : 650 [mm] - Orientación máxima de la mesa : [°] - Carrera : 650 [mm] - Velocidad : 100 - 3500 [mm/min] MUÑECA PORTADORA DE MUELA - Orientación : [°] - Dimensiones de la muela T1 : 350 x 32 x 127 [mm] - Potencia : 3 |kW] - Velocidad : 1600 - 2200 [Rev./min] - Velocidad periférica : [m/s] MUÑECA PORTADORA DE PIEZAS - Velocidad del husillo : - 1200 [Rev./min] - Potencia : 0.5 |kW] - Tipo de cono : CM4 - Peso máx. de la pieza : 20 [Kg] - Orientación : 0 - 90 [°] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Hnjdeyn R I Hepfx Apysr - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia : 8 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 00 x 00 [mm] - Altura máquina : 1650 [mm] - Peso de la máquina : 1900 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 01 [h] EQUIPAMIENTO - Pantalla Sony LG20-2 - Detección automática de contacto : SENSITRON 6 - 1 contrapunto con ajuste de precisión - 1 mandril para rectificado interior - Dispositivo de enderezado fijo - Recipiente de riego - 1 gafa de tres botones

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Altura de punta : 100 [mm] - Distancia entre puntas : 650 [mm] - Orientación máxima de la mesa : [°] - Carrera : 650 [mm] - Velocidad : 100 - 3500 [mm/min] MUÑECA PORTADORA DE MUELA - Orientación : [°] - Dimensiones de la muela T1 : 350 x 32 x 127 [mm] - Potencia : 3 |kW] - Velocidad : 1600 - 2200 [Rev./min] - Velocidad periférica : [m/s] MUÑECA PORTADORA DE PIEZAS - Velocidad del husillo : - 1200 [Rev./min] - Potencia : 0.5 |kW] - Tipo de cono : CM4 - Peso máx. de la pieza : 20 [Kg] - Orientación : 0 - 90 [°] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia : 8 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 00 x 00 [mm] - Altura máquina : 1650 [mm] - Peso de la máquina : 1900 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 01 [h] EQUIPAMIENTO Hnedpfx Apoxrg Hxoyer - Pantalla Sony LG20-2 - Detección automática de contacto : SENSITRON 6 - 1 contrapunto con ajuste de precisión - 2 husillos de rectificado interior : 20.000 / 60.000 [Rev./min] - Dispositivo de enderezado fijo - Recipiente de riego - 1 gafa de tres botones - Mandril de 3 mordazas de Ø 100 mm - Varias muelas

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Distancia entre puntas : 1000 [mm] - Altura de punta : 175 [mm] - Orientación de la mesa : 9 [°] - Cabezal de rueda universal - Dimensiones de la rueda izquierda : 400 x 50 x 127 [mm] - Potencia motor : 3 |kW] - Velocidad del husillo : 1500 / 1700 / 2200 - Orientación del cabezal portamuelas : 270° (3 x 90 °) - Agujero para husillo interno : 90 [mm] - Orientación del cabezal portapiezas : 180 [°] - Velocidad del husillo : 20 - 400 [Rev./min] - Cono interior del husillo : Morse 5 - Potencia motor : 0,9 |kW] - Cono interno del contrapunto : Morse 4 - Recorrido de la caña del contrapunto : 30 [mm] - Dimensiones : 2860 x 1680 x 1670 [mm] - Peso de la máquina : 2500 [Kg] Hsdpfjxy S A Iox Apyonr EQUIPAMIENTO - Alimentación automática (desbaste, acabado y retroceso) - Contrapunto hidráulico - Depósito de lubricación con filtro de papel - 1 husillo de rectificado interior - 1 soporte de diamante - 2 gafas de dos botones - 1 gafa de tres botones - 1 juego de tacos de entrenamiento - Varios soportes de muelas

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Distancia entre puntas : 1000 [mm] - Altura de punta : 175 [mm] - Orientación de la mesa : 9 [°] MUÑECA PORTADORA DE MUELA - Dimensiones de la rueda izquierda : 400 x 50 x 127 [mm] - Dimensiones de la rueda derecha : 225 x 20 x 76,2 [mm] - Potencia : 3 |kW] - Velocidad del husillo : 1500 / 1700 / 2200 [Rev./min] - Orientación del cabezal portamuelas : 270 [°] - Agujero para husillo interno : 90 [mm] MUÑECA PORTADORA DE PIEZAS - Orientación del cabezal portapiezas : 360 [°] - Velocidad del husillo : 20 - 400 [Rev./min] - Cono interior del husillo : Morse 5 - Potencia : 0.9 |kW] CONTRAPUENTE - Cono interior : Morse 3 - Carrera de manguito : 30 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 380 [V] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 2860 x 1680 [mm] - Altura máquina : 1670 [mm] - Peso de la máquina : 2500 [Kg] EQUIPAMIENTO - Alimentación automática (desbaste, acabado y retroceso) Hedpfx Ajzfqzajpyenr - Visualización Kelco 5 - Recipiente de riego * con filtración papel - 1 husillo de rectificado interior : 5400 [Rev./min] - Mandril 4 mordazas - 1 gafa de tres botones - Juego de muelas

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - distancia entre puntas : 200 [mm] - altura de las puntas : 100 [mm] - carreras (X/Z) : 130 / 170 [mm] SOPORTE DE LA MUELA - dimensiones de la muela : 400 x 63 x 127 [mm] - velocidad periférica : 45 [m/seg] - potencia : 3 [kW] - orientación : 30 [°] POLEA SOPORTE PIEZA - cono : CM4 - velocidades : 600 - 3000 [rpm] - potencia : 0,5 [kW] - precisión de indexación del eje C : +/- 0,5 [°] CONTRAPUNTO - cono : CM2 - recorrido de la caña : 30 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - tensión : 400 [V] - frecuencia : 50 [Hz] - potencia instalada : 19 [kVA] DIMENSIONES - superficie : 1760 x 2180 [mm] - altura : 2630 [mm] - peso : 4.000 [kg] HORAS DE MÁQUINA - horas bajo tensión : 46.943 [h] - horas de trabajo : 21.529 [h] EQUIPAMIENTO - CNC FANUC 16TB - opciones : Studer Release B, Pictogramación - interfaz : RS232C - volante electrónico a distancia - reglas de medición directa en X y Z - contrapunto con ajuste fino de concentricidad - retracción hidráulica del manguito del contrapunto - volante de reavivado ajustable sobre la mesa : FISCHER AES-72x230/3 - equilibrado dinámico de la rueda : DITTEL HBA 4000 - predisposición del sensor de diámetro : MOVOMATIC ES400 - predisposición para robot de carga/descarga de piezas : FELSOMAT - puerta frontal automática - predisposición para pulverización - aspiración electrostática : ELOSTA BF2000 - mandril de pinza neumático - 1 soporte de muela - 1 muela abrasiva - brazo de soporte para cambio de muela por gravedad cero - 1 eje de equilibrado Hjdsuhbxmopfx Apyjnr

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - distancia entre puntas : 400 [mm] - altura de las puntas : 125 [mm] - peso máx. pieza entre puntas : 150 [kg] - recorrido eje Z : 600 [mm] - avance rápido eje Z : 15 [m/min] - orientación de la mesa : +/- 6 [°] SOPORTE DE LA MUELA - dimensiones de la muela : 500 x 80 x 203,2 [mm] - velocidad periférica : 60 [m/seg] - potencia : 9,5 [kW] - posición del cabezal : -30 [°] PORTAPIEZAS - cono : CM5 - velocidades : 5 - 1500 [rpm] - potencia : 2.1 [kW] - agujero : 34 [mm] CONTRAPUNTO - cono : CM3 Hjdpfeuhbx Hsx Apyjnr - carrera de la caña : 80 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - tensión de alimentación : 400 [V] - frecuencia : 50 [Hz] - potencia instalada : 16 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - dimensiones en el suelo : 3.650 x 3.050 [mm] - altura máquina : 2.000 [mm] - peso de la máquina : 4.850 [Kg] HORAS MÁQUINA - horas de trabajo : 31000 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Siemens 840 D - Volante electrónico remoto - Contrapunto automático - Control de diámetro y longitud - Robot de carga/descarga - Unidad de refrigeración - Depósito de refrigerante - Extractor de neblina de aceite - Diámetro de muela - 2º cabezal de rectificado con muela CBN y reavivador de muelas giratorio - Sistema contraincendios * *NB: sin garantía de funcionamiento.Mandarlo controlar por un organismo calificado del comprador.