Máquina Envolvedora Máquina Laminadora de segunda mano en venta (55.466)

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Año – 2005 Kledpsyw Hv Hjfx Aphst Formato máximo de hoja – 1650 x 1650 mm Formato mínimo de hoja – 500 x 500 mm Rendimiento máximo – 8.000 hojas/hora Alimentador automático de hojas superiores – alimentador por succión Alimentador automático de hojas inferiores – alimentador por cinta Sección de prensado para hojas laminadas Entrega sobre palé

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Máquina envolvedora en film para envases farmacéuticos individuales y multienvases - Máquina envolvedora en film para envases farmacéuticos individuales y multienvases Pester PEWO-foldAño 1991 - Nº de serie. N-261 Dimensiones de la máquina: 2950 x 1450 x 2100 mm [L x A x A]. Equipamiento: Apilador K Gama de formatos mín.: Caja plegable 30 x 15 x 60 mm [a x a x h]. Contenedor 60 x 30 x 60 mm [L x A x A] Máx. Gama de formatos: Caja plegable 150 x 80 x 250 mm [a x a x h] Contenedor 250 x 250 x 140 mm [L x A x A]. Rendimiento: hasta 60 paquetes/min. Control: Schneider Electric PacDrive 3 / Rockwell Automation (Allen-Bradley) Inspección en línea por vídeo Skype Estaremos encantados de recibir su visita - Más máquinas en Stock Kodpfx Apeh Axgnohslt Disponible Inmediatamente - Se puede inspeccionar En Stock Emskirchen / Nuremberg - Puede ser probado

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea de recubrimiento UV, incluyendo unidad de secado para imprimaciones y lacas de protección, así como para el tratamiento de acabados de gran tamaño en soportes imprimibles digitalmente, utilizando lacas UV sin disolventes y curado directo del barniz mediante radiación UV. Se puede recubrir de forma continua una altura máxima de placa de 80 mm. Adecuado para casi todas las superficies en impresión digital y serigrafía. Se garantiza la máxima calidad superficial. Ventajas principales • Potencia UV ajustable para adaptar individualmente a los diferentes requisitos de recubrimiento • Fuente de alimentación EVG para un fusible principal de edificio de 63 A • Acceso centralizado para aire comprimido y electricidad para toda la máquina Aplicaciones • Barnizado de todos los materiales rígidos hasta una altura de 80 mm • Aplicación de imprimación, por ejemplo, para vidrio o superficies de muebles • Barnizado de todas las planchas impresas con UV • Rotulación de vehículos con vinilo • Lacado e imprimación de muchos materiales flexibles • Displays • Fotografías digitales, impresiones luminosas Ksdpfevcmd Aex Aphelt • Impresiones inkjet • Recubrimientos de color y mucho más

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, En venta: Máquina plastificadora SKY DSB 335R6, como nueva / apenas utilizada, directamente de fábrica en Salzburgo. Detalles: • Voltaje: 220–240 V, 50/60 Hz, 6 A Klodpfx Apeytx Hzshet • Potencia: 1050 W • Número de serie: 14EB335C 018 • Ideal para plastificar papel, film o documentos • Ubicación: Salzburgo, Austria • Inspección posible previa cita Precio: negociable 350 € _____ Máquina plastificadora SKY DSB 335R6 – 220–240 V, 1050 W, como nueva, Salzburgo Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en contactarnos por mensaje o teléfono.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, Rango de afilado: 16 - 5,0 mm Kjdpfx Aoyc Hpvophslt Número de calibres: 10

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un laminador automático de segunda mano "Lami Revo-T14". Objeto de la venta: 1 x Lami Revo-T14 Estado: Se trata de una máquina usada, que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleos). El equipo ha sido probado y está en pleno funcionamiento. Una impresión de prueba puede verse en la fotografía. Embalaje y envío: Puede inspeccionar el equipo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, concierte una cita para ello! Embalaje apto para transporte marítimo y envío internacional disponibles bajo consulta. Antes del envío o la recogida, se realiza un vídeo de prueba de funcionamiento para su tranquilidad. Klsdpfx Apsxb A N Uehst No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, Área de afilado: hasta 500 N/mm² 22 - 7,0 mm hasta 1.000 N/mm² 21 - 8,0 mm más de 1.000 N/mm² 20 - 8,0 mm Número de calibres: 10 Klsdpfx Asyak Eiophst

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, STC-Ref: G-131-0007 Fetzel TLM-500 Pro laminadora, año de fabricación: 2021 Formato: 55 x 76 cm Equipamiento: - Dispositivo para lámina térmica - Dimensiones: 240 x 132 x 162 cm - Peso de la máquina: 900 kg - Alimentador por succión para hojas individuales - Espesor de la lámina: 20 - 50 µm - Ancho máximo del rollo de lámina: 330 mm - Formato máximo de papel: 550 x 760 mm - Formato mínimo de papel: 210 x 290 mm - Gramaje de papel: 120 - 300 g/m² - Apilador plano - Velocidad máxima: 40 m/min - Pantalla táctil Ksdpfx Apsyntmxjhelt - Control electrónico de doble hoja - Intervalo de temperatura ajustable hasta 130 °C - Desenrollador de lámina con freno y pivotante - Rodillo de contrapresión (rodillo nip) de goma, fácilmente intercambiable - Presión: 6 bar --> Disponible a partir de: 03/2026

Estado: bueno (usado), Laminadora de roscas planas, laminadora de roscas, laminadora de roscas de segmentos, conformadora en frío, moleteadora, laminadora de roscas -Fabricante: EWM, laminadora de roscas planas, moleteadora -Tipo: desgraciadamente sin designación de tipo -Accionamiento: 4,6/5,8 kW 1435/2890 rpm -Accionamiento por correa: triple ajustable -Placa de moleteado: RAA 1.0 -Lubricación centralizada: Ksdpfsi Eg Nkox Apholt -Dimensiones: 1680/920/H1440 mm -Peso: 1308 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de trabajo: 760 mm, Por la presente, nos complace presentar nuestra oferta para el siguiente equipo usado: Laminadora térmica ECOSYSTEM COMPACT 76 AÑO DE FABRICACIÓN: 2021 Estimados Señores, Nos complace ofrecerles la laminadora térmica profesional ECOSYSTEM COMPACT 76, ideal para aplicaciones industriales en el ámbito del perfeccionamiento de impresiones. El equipo ha sido diseñado para garantizar un alto rendimiento, fiabilidad y precisión en la laminación de diversos materiales. DATOS TÉCNICOS • Formato máximo de hoja (ancho x largo): 760 x 1060 mm • Formato mínimo de hoja: 210 x 250 mm • Velocidad máxima mecánica: 60 m/min* • Rendimiento del alimentador: hasta 10 000 hojas/hora* • Gramaje de papel: 115 – 600 g/m² • Ancho máximo de película: 750 mm • Diámetro máximo del rollo de película: 350 mm • Diámetro interno del rollo de película: 3” • Altura de trabajo (con palé): 900 mm • Peso máximo de la pila (con palé): 750 kg ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA E INSTALACIONES TÉCNICAS • Alimentación eléctrica: 400 V, trifásica + PE, 50 Hz • Potencia instalada: 31 kW • Aire comprimido: 700–900 nl/min a 8 bar (Compresor no incluido en el suministro.) INCLUYE • Alimentador automático con mesa de succión controlada electrónicamente (sistema PIAB) • Desbobinador de film con corte directo • Unidad laminadora con calandra cromada y rodillo prensador de caucho • Calentador de agua externo con accesorios y válvulas • Grupo de separación con sistema de hendido de film • Cuchilla caliente con láser de corrección Scatec: para cortar films metalizados PET, de nailon, gofrados y especiales. Descripción de función: El sistema de cuchilla caliente permite separar de forma precisa y limpia el film del borde de la hoja después de la laminación, independientemente del tipo de material. El láser de corrección Scatec integrado asegura el control continuo de la posición de la hoja y el ajuste automático de la posición de corte, garantizando una alineación perfecta de la película con el borde de la impresión. Esta solución minimiza errores y aumenta la repetibilidad del proceso, incluso a altas velocidades de producción. • Apilador automático • Panel de control táctil • Sistema de asistencia remota (Ethernet – a cargo del cliente) Kedpfjypd Szsx Aphjlt • Manual de instrucciones conforme a las normas CE • Rodillo prensador de repuesto con rodamientos y carro especial Si está interesado en esta oferta o desea obtener información técnica y comercial adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: usado, Máquinas envolvedora de láminas Clamco DEM Descripción: - L-sealer - Unidad de lámina Ksdpetlfhyefx Aphelt - Túnel retráctil

Año de fabricación: 2000, Estado: usado, Máquinas envolvedora de láminas OMG Autofard Año de construcción: 2000 Descripción: Kljdpfxoku H Aij Aphot - Alimentación recta - Unidad de lámina - Túnel retráctil

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Máquinas envolvedora de láminas Kledpoulixqofx Aphot Hugo Beck CWS 500 Año de construcción: 2007 Descripción: - L-sealer - Túnel retráctil

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, longitud total: 3.900 mm, ancho total: 1.450 mm, altura total: 1.500 mm, peso total: 1.500 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, anchura de trabajo: 600 mm, Equipamiento: placa de características disponible, En venta: 2x unidades de maquina de formar, enrollar y cortar de Tromp Es posible integrar estas máquinas dentro de una línea de laminado, por ejemplo, en una línea Tromp, Rademaker, Fritsch, etc. Inspección posible en el lugar. Especificaciones: - Largo x Ancho x Alto (por unidad): 3900 mm x 1450 mm x 1500 mm - Cinta transportadora - Unidad para enrollar masa (ideal para baguettes, etc.) Kodpfxox Eb Abj Aphelt - El bloque de enrollado se puede levantar si no se desean productos enrollados - Espolvoreador de harina - Unidad de corte para productos enrollados más pequeños - Formadora que divide la masa en 4 porciones - Ajuste mecánico de las alturas - Estado: como nuevo y bien mantenido - Se entrega completamente equipado - Ancho de banda: 650 mm - Ancho de trabajo: 600 mm - Ancho de salida / ancho de trabajo de salida: uno de 800 mm y uno de 900 mm Precio por unidad: €50.000,- Transporte a convenir Para cualquier pregunta o comentario, estamos a su disposición. Atentamente, Leo Holland

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, PLATAFORMA GIRATORIA SEMIAUTOMÁTICA PARA ENVOLTURA DE PALETAS CON FILM ESTIRABLE Velocidad de ascenso y descenso del carro Vueltas de refuerzo superior e inferior Tensión de la película Velocidad de rotación de la mesa Parada ergonómica del carro al final del ciclo Ciclo de subida y bajada Solo ciclo de subida Ciclo manual Ciclo de autoaprendizaje Altímetro y retardo de fotocélula 6 programas memorizables Kledoxwa I Hspfx Aphjt N-Connect: conexión wifi remota para control total de la máquina

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, MESA GIRATORIA SEMIAUTOMÁTICA PARA ENVOLTURA DE PALETAS CON FILM ESTIRABLE Envolvedora de palets Power Prestretch del distribuidor británico de Noxon (Robopac es fabricado por la misma empresa) Velocidad de subida y bajada del carro Vueltas de refuerzo superior e inferior Tensión del film Velocidad de giro de la mesa Parada ergonómica del carro al final del ciclo Ciclo de subida y bajada Solo ciclo de subida Kjdpfx Apjxwa Iyeholt Ciclo manual Ciclo autoadaptativo Altímetro y retardo de fotocélula El IVA se añade al precio final Rampa de carga disponible por £250 más IVA Entrega disponible en un radio de 200 millas por £225 más IVA

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, PLATAFORMA GIRATORIA SEMIAUTOMÁTICA PARA ENVOLTURA DE PALETAS CON FILM ESTIRABLE Ksdsxwa Sfspfx Aphslt Velocidad de ascenso y descenso del carro Vueltas de refuerzo superior e inferior Tensión de la película Velocidad de rotación de la mesa Parada ergonómica del carro al final del ciclo Ciclo de subida y bajada Solo ciclo de subida Ciclo manual Ciclo de autoaprendizaje Altímetro y retardo de fotocélula 6 programas memorizables N-Connect: conexión wifi remota para control total de la máquina

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, ROBOT SEMIAUTOMÁTICO PARA ENVOLTURA DE PALETS CON FILM ESTIRABLE Velocidad de ascenso y descenso del carro Vueltas de refuerzo superiores e inferiores Kjdjxx Ry Njpfx Aphelt Tensión del film Velocidad de rotación de la plataforma Parada ergonómica del carro al final del ciclo Ciclo de subida y bajada Ciclo autoaprendizaje Altímetro y retardo de fotocélula 6 programas memorables

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2001, tipo de control: manual, grado de automatización: manual, tipo de accionamiento: eléctrico, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo (inferior): 150 mm, diámetro del rodillo (superior): 170 mm, diámetro del rodillo lateral: 150 mm, longitud del rodillo: 2.050 mm, anchura de trabajo: 2.000 mm, altura de trabajo: 700 mm, espesor de chapa (máx.): 6 mm, espesor chapa acero (máx.): 6 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 6 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 6 mm, espesor de chapa latón (máx.): 6 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 6 mm, peso total: 1.500 kg, longitud total: 2.500 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1.100 mm, potencia: 5 kW (6,80 CV), tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, documentación / manual, mando a distancia de pie, parada de emergencia, rodillos endurecidos, sistema de lubricación centralizada, CILINDRADORA DE CHAPAS 2000x6 mm SERGI 3 RODILLOS INICIAL PINCH ASIMÉTRICO 2050 X6 MM Longitud de rodillos: 2050 mm - Rodillo superior: 170 mm - Rodillos inferior/laterales: 150 mm - Potencia: eléctrica 5,5 Hp Capacidades - Ancho de chapa: 2000 mm - Espesor de chapa: 6 mm con prepinzado Configuración de la máquina - Superficie de rodillos endurecida de alta resistencia Kedex Ewa Eepfx Aphelt - Rodillos centrales accionados eléctricamente mediante caja de engranajes - Rodillo lateral con movimiento eléctrico y prepinzado - Posición del rodillo de pinzado mediante volante manual - Apertura frontal con liberación manual del extremo - Visualizador de posición del rodillo de curvado lateral - Pedal eléctrico para rotación de rodillos adelante/atrás - Joystick para control eléctrico del rodillo lateral - Equipos de seguridad con parada de emergencia.

Año de fabricación: 1987, Estado: usado, Tamaño de hoja más grande X : 760 mm Mayor tamaño de hoja Y : 1020 mm Tamaño mínimo de la hoja X : 320 mm Kljdsikq Hhopfx Aphst Tamaño mínimo de la hoja Y : 460 mm Velocidad de prensado : 35 m/min Datos técnicos en función del trabajo, los consumibles y, en su caso, otros factores

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Alimentador automático de hojas A-4: cabezal de succión Mabeg, control de doble hoja Unidad de laminado EK-HL-4: laminado húmedo y laminado térmico Kedporp D Nljfx Apholt Unidad de separación automática UTM-4 Unidad de separación: cuchilla rotativa cuádruple, rueda de fricción, cuchilla caliente Estación de desempolvado/calendario de alisado GK-4 Desapilador automático S-3 Secador por chorro de aire Mayor formato de hoja X : 1040 mm Mayor formato de hoja Y : 1420 mm Formato mín. de hoja X : 210 mm Formato mín. de hoja Y : 210 mm Velocidad de la máquina : 70-100 m/min

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, TAULER PRINTLAM 52 Digital, año 2007, plastificadora térmica de una cara Tamaño máximo de hoja: 550 x 740 mm, Min " " 200 x 250mm Velocidad máxima 35m/min (4000sph) Papel 130 - 450 gr/m². Especificaciones eléctricas - 380-415V, 3ph, 50Hz, 9.kW Dimensiones 2.75mL x 1.25mW x 1.7mH Kledoulgx Iepfx Aphot Alimentador de corriente Alimentador automático de hojas, Rodillo de presión neumático, Separador automático de hojas con entrega de bandeja de caída Controles de pantalla táctil

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Ancho de trabajo: 1315 mm Materiales: ALU, LDPE, LLDPE, OPA, PET, PAPEL, BOPP Kjdpoyiu I Tefx Aphelt Diámetro del desbobinador: 1000 mm Diámetro del rebobinador: 1500 mm Velocidad mecánica: 500 m/min Desbobinador Primario Diámetro máx. de rollo: 1000 mm | Mandril: 76 / 152 mm | Peso máx.: 1000 kg Ancho de banda: 1330 mm | Ancho máx. de laminación: 1315 mm | Ancho mín. de banda: 500 mm Desbobinador Secundario Diámetro máx. de rollo: 1500 mm | Mandril: 76 / 152 mm | Peso máx.: 2000 kg Ancho de banda: 1330 mm | Ancho máx. de laminación: 1315 mm | Ancho mín. de banda: 500 mm Carga hidráulica, guiado de banda BST OPG, detección de borde por fotocélula Rebobinador Diámetro máx. de rollo: 1500 mm | Mandril: 76 / 152 mm | Peso máx.: 2000 kg Ancho de banda: 1330 mm | Ancho máx. de laminación: 1315 mm Ancho de trabajo: 1315 mm Materiales: ALU, LDPE, LLDPE, OPA, PET, PAPEL, BOPP Diámetro del desbobinador: 1000 mm Diámetro del rebobinador: 1500 mm Velocidad mecánica: 500 m/min Sistemas de aplicación de adhesivo Monodispensador monocomponente (VEA) para laminación de papel Dispositivo de aplicación de PU bicomponente sin disolventes Cintas calefactoras para bidones de adhesivo de 200 kg Materiales: ALU 6,35–50 μm | LDPE/LLDPE 30–200 μm | OPA 12–50 μm | PET 10–30 μm | Papel 40–200 g/m² | BOPP 12–80 μm Controles y accesorios PLC Siemens Simatic DP IM 151-8F PN/DP CPU ET200S Carro semiautomático para bobinas de hasta 1000 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1993, tipo de control: manual, grado de automatización: manual, tipo de accionamiento: hidráulico, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo (inferior): 280 mm, diámetro del rodillo (superior): 300 mm, diámetro del rodillo lateral: 280 mm, diámetro del rodillo: 400 mm, longitud del rodillo: 4.050 mm, anchura de trabajo: 4.000 mm, altura de trabajo: 1.100 mm, espesor de chapa (máx.): 8 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 6 mm, peso total: 11.000 kg, longitud total: 6.000 mm, ancho total: 1.450 mm, altura total: 1.510 mm, potencia: 11,03 kW (15,00 CV), tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: documentación / manual, parada de emergencia, rodillos endurecidos, Cilindradora de 3 rodillos 4000x8 mm con precurvado Modelo Famar CPI4/6 CAPACIDAD Ancho de chapa: 4000 mm Espesor de chapa: 8 mm Precurvado: 6 mm --- Ancho útil de rodillos: 4050 mm Rodillo superior diámetro 300 mm Rodillos laterales diámetro 280 mm Superficie endurecida en los 3 rodillos Visualizador de posición de rodillos de curvado Apertura delantera hidráulica tipo drop-end para descarga de la virola formada Ejes extendidos preparados para rodillos adicionales para curvado de perfiles Velocidad variable de laminación hasta 5 m/min Potencia motor eléctrico 15Hp para unidad hidráulica 15Hp-Voltaje 380/50 Instalaciones de seguridad con parada de emergencia Dimensiones: 6000x1450 x H 1510 Peso: 11 toneladas Kljdpoxnmb Iofx Aphot

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 0 h, número de máquina/vehículo: plate roll, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: hidráulico, fabricante de controles: MG EVO, modelo de controlador: EVO 4 AXIS, número de rodillos: 4, diámetro del rodillo (inferior): 140 mm, diámetro del rodillo (superior): 160 mm, diámetro del rodillo lateral: 150 mm, diámetro del rodillo: 200 mm, longitud del rodillo: 2.050 mm, anchura de trabajo: 2.000 mm, altura de trabajo: 700 mm, espesor de chapa (máx.): 6 mm, espesor chapa acero (máx.): 6 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 6 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 6 mm, peso total: 2.200 kg, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.200 mm, potencia: 4 kW (5,44 CV), tensión de entrada: 400 V, número de pantallas digitales: 4, duración de la garantía: 12 meses, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, documentación / manual, parada de emergencia, rodillos endurecidos, 4 RODILLOS MARCA MG ITALIA, HIDRÁULICA MODELO M2006P EVO_CNC CURVADORA DE CHAPAS DISEÑO PLANETARIO, DOBLE PINZADO Y PRECURVADO CNC_EVO PROGRAMABLE CON AUTOCÁLCULO, CURVADO AUTOMÁTICO DE CHAPAS Capacidad: Ksdpfxsw Dnd Sj Apholt -Anchura de chapa: 2000 mm -Espesor de curvado de chapa: 6 mm -Espesor de precurvado de chapa: 4 mm Rodillos: - Longitud útil mm: 2050 - Rodillo superior mm: 160 - Rodillo inferior mm: 140 Configuración instalada: • Endurecimiento superficial de los cuatro rodillos, acabado liso apto para curvado de inox. • Doble pinzado previo, con fuerza ajustable según espesor de la chapa. • Dispositivo hidráulico para curvado cónico, con zapata de contraste templada. • Rodillos accionados hidráulicamente mediante cajas reductoras superior/inferior, transmisión axial directa e independiente por cada rodillo. • Sistema de calibración para recurvado de virolas soldadas. • Consola eléctrica independiente con mandos centralizados, joysticks y pantalla CNC. • Control CNC en pantalla táctil de 15”, interfaz CAD/CAM, paquete de software de autocalculado y 4 ejes. Visualización digital de ejes para trabajos manuales, semiautomáticos y totalmente automáticos programables. • Apertura frontal hidráulica tipo drop-end para descarga de virolas cerradas. • Velocidad variable de trabajo con interpolación de ejes continua. • Instalación de seguridad con parada de emergencia. • Manuales de instrucciones para operación y mantenimiento.