Magerle Rectificadora De Superficie de segunda mano en venta (30.297)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1054, longitud de rectificado: 400 mm, ancho de lijado: 150 mm, Longitud de la mesa: 400 mm Ancho de la mesa: 150 mm Bdjdpfjr Eq U Sox Aa Tsg Longitud máxima de corte: 400 mm Ancho máximo de rectificado: 150 mm Peso máximo de la pieza: 75 kg Distancia del husillo a la mesa: 400 mm Velocidad de la mesa: 1-24 m/min Diámetro de la muela: 25 mm Velocidad del husillo: 900 – 4500 rpm Año de fabricación: 1979

Estado: bueno (usado), > *RECTIFICADORA JONES & SHIPMAN 540 AP - 1983 - Doble visualización HEIDENHAIN* > Rectificadora plana J&S 540 AP, automática, con mesa magnética de 450x150. Bdodpfxjzxiwge Aa Tjg > Año 1983, en buen estado, con doble sistema de visualización Heidenhain (eje Z y transversal). > Avances automáticos, sistema de refrigeración, muela. Mesa magnética. > 400V - 1100 kg - En estado de funcionamiento, procedente de un taller mecánico de precisión. *Características:* - Capacidad: 450 x 150 mm (mesa magnética) - Muela: 200 x 20 x 51 mm - Recorrido longitudinal: 500 mm - Motor del husillo: 1,5 kW - Peso: ~ 1100 kg - 400V

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 600 mm, Perfect PFG60100AHR rectificadora plana año de fabricación 2005 imán 1000 x 600 mm máx. área de rectificado 1000 x 600 mm fuerza magnética variable avance automático depósito de refrigerante/filtro 5 bridas de esmerilado y varias muelas abrasivas documentación Bdodpezbrpfsfx Aa Tjg la máquina está conectada para inspección

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: EB1507, longitud de rectificado: 600 mm, ancho de lijado: 350 mm, altura total: 1.900 mm, longitud total: 1.900 mm, ancho total: 1.900 mm, peso de la pieza (máx.): 320 kg, altura de rectificado: 312 mm, diámetro de disco rectificador: 355 mm, distancia de la mesa al centro del husillo: 490 mm, velocidad de la mesa: 25.000 mm/min, carga de la mesa: 320 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho de disco rectificador: 25 mm, peso total: 1.700 kg, potencia del motor del husillo de rectificado: 2.200 W, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 490 mm, recorrido del eje Z: 340 mm, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo de rectificado: 1.500 rpm, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, - N.º de fábrica: EB 1507 - Avance vertical automático - Dispositivo de ajuste del cabezal - Sistema de filtrado de banda - Sistema de refrigeración - Lámpara de la máquina Longitud de rectificado: 600 mm Anchura de rectificado: 300 mm Altura de la pieza de trabajo: 312 mm Tamaño de la mesa: 600 x 300 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 320 kg Distancia entre el centro del husillo de rectificado y la mesa: 490 mm Recorrido longitudinal de la mesa: 700 mm Recorrido transversal de la mesa: 340 mm Avance de la mesa: 1 - 25 m/min Rango de velocidad: disco de rectificado: 1500 rpm Potencia del motor de rectificado: 2,2 kW Dimensiones del disco de rectificado: 355 x 25 x 127 mm Plato de sujeción magnético: 610 x 305 mm Dispositivo de ajuste: ajustador de cabezal Tensión de funcionamiento: 400 V Consumo total de energía: 3,0 kW Bsdezrinlepfx Aa Tsdg Peso de la máquina: aprox. 1,7 t Espacio necesario: aprox. 1,90 x 1,90 x 1,90 m Unidad hidráulica: 0,60 x 0,35 x 0,75 m Sistema de refrigeración: 0,70 x 0,40 x 0,80 m

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 250 mm, Joven máquina de demostración, en estado casi nuevo: Rectificadora plana de alta precisión de la serie “Optimal” a un precio especial neto Área de rectificado de 500 x 250 mm Características de equipamiento: ● Rectificadora plana con avance vertical automático ● Procesos de rectificado: desbaste – acabado – desentrenado ● Panel táctil Siemens S700 y volante electrónico para el eje Y ● Indicador digital en el eje vertical Y y en el eje transversal Z ● Cubierta de mesa y tapas de protección de acero inoxidable ● Armario eléctrico equipado principalmente con componentes Siemens ● Incluye dispositivo manual para el diamantado, plato magnético electro-permanente y sistema de filtrado del refrigerante Datos técnicos principales: Longitud de rectificado mm 500 Ancho de rectificado mm 250 Distancia de la superficie de la mesa a centro del husillo mm 450 Accionamiento de la mesa Hidráulico Carga máxima sobre la mesa kg 180 Movimiento longitudinal X Velocidad de la mesa, regulable continuamente m/min 7 - 23 Recorrido longitudinal máx. mm 560 Movimiento transversal Z Velocidad máxima de avance mm/min 990 Recorrido transversal máx. mm 275 Movimiento vertical Y Velocidad máxima de avance mm/min 460 Husillo de rectificado/Disco de rectificado Potencia del husillo de rectificado kW 2,2 Dimensiones del disco de rectificado mm 200x20x31,75 Velocidad del husillo de rectificado (Regulación de velocidad opcional) min-1 2850 Dimensiones Peso neto de la máquina kg 1800 Dimensiones de la máquina (incl. movimiento pendular) Ancho mm 2300 Profundidad mm 1650 Altura mm 1680 Conexión eléctrica kW 3,7 Todas las series incluyen equipamiento estándar: ● 1 unidad de disco de rectificado estándar ● 1 unidad de portadiscos ● 1 unidad de soporte de diamantado incl. diamante ● 1 unidad de eje de equilibrado ● 1 unidad de soporte de equilibrado ● 1 luz de máquina ● 1 juego de herramientas para la máquina ● 1 juego de documentación incl. lista de repuestos ● Máquina en versión CE (versión métrica) Precisión y calidad superficial a un precio óptimo. Bodpfxjyak Dle Aa Todg Completamente equipada para rectificar, para uso universal en los más diversos sectores industriales y campos de aplicación. Máquina con garantía de piezas de 12 meses. Por cierto, además de máquinas nuevas económicas y usadas revisadas, puede esperar aún más de nosotros: • Asesoramiento y búsqueda de soluciones en sus instalaciones • Organización del transporte de su máquina a su planta • Instalación, montaje, puesta en marcha y entrega lista para producción • Suministro de repuestos • Formación en control Siemens, Heidenhain y Fanuc • Servicio técnico profesional también cerca de usted y más • Atención telefónica 24/7 • Toma inteligente de su máquina antigua como parte de pago • Financiación favorable, incluso sin entrada

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 51BG93, ancho de lijado: 50 mm, altura total: 2.600 mm, longitud total: 4.600 mm, ancho total: 2.100 mm, longitud de avance eje X: 800 mm, longitud de avance eje Y: 500 mm, peso de la pieza (máx.): 500 kg, diámetro de disco rectificador: 400 mm, carga de la mesa: 500 kg, tipo de corriente de entrada: CC, peso total: 4.000 kg, recorrido eje X: 1.040 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, La máquina está en buen estado y funciona con precisión. Hasta ahora, se ha utilizado de forma continua. Se puede inspeccionar durante las semanas 34 y 35. Se incluyen varios adaptadores o bridas. También se suministra un filtro de papel, etc. La máquina se vende sin garantía. Bodpfx Aeztzhmsa Todg

Estado: bueno (usado), Rectificadora plana Proth. Bodpszndu Esfx Aa Todg

Estado: usado, Rectificadora de superficies ERNAULT SOMUA FU 660 Recorrido X: 660 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 400 mm Mesa magnética BRAILLON 700 x 300 mm Muela: Ø 355 mm Potencia del motor: 7,5 CV Bdjdpfx Aezwxf Rsa Teg Cabezal orientable Afilado automático de diamante Desplazamiento automático X - Y - Z Depósito de lubricante Grupo hidráulico Tensión: 220 V trifásica Longitud: 2900 mm Fondo: 2000 mm Altura total: 2200 mm Peso: aprox. 4,5 T

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1965, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del husillo (min.): 10.000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 60.000 rpm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Overbeck revisado en 2015 y equipado con husillo de frecuencia rápida SC3060-V1000, convertidor de frecuencia SD2T 3,8kVA y unidad de refrigeración PHK525 HZ, capacidad de refrigeración 550W. Bdodpfx Aou Aqt Eoa Tog

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Máquina de rectificado superficial y de perfiles superficie de sujeción de la mesa, aprox. 600 x 250 mm superficie de rectificado (incluyendo un ancho de muela de 25 mm), aprox. 600 x 300 mm carga máxima permitida en la mesa, incluyendo la placa magnética, aprox. 130 kg altura sobre el suelo, aprox. 1085 mm Bjdpjzwfzljfx Aa Tsdg rango de velocidad del husillo principal: 800-4200 rpm potencia del motor: 10 kW velocidad de corte: 35 m/s diámetro de la muela de rectificado: 300 mm, ancho: 25/30 mm, diámetro del orificio: 76,2 mm velocidad de desplazamiento del eje X en rectificado oscilante (hidráulico, de variación continua): 1000-24000 mm/min velocidad de desplazamiento del eje X en rectificado por avance gradual (motor servo de CA): 5-1000 mm/min carrera útil del movimiento oscilante: 630 mm peso de la máquina, aprox. 3400 kg, peso total, aprox. 3800 kg alimentación eléctrica: 400 V, trifásica, 50 Hz, corriente nominal: 30 A, potencia conectada: 16 kVA, fusibles de alimentación: 35 A

Estado: bueno (usado), Conjunto completo que consta de: 1 unidad de mordaza de rectificado SAV, con una anchura de mordaza de 65 mm. 1 unidad de mordaza de rectificado SAV, con una anchura de mordaza de 80 mm. 1 unidad de mordaza de rectificado, con una anchura de mordaza de 60 mm. 1 unidad de mordaza sinusoidal, con una anchura de mordaza de 70 mm. 1 unidad de mordaza universal, con una anchura de mordaza de 70 mm. 9 unidades de imanes de rectificado. 1 unidad de dispositivo para el afilado de discos de rectificado, marca Jung. Bodpfozr U U Rjx Aa Tedg 1 unidad de dispositivo para el afilado de discos de rectificado sinusoidales, marca Jung. En buen estado.

Estado: bueno (usado), La máquina está en buen estado de funcionamiento. Bedpfxjwu Exns Aa Todg

Estado: listo para usar (usado), ABA-WERK Aschaffenburg – Palanca manual – Máquina de rectificado plano FFK -Tensión de red: 380 V -Potencia total: 1,75 kW -Placa de sujeción magnética: aprox. 300 × 150 mm -Área de trabajo: aprox. 350 × 300 × 150 mm -Longitud de rectificado: aprox. 350 mm -Anchura de rectificado: aprox. 150 mm -Altura máxima de la pieza de trabajo: aprox. 150 mm -Dimensiones del disco de rectificado: aprox. Ø 200 × 20 × 76 mm -Velocidad del husillo de rectificado: aprox. 2.800 rpm -Ajuste longitudinal de la mesa: manual -Ajuste transversal de la mesa: manual -Ajuste de altura: manual -Placa de sujeción magnética: imán permanente -Patas de la máquina -Protección del disco de rectificado -Sistema de extracción Dimensiones: L x A x A 1,1 x 1,1 x 1,7 metros / Peso 800 kg Salvo errores y omisiones. Bsdpfx Aaszr U Sve Tedg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1735072, longitud de rectificado: 600 mm, ancho de lijado: 300 mm, altura total: 1.800 mm, longitud total: 2.630 mm, ancho total: 1.550 mm, distancia de la mesa al centro del husillo: 500 mm, carga de la mesa: 300 kg, ancho de disco rectificador: 38 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.450 rpm, peso total: 1.750 kg, potencia: 3,75 kW (5,10 CV), tensión de entrada: 400 V, diámetro del disco: 355 mm, Máquina de exposición en venta en estado TOP - Para trabajos precisos de rectificado plano en aplicaciones industriales Bodpfxoxpvxrs Aa Tedg - Máxima rigidez y estabilidad gracias a la construcción de hierro fundido recocido y endurecido sin tensiones - Husillo de alta calidad con cojinetes cónicos de precisión (precisión de concentricidad de 2 μm) - Plato electromagnético para fijación de la pieza de trabajo, incluye función de desmagnetización automática - Lubricación central automática para todas las guías deslizantes y husillos - Guías en V, raspadas a mano y recubiertas de Turcite-B, garantizan un movimiento extremadamente uniforme, con baja fricción y máxima precisión - Lámpara de trabajo halógena a prueba de polvo, totalmente protegida contra el contacto y resistente a chorros de agua según IP65 - Segundo soporte de muela incluido en el suministro Control automático de avance AD 5 Los modelos de la serie FSM están equipados con un control automático de avance (AD 5). Se dispone de diferentes ciclos de rectificado: rectificado de superficies con aproximación en el punto de partida, rectificado de ranuras con aproximación en el punto de partida, y rectificado de ranuras con aproximación en los puntos de inicio y final. El avance de la muela se puede ajustar individualmente según la pieza de trabajo. La dimensión total de rectificado se divide en avance grueso y fino; los incrementos de avance pueden introducirse libremente, según la aplicación, con una resolución mínima de hasta 0,001 mm. La opción de programar movimientos en vacío tras un determinado número de pasos de avance, así como pasadas de acabado tras alcanzar la dimensión de rectificado, garantiza los mejores resultados de rectificado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, Rectificadora plana de precisión Degen Tipo FSHQV300 con visualizador digital Bdedoy S Ailopfx Aa Tsg Datos técnicos y equipamiento: >> Año de fabricación: 1986 >> Longitud máxima de rectificado: 300 mm >> Ancho máximo de rectificado: 160 mm >> Altura de trabajo con muela nueva/desgastada: 240/290 mm >> Placa magnética manual: 300 x 150 x 80 mm >> Avance rápido en dirección de aproximación >> Placa magnética >> Potencia total requerida: 2,0 kW >> Dimensiones: longitud 1,0 m x ancho 0,9 m x altura 1,7 m >> Peso aprox.: 450 kg Sobre la máquina: Se ofrece una rectificadora plana de precisión del fabricante alemán Willy Degen, modelo FSHQV300. Puede utilizarse tanto para rectificado plano como para rectificado de ranuras con avance automático. El valor de avance se introduce a través del visualizador digital. Fabricación alemana con alta precisión, un producto de primera clase. Aproveche la oportunidad de ver y probar la máquina en funcionamiento in situ.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, Rectificadora de superficie Taiwan Palmary Modelo: PSG-C60100AHR Año: 2020 Bdodpfjy N Rkxjx Aa Tjg Superficie máxima de rectificado: 1000 mm x 600 mm Plato electromagnético Control manual (MPG) Afiladora superior Ciclo de rectificado automático Rectificado automático de 0,001 mm a 0,03 mm Velocidad del husillo: 1750 rpm Diámetro de la muela: 405 x 50 x 127 mm En buen estado de funcionamiento

Estado: muy bueno (usado), Longitud de rectificado 600 mm Ancho de rectificado 320 mm Altura máxima de la pieza 500 mm Recorrido longitudinal de la mesa 750 mm Recorrido transversal de la mesa 340 mm Diámetro de la muela abrasiva 350 mm Ancho de la muela abrasiva 40 mm Velocidad del husillo 1500 rpm Avance rápido vertical 400 mm/min Potencia 3,7 kW Avance automático Placa magnética Sistema de refrigeración Bdjdpfsw Hy Twex Aa Tsg Peso 2500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, OKAMOTO ACC 64 DX, rectificadora de superficies. Año: 2001 (por confirmar) Avance automático con servomotor Bdedpfxozv Ef Ue Aa Teg 600 x 400,0 mm, WALKER HAGOU MAGNET Mandril electromagnético Sistema de filtración de refrigerante con filtro de papel.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, Ziersch ZT 24 Máquina de rectificado plano Ziersch ZT 24 con control Z Control, año de fabricación 2015. ¡En excelente estado, conforme a las normas CE! La máquina proviene del taller de formación de una prestigiosa empresa alemana de fabricación de máquinas. Datos técnicos: Año de fabricación: 2015 Especificaciones técnicas, capacidad y dimensiones: Área de rectificado: 400 × 250 mm Distancia máx. entre la mesa y el centro del husillo: 540 mm Tamaño de la placa de sujeción magnética: 400 × 200 mm Carga de la mesa (incluido el imán): máx. 250 kg Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto máx.): aprox. 3050 × 2050 × 2510 mm Peso de la máquina: aprox. 2.800 kg Recorridos y avances Movimiento longitudinal (eje X): 600 mm Movimiento transversal (eje Z): 220 mm Avance en el eje longitudinal: 1000 a 30.000 mm/min Bdjdpfezg Etajx Aa Tjg Avance en el eje transversal: 0,01 a 2000 mm/min Avance en el eje vertical: 0,001 a 1500 mm/min Accionamiento y disco de rectificado Dimensiones del disco de rectificado: 250 × 50,8 × 38 mm Potencia del motor del husillo de rectificado: 3,7 a 5,4 kW Rango de control del motor del husillo: 1000 a 4500 min⁻¹ Sobre la máquina: Se ofrece una máquina de rectificado plano Ziersch ZT 24 con control Z Control. Esta máquina de rectificado plano universal está en muy buen estado original. Proviene de una empresa donde se utilizó principalmente para fines de formación. Cuenta con un control muy fácil de usar. Un recorrido de rectificado de 600 mm en el eje longitudinal y un recorrido transversal de 220 mm la hacen ideal para la fabricación de herramientas, la construcción de utillajes y la producción de series pequeñas. Un equipamiento básico completo y el manejo sencillo de la máquina son características distintivas de esta serie. La construcción robusta del cabezal del husillo y el principio de guiado con guías dobles en V en el eje longitudinal y transversal garantizan una precisión duradera. El manejo intuitivo de los elementos de control simplifica el funcionamiento y aumenta considerablemente la productividad. Las guías se lubrican periódicamente mediante la lubricación centralizada. La Ziersch ha sido revisada mecánica y eléctricamente en nuestras instalaciones. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar la Ziersch en nuestras instalaciones con la máquina en funcionamiento. CONTROL Control Z-Control fácil de usar con gran comodidad, posibilidad de rectificado manual con la puerta abierta. Ciclo de rectificado totalmente automático con ciclos de ajuste. Ciclos de rectificado: rectificado plano, rectificado con múltiples pasadas y rectificado de ranuras de hasta 20 ranuras. Modos de rectificado: desbaste, acabado y pulido. Ciclos de ajuste divididos en desbaste y acabado. Avance automático en dirección vertical con compensación de la cantidad de ajuste. Programas de calentamiento y apagado nocturno. OPERACIÓN Operación sencilla e intuitiva a través de una pantalla táctil grande y clara. Volante electrónico, eficaz en los ejes Y y Z, conmutable en dos etapas a 0,001 y 0,01 mm. CARCASA/ENCAPSULAMIENTO Construcción robusta de fundición de todos los componentes de la máquina. Alto peso de la máquina para máxima rigidez. Encapsulamiento de la máquina con puerta corredera y puerta de servicio montada en el extremo frontal; protección eficaz contra salpicaduras con buena accesibilidad. GUIAS LINEALES Guias lineales pre-cargadas en los ejes Y y Z (Bosch Rexroth) para una excelente precisión. GUIAS DESLIZANTES Excelentes propiedades de

Estado: usado, MÁQUINA DE RECTIFICACIÓN CILÍNDRICA JONES SHIPMAN 1307 EIT FABRICANTE: JONES AND SHIPMAN, FABRICADA EN INGLATERRA MODELO: 1307 EIT ALTURA ENTRE PUNTAS: 185,0 mm DIÁMETRO MÁXIMO: 370,0 mm LONGITUD MÁXIMA DE RECTIFICADO: 1016,0 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE LA MUESTRA: 350,0 mm x 40,0 mm Bedpfx Aasy Hi Epo Tsdg VELOCIDAD DE RECTIFICADO: 40 – 320 RPM ROTACIÓN DE LA MESA: 16 GRADOS A –12 GRADOS VELOCIDAD MÁXIMA DEL HUSILLO INTERNO: 24 000 RPM ADEMÁS: CABEZAL DE TRABAJO CON VELOCIDAD VARIABLE. HUSILLO INTERNO. CABEZAL DE MUESTRA CON DOBLE PIVOTE. ESCALAS MÉTRICAS. RANGO DE PLATOS MAGNÉTICOS. MANDO POR PENDIENTE. GRUPO HIDRÁULICO. SISTEMA DE FILTRACIÓN DE PAPEL. REACONDICIONADA POR ANDMAR. AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS. GRUPO HIDRÁULICO.

Estado: usado, Rectificadora de superficies BLANCHARD tipo 20D Diámetro de la plataforma: Ø 915 mm Velocidad de la plataforma: de 5 a 27 RPM Diámetro de la muela: Ø 500 mm Altura máxima bajo muela: 450 mm Motor del husillo: 30 CV - 715 RPM Plato electromagnético Subida/bajada rápida Voltaje 220 V Tri Dimensiones (L x An x Al): 3700 x 2000 x 2600 mm Peso: 6 T Bdjdpfozwgumsx Aa Tog

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1988, longitud de rectificado: 457 mm, ancho de lijado: 154 mm, visor Heidenhain diamantador Optidress Facstor recorridos 457x154 mm placa magnética 350x150 mm Bdodpjyh N Tljfx Aa Tsg puertas de muela

Estado: usado, Rectificadora de superficies ABA FFV 1000/50 Recorrido X: 1000 mm Recorrido Y: 500 mm Bdodpezww Haefx Aa Tog Recorrido Z: 400 mm Dimensiones del plato magnético: 1000 x 400 mm Paso a paso automático X/Y/Z Cuadro eléctrico independiente Depósito de lubricante independiente Grupo hidráulico independiente Voltaje: 380 V Longitud: 4000 mm Profundidad: 1700 mm Altura total: 2300 mm Peso: aprox. 6 toneladas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Tamaño de la mesa: 600 x 250 mm Recorridos: X = 660, Y = 360, Z = 280 mm Bdedozqu R Nspfx Aa Teg Tamaño del disco de rectificado: 300 x 50 mm En 2025, nuevo módulo de potencia.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Rectificadora de superficies CNC marca ELB Tipo: BRILLANT B8 UNICON Bjdpfevk Elzjx Aa Tsdg con fresadora CNC para rectificado de perfiles. Compuesto abrasivo: Longitudinal 800 mm Ancho 500 mm Alto 400 mm Imán: 800 mm X 450 mm con filtro de cinta de papel y aspiración Documentación completa de la máquina.