Kolb Kr 55 de segunda mano en venta (8.764)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7445 DATOS TÉCNICOS - Ancho de la cadena: 250 mm - Ancho del rodillo: 400 mm - Diámetro máximo del disco: 400 mm - Diámetro del orificio del disco: 80 mm - Altura máxima de corte: 140 mm - Ancho de la mesa con espacio libre: 730 mm - Longitud de la mesa: 2120 mm *Desde arriba: - Trinquetes - Rodillo de presión liso - Trinquetes - Rodillo de presión liso Bjdpfoza D Rrsx Ac Nowp - Eje con sierras - Rodillos lisos de presión, 2 uds Desde abajo: - Guía - Rodillo de deslizamiento liso - Trinquetes - Cadena - Lubricación centralizada - 2 láseres - Regulación continua de la velocidad de avance - Motor de avance: 1,1 kW - Motor principal: 37 kW - Elevación eléctrica del cuerpo: 0,75 kW - Elevación eléctrica del eje con sierras: 0,75 kW - Diámetro de la boca de extracción: 200 mm - Dimensiones totales (L/A/H): 2200x1850x2100 mm - Peso aproximado: 3000 kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Láser – Elevación eléctrica del cuerpo y del eje – Regulación continua de la velocidad de avance – Sierra múltiple usada, en muy buen estado Precio neto: 109 900 PLN Precio neto: 26 160 EUR, dependiendo del tipo de cambio 4,2 EUR (Los precios pueden variar con grandes fluctuaciones)

Estado: usado, kilometraje: 181.000 km, potencia: 169 kW (229,78 CV), primer registro: 04/2002, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: azul, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero, Año de fabricación: 2002, Equipamiento: grúa, = Opciones y accesorios adicionales = - Parasol = Notas = Volquete y grúa PESCI SE155 N (15 toneladas/m) – 2 cilindros hidráulicos + rotor con función de pinza – caja de cambios manual – suspensión de ballestas – peso total 19.000 kg – peso en vacío 11.520 kg – distancia entre ejes 4.900 mm – = Información adicional = Suspensión: de ballestas Eje delantero: direccional Peso en vacío: 11.520 kg Carga útil: 7.480 kg Peso máximo autorizado: 19.000 kg Bsdpfezczcdjx Ac Nowp Grúa: PESCI SE155 N – 2 cilindros hidráulicos, detrás de la cabina Número de referencia: 27 = Información de la empresa = Estamos ubicados entre Amberes y Bruselas, junto a la autopista A12, cerca del puerto de Amberes. Horario de apertura: de lunes a viernes, de forma continua, de 8:30 a 19:00.

Estado: usado, Altura de centros / mm Bwjdpfxjy S Dyls Ac Nsp Peso 160 kg Diámetro 500 mm

Estado: nuevo, potencia: 350 kW (475,87 CV), tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 16.128 kg, peso máximo de la carga: 9.872 kg, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 3.900 mm, próxima inspección (TÜV): 01/2027, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 4.800 mm, anchura del espacio de carga: 2.380 mm, altura del espacio de carga: 800 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, faros adicionales, faros antiniebla, grúa, ordenador de a bordo, sistema de navegación, Ubicación del vehículo: Bovenden, ClassicSpace, Active Brake Assist, Mercedes PowerShift 3, carrocería de acero, con alojamiento, 1 asiento confort, asiento calefactable, ventana trasera, retrovisores eléctricos, retrovisores calefactados, elevalunas eléctrico izquierdo y derecho, aire acondicionado, parasol, control de crucero, sistema de navegación, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), freno de retención constante, toma de fuerza, bloqueo de diferencial, faros antiniebla, focos de trabajo, caja de almacenamiento, suspensión de ballestas, enganche de remolque con conexiones neumáticas, eléctricas e hidráulicas, anillas de amarre, protección lateral, compuertas oscilantes, escotilla de techo, grúa detrás de la cabina, parada de emergencia, control de pinza, plegable, soporte hidráulico en dos puntos, mando a distancia por radio, cuatro extensiones hidráulicas, distintivo medioambiental verde. Distancia entre ejes: 3900 mm Bwedpfxjycgqgs Ac Njp Superestructura: volquete trilateral con apertura neumática de compuertas, laterales/portón trasero y grúa F255A.2.24 xe-dynamic, control remoto (remote control), eje delantero de 9 t, eje trasero con corona planetaria 300, 13,4 t, sistema de frenos electrónico con ABS y ASR, ABS desconectable, frenos de disco totalmente protegidos en el eje delantero, frenos de tambor en el eje trasero, control de condensación para el sistema neumático, freno de estacionamiento electrónico, estabilizador en el eje delantero, estabilizador reforzado en el segundo eje trasero, recuperación de calor residual, filtro para obra, control del cinturón de seguridad, paquete para fumadores, PSM 2ª generación, alarma de marcha atrás, ClassicSpace, sensor de luz y lluvia, cierre centralizado de confort, programa de conducción todoterreno, Mercedes PowerShift 3, PowerShift Advanced, sistema de navegación, cockpit multimedia, pre-instalación para registro de peajes, luces diurnas, High Performance Engine Brake, toma de fuerza MB 124-10c MPA N-/M-régimen, Grounder, enfriador de aceite de la caja de cambios, ESP, asistente de mantenimiento de carril, asistente de señales de tráfico, Active Brake Assist 5. Diagrama de carga: 3m-6150kg, 4,45m-4650kg, 6,45m-3115kg, 8,45m-2280kg, 10,60m-1775kg, 12,70m-1415kg, extensión mecánica hasta 19,25m-700kg opcional con sobreprecio. Vehículo nuevo procedente de stock con matriculación diaria en 01/2026. ¡Los datos de accesorios no son vinculantes! Sujeto a cambios, venta previa y errores.

Estado: usado, kilometraje: 206.885 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), primer registro: 12/2004, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 5.655 kg, peso máximo de la carga: 1.835 kg, peso total: 7.490 kg, tamaño del neumático: 235/75R17.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.320 mm, color: naranja, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero, número de asientos: 3, longitud del espacio de carga: 3.800 mm, anchura del espacio de carga: 2.300 mm, altura del espacio de carga: 400 mm, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, calefactor de estacionamiento, control de crucero, dirección asistida, enganche de remolque, faros antiniebla, grúa, ordenador de a bordo, sistema inmovilizador, Ubicación del vehículo: Bovenden, carrocería de acero, caja de herramientas, asiento doble, ventana trasera, espejos eléctricos, radio, 6 interruptores, ABS (sistema antibloqueo de frenos), revestimiento del bastidor, bloqueo del diferencial, señalizador rotativo, suspensión de ballestas, enganche de remolque con conexiones de aire y eléctricas, reducción de ruido G1, anillas de amarre, protección inferior, compuertas oscilantes, escotilla en el techo, grúa detrás de la cabina, parada de emergencia, plegable, estabilización hidráulica de 2 puntos, 1 extensión hidráulica. Distancia entre ejes: 3320 mm. Carrocería: volquete trilateral Meiller con grúa Hiab 055 B-1 CL, con una extensión hidráulica y control para pinza. Bloqueo de diferencial en el eje trasero, relación del eje i = 4,300 (HL2/4/6), eje delantero 3,5 t, eje trasero H2 6,2 / 7,2 t corona 325, frenos de disco delanteros y traseros, estabilizador trasero bajo el bastidor, caja de cambios G 56-6/6,29-0,78, motor R4 LA, bomba Meiller de 6 pistones tipo 265, toma de fuerza MB 56-1c relación i = 0,56, PTO simple. Bwsdpfxsvhll Aj Ac Nep Grúa: 2,5 m 1.780 kg, 3,8 m 1.220 kg, 5,3 m 860 kg. Pinza bivalva disponible con coste adicional. Indicaciones de accesorios sin garantía, sujetos a cambios, venta previa y posibles errores.

Estado: usado, kilometraje: 225.315 km, potencia: 180 kW (244,73 CV), primer registro: 04/2002, peso en vacío: 8.500 kg, peso máximo de la carga: 9.500 kg, peso total: 18.000 kg, tamaño del neumático: 315/80R22.5, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3.900 mm, color: naranja, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, bloqueo del diferencial, cabina, enganche de remolque, grúa, hidráulica, tracción a las cuatro ruedas, Ubicación del vehículo: Bovenden, carrocería de acero, cabina tipo “casa”, asiento neumático individual, ventana trasera, espejos eléctricos, ventana eléctrica derecha, parasol, control de crucero, caja de cambios de 8 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), bloqueo de diferencial, faros de trabajo, luz rotativa, caja de almacenamiento, suspensión de ballesta, enganche de remolque neumático/luz/hidráulico, enganche de remolque neumático + luz, anillas de amarre, protección inferior, compuertas oscilantes, escotilla de techo, grúa ubicada detrás de la cabina, botón de parada de emergencia, control de pinza, plegable, estabilización mecánica de 2 puntos, una extensión hidráulica.\n\nDistancia entre ejes: 3900 mm. Superestructura: Grúa Atlas 85.1 A1 con una extensión hidráulica y control de pinza. ¡Preparación para servicio de invierno! \n\nESPECIFICACIONES DE ACCESORIOS SUJETAS A CAMBIOS Y SIN GARANTÍA. Reservado el derecho de modificaciones, venta intermedia y errores. Bwodpfx Aevhlx Nsc Njp

Estado: nuevo, potencia: 350 kW (475,87 CV), tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 15.500 kg, peso máximo de la carga: 9.872 kg, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 3.900 mm, próxima inspección (TÜV): 01/2027, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, faros adicionales, faros antiniebla, grúa, ordenador de a bordo, sistema de navegación, Ubicación del vehículo: Bovenden, ClassicSpace, Active Brake Assist, Mercedes PowerShift 3, cabina metálica, 1 asiento confort, asiento calefactable, ventana trasera, espejos eléctricos, espejos calefactados, elevalunas eléctrico izquierdo, elevalunas eléctrico derecho, aire acondicionado, parasol, control de crucero, sistema de navegación, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), freno de retención constante, toma de fuerza auxiliar, bloqueo de diferencial, faros antiniebla, faros de trabajo, caja de almacenamiento, suspensión de ballestas, enganche remolque neumático-luz-hidráulico, anillas de amarre, protección inferior, bloqueo transversal hidráulico, trampilla en el techo, grúa detrás de la cabina, parada de emergencia, control de pinza, plegable, estabilización hidráulica de 2 puntos, mando a distancia por radio, cuatro extensiones hidráulicas, distintivo medioambiental verde. Distancia entre ejes: 3.900 mm. Superestructura: sistema portacontenedores Hyva 20-47-S de 20 t para contenedores hasta 5,7 m y grúa F255A.2.24 xe-dynamic, control remoto por radio, eje delantero de 9 t, eje trasero con corona de 300 planetas de 13,4 t, sistema de frenos electrónico con ABS y ASR, ABS desconectable, frenos de disco con protección total en el eje delantero, freno de tambor en el eje trasero, monitorización de condensación para el sistema neumático, freno de estacionamiento electrónico, estabilizador en el eje delantero, estabilizador reforzado en el segundo eje trasero, recuperación de calor residual, filtro para obra, control de cinturón, paquete para fumadores, PSM de segunda generación, aviso de marcha atrás, ClassicSpace, sensor de luz y lluvia, sistema de cierre de confort, programa de conducción Offroad, Mercedes PowerShift 3, PowerShift Advanced, sistema de navegación, cuadro multimedia, preinstalación para telepeaje, luces diurnas, freno motor de alto rendimiento, toma de fuerza auxiliar MB 124-10c MPA N-/M-regimen, Grounder, refrigeración de aceite de la transmisión, ESP, asistente de mantenimiento de carril, asistente de señales de tráfico, Active Brake Assist 5. Diagrama de carga: 3 m-6.150 kg, 4,45 m-4.650 kg, 6,45 m-3.115 kg, 8,45 m-2.280 kg, 10,60 m-1.775 kg, 12,70 m-1.415 kg, extensión mecánica posible hasta 19,25 m-700 kg con coste adicional. Bjdpfx Acjyyc Hms Newp Vehículo nuevo de stock con matriculación provisional en 01/2026. Bajo pedido y por un coste adicional, también disponible con otro sistema portacontenedores. ¡DATOS DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA! Sujetos a cambios, venta previa e inexactitudes.

Estado: usado, kilometraje: 134.155 km, potencia: 170 kW (231,14 CV), primer registro: 04/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 8.035 kg, peso máximo de la carga: 5.465 kg, peso total: 13.500 kg, tamaño del neumático: 10R22.5, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 4.160 mm, próxima inspección (TÜV): 11/2026, frenos: freno motor, color: rojo, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 5.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, altura del espacio de carga: 800 mm, Equipamiento: ABS, bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, dirección asistida, enganche de remolque, faros adicionales, faros antiniebla, grúa, ordenador de a bordo, sistema inmovilizador, tracción a las cuatro ruedas, Ubicación del vehículo: Bovenden, ClassicSpace, cabina con litera, asiento neumático, ventana trasera, espejos eléctricos, espejos calefactables, ventanilla eléctrica izquierda, ventanilla eléctrica derecha, parasol, control de crucero, ABS (sistema antibloqueo de frenos), regulador de velocidad constante, toma de fuerza, revestimiento de chasis, bloqueo de diferencial, faros antiniebla, faros de trabajo, caja de herramientas, suspensión de ballestas, enganche de remolque con cabeza esférica, conexión de aire y electricidad para remolque, protección inferior, escotilla de techo, grúa trasera, botón de parada de emergencia, plegable, apoyos hidráulicos de 2 puntos, 2 extensiones hidráulicas, distintivo medioambiental verde. Distancia entre ejes: 4160 mm. Carrocería: plataforma con bordes de aluminio y grúa trasera Hiab 055 B-2 CL 6t, eje delantero, eje trasero hipódico 11t, corona 390, freno ABS desconectable, frenos de tambor en ejes delantero y trasero, control de condensación para sistema neumático, estabilizador en eje trasero, salpicadero clásico, filtro de polen, PSM, ClassicSpace, modo de conducción offroad, Mercedes PowerShift 3, preinstalación para peaje, luces diurnas, freno motor de alto rendimiento, NA MB 60-2c MPA baja velocidad. Bsdpeyi Aqvofx Ac Newp Diagrama de cargas: 3,8m-1140kg, 5,4m-760kg, 7,2m-560kg. Inspección técnica UVV válida hasta 12/2026. Altura de carga aprox. 1370mm. Datos de accesorios sin garantía; modificaciones, venta intermedia y errores reservados.

Estado: nuevo, potencia: 350 kW (475,87 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, tamaño del neumático: 315/80R22.5, configuración de ejes: 6x6, distancia entre ejes: 3.900 mm, próxima inspección (TÜV): 01/2027, frenos: retardador, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, faros adicionales, faros antiniebla, grúa, ordenador de a bordo, sistema de navegación, tracción a las cuatro ruedas, Ubicación del vehículo: Bovenden, ClassicSpace, Mercedes PowerShift 3, cabina dormitorio, asiento confort individual, asiento calefaccionado, ventana trasera, espejos eléctricos, espejos calefaccionados, ventana eléctrica izquierda, ventana eléctrica derecha, aire acondicionado, parasol, control de crucero, sistema de navegación, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), retardador, toma de fuerza, bloqueo de diferencial, faros antiniebla, luz rotativa, caja de almacenamiento, suspensión de ballestas, enganche de remolque con conexiones neumáticas, eléctricas e hidráulicas, protección inferior, bloqueo hidráulico lateral, escotilla de techo, grúa detrás de la cabina, botón de paro de emergencia, control de grúa para garra, plegable, estabilización hidráulica de 2 puntos, mando a distancia por radio, cuatro extensiones hidráulicas, distintivo medioambiental verde. Distancia entre ejes: 3900 mm Superestructura: equipo multilift Hyva 20-47-S de 20t para contenedores hasta 5,7 m y grúa F255A.2.24 xe-dynamic, control remoto, eje delantero de 9t, eje trasero con engranaje planetario (piñón-corona) 13,4t, bloqueo diferencial en eje delantero y trasero, sistema de frenos electrónico con ABS y ASR, desconexión de ABS, frenos de tambor en ambos ejes, sistema de monitoreo de condensación para el sistema neumático, freno de estacionamiento electrónico adicional en el eje delantero, retardador secundario de agua, estabilizador en el eje delantero, estabilizador reforzado en el segundo eje trasero, recuperación de calor residual, filtro para condiciones de obra, control de cinturón de seguridad, paquete para fumadores, calefacción adicional de agua caliente, PSM segunda generación, avisador de marcha atrás, ClassicSpace, sensor de luz y lluvia, cierre centralizado confort, modo de conducción off-road, Mercedes PowerShift 3, PowerShift Advanced, sistema de navegación, cockpit multimedia, preinstalación para peaje, luces diurnas, freno motor de alto rendimiento, toma de fuerza MB 124-10c MPA con regulación de revoluciones N-/M-, Grounder, enfriador de aceite de transmisión. Tabla de cargas: 3m-6150kg, 4,45m-4650kg, 6,45m-3115kg, 8,45m-2280kg, 10,60m-1775kg, 12,70m-1415kg! Bsdpfx Acey Dr R No Newp ¡Vehículo nuevo en stock con matriculación diaria en 01/2026! ¡Datos de accesorios sin garantía, sujetos a cambios, venta previa y errores!

Estado: nuevo, potencia: 350 kW (475,87 CV), tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 16.174 kg, peso máximo de la carga: 9.826 kg, peso total: 26.000 kg, tamaño del neumático: 315/80R22.5, configuración de ejes: 6x6, distancia entre ejes: 3.900 mm, próxima inspección (TÜV): 01/2027, frenos: retardador, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 4.800 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 800 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, faros adicionales, faros antiniebla, grúa, ordenador de a bordo, sistema de navegación, tracción a las cuatro ruedas, Ubicación del vehículo: Bovenden. Cabina ClassicSpace, Mercedes PowerShift 3, carrocería de acero, con casa/montaje, 1 asiento confort, asiento calefactable, ventana trasera, espejos eléctricos, espejos calefactables, elevalunas eléctricos izquierdo y derecho, aire acondicionado, parasol, control de crucero, sistema de navegación, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), retarder, toma de fuerza, bloqueo de diferencial, faros antiniebla, luz rotativa, caja de almacenamiento, suspensión de ballesta, enganche de remolque con conexiones neumáticas, eléctricas e hidráulicas, argollas de amarre, protección inferior, compuertas oscilantes, escotilla en el techo, grúa detrás de la cabina, parada de emergencia, control de pinza, plegable, soporte hidráulico de 2 puntos, mando a distancia por radio, cuatro extensiones hidráulicas, distintivo medioambiental verde. Distancia entre ejes: 3900 mm. Superestructura: volquete trilateral con apertura neumática de portones laterales/traseros y grúa F255A.2.24 xe-dynamic, mando a distancia (Remote-Control), eje delantero 9t, eje trasero corona 300 planetario 13,4t, bloqueo de diferencial en ambos ejes, sistema de frenos electrónico con ABS y ASR, ABS desconectable, frenos de tambor en ambos ejes, control de condensación para el sistema de aire comprimido, freno de estacionamiento electrónico adicional en el eje delantero, retarder secundario por agua, estabilizador en el eje delantero, estabilizador reforzado en el segundo eje trasero, aprovechamiento de calor residual, filtro para obra, control de cinturones, paquete fumador, calefacción auxiliar de agua caliente, PSM segunda generación, avisador de marcha atrás, ClassicSpace, sensor de luz y lluvia, cierre centralizado de confort, programa de conducción offroad, Mercedes PowerShift 3, PowerShift Advanced, sistema de navegación, cuadro de instrumentos multimedia, preinstalación para sistema de peaje, luz diurna, freno motor de alto rendimiento, toma de fuerza MB 124-10c MPA velocidad N/M, grounder, refrigeración de aceite de la transmisión. Bwsdeycgqajpfx Ac Nop Diagrama de carga: 3m-6150kg, 4,45m-4650kg, 6,45m-3115kg, 8,45m-2280kg, 10,60m-1775kg, 12,70m-1415kg. ¡Vehículo nuevo de stock con matriculación provisional en 01/2026! ¡Especificaciones de accesorios sin garantía, sujetos a cambios, venta previa y errores reservados!

Estado: usado, kilometraje: 761.000 km, primer registro: 03/2011, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Merccedes Actros 2655 6x4 BL con una grúa detrás de la cabina, Palfinger Epsilon 260Z con pinza, conexión de corriente trifásica, Euro 5, cambio automático, ralentizador, cabina larga, suspensión de ballesta y neumática, aire acondicionado, calefacción auxiliar, control de crucero, radio/CD, elevalunas eléctricos. Bwjdpfx Ajx Dp Rqsc Nsp

Estado: usado, kilometraje: 163.000 km, potencia: 390 kW (530,25 CV), primer registro: 07/2021, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 07/2026, frenos: retardador, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 8.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.584 mm, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, sistema de navegación, * Mercedes Benz Actros 2553 6x2 con carrocería y arquillada tipo lonas * Euro 6d * Caja de cambios automática * Cabina Big Space con 2 literas * ACC control de crucero adaptativo con regulación de distancia * PPC Predictive Powertrain Control * Asistente de giro * Active Brake Assist 5 * Asistente de señales de tráfico * Attention Assist * Retarder * Distancia entre ejes: 5,50 m * Carrocería: 8,50 m * Puerta enrollable, RSAB * Enganche para remolque * Eje de dirección elevable * Nevera * Mirror Cam * Asientos calefactables/ventilados * Aire acondicionado * Calefacción auxiliar * Aire acondicionado auxiliar * Sistema multimedia de infoentretenimiento Bedpfx Acoxynpwo Nswp * Radio CB * 1 solo propietario * ITV hasta 07/26 – SP hasta 01/26

Estado: usado, kilometraje: 85.761 km, potencia: 118 kW (160,44 CV), primer registro: 04/2013, peso total: 10.600 kg, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x4, peso máximo de la carga: 4.360 kg, peso en vacío: 6.240 kg, distancia entre ejes: 2.700 mm, frenos: otro, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, dirección asistida, faros adicionales, filtro de hollín, hidráulica, tracción a las cuatro ruedas, * Vehículo alemán * Único propietario * Estado: ver fotos * Sólo 11.619 horas de servicio * Dirección a las cuatro ruedas * Tracción hidrostática * Hidrolimpiadora con manguera y lanza de alta presión en la parte trasera * Presión máxima de la bomba: 200 bar * Sistema de aspiración Koanda de 800 mm * Placa de trabajo municipal * Anchura máxima de barrido ajustable: 3.000 mm * Cepillos circulares de 500 mm Bwjdpfevhqgrjx Ac Njp * 2 cepillos centrales * Dirección asistida reforzada * Control por joystick * Asiento confort de suspensión neumática * Cámara de marcha atrás * ABS * Radio CD * Luces rotativas * Focos de trabajo * Aire acondicionado * Depósito de recogida de residuos de acero inoxidable de 4 m3 * Motor industrial Iveco * Depósito de agua: 810 litros * Capacidad del depósito de diésel: 120 litros * MMA 10.600 kg * Peso en vacío: 6.240 kg * Carga útil: 4.360 kg Si se desea una nueva inspección TÜV, con gusto le ofrecemos una propuesta a través de nuestros talleres asociados. Nuestra oferta, en general, es SIN nueva inspección TÜV, sin nueva DGUV, sin nueva SP, sin nueva UVV. Puede encontrar más camiones en nuestra página web en Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco y turco. Nota: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente una inspección y revisión del producto para evitar malentendidos sobre el estado y la idoneidad para el comprador. Las inspecciones y revisiones están disponibles en cualquier momento bajo cita previa y son expresamente recomendadas. Todos los datos son sin garantía. No nos hacemos responsables por errores u omisiones en la oferta. El comprador está obligado a verificar por sí mismo el estado y el equipamiento del producto/vehículo. Sujeto a cambios, venta previa y errores.

Estado: listo para usar (usado), Máquina de lapeado Hahn & Kolb - LHD 0 - Máquina procedente de institución estatal / Estado original - Diámetro de disco de lapeado: 400 mm - Altura máxima de la pieza: 120 mm - Máxima distancia entre discos de fundición: 80 mm Bwjdpfszbz Ttjx Ac Nop - Rango de velocidad: 40-80-160 rpm - Velocidades del motor principal: 700/1400/2800 rpm - Potencia total: 1,8 - 2,7 kW - Dispositivo para retirar virutas - accionamiento manual - Varios jaulas de lapeado - Documentación Dimensiones: LxAxH 1,4x1,3x1,9 m / Peso: 1700 kg Salvo error u omisión.

Estado: usado, kilometraje: 233.300 km, potencia: 265 kW (360,30 CV), primer registro: 02/2010, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, grúa, Núm. interno: 093 MAN TGS 6x4 con grúa HMK * MAN * TGS 26.360 * Configuración de ejes 6x4 * Automático * MMA 26.000 kg * Grúa HMK 550 Ta2-a2 * Control remoto por radio * Brazo principal con 2 extensiones hidráulicas, jib + extensiones manuales * Apoyo hidráulico * Altura de gancho aprox. 40 m * Consultar diagrama de carga * Suspensión ballesta/ballesta * Bloqueo de diferencial * Cierre centralizado * Cabina para 2 personas * Aire acondicionado * Radio * Máquina autopropulsada/trabajo móvil - grúa autopropulsada * Distintivo ambiental verde * Único propietario * Libro de inspecciones completo * Documentación verificable Bwjdpfxsty Hnte Ac Nsp Aceptamos vehículos a cuenta Financiación desde el 4,99% ¡Salvo errores y venta previa! La información de este anuncio no es vinculante y no constituye características garantizadas. El vendedor no asume responsabilidad por errores tipográficos o de transmisión de datos. Las características mencionadas deben ser comprobadas individualmente. ¡Todos los datos en los anuncios son sin compromiso! Entrega en todo el territorio nacional previa consulta. Horario de atención: lunes a jueves de 9:00 a 17:00 h, viernes de 9:00 a 14:00 h y bajo cita previa.

Estado: bueno (usado), Máquina de limar y aserrar usada Bwedpfx Aezbx Saoc Njp Hahn und Kolb / Erhardt und Spiess HK 3 SL La máquina apenas ha estado en funcionamiento y lleva mucho tiempo almacenada. Por falta de espacio, ahora debe irse. Venta desde fábrica, cargada gratis.

Estado: usado, kilometraje: 540.169 km, potencia: 425 kW (577,84 CV), primer registro: 05/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 05/2026, frenos: retardador, color: naranja, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 5.700 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, sistema de navegación, * Parasol * ABS * ASR (Control de tracción) * ESP (Programa Electrónico de Estabilidad) * Tempomat con control de distancia denominado en español como Control de crucero adaptativo * Asistente activo de frenado * Asistente de control de balanceo * Asistente de mantenimiento de carril * Asistente activo de frenado * Asistente de atención/concentración * Radio * Sistema de navegación * Ordenador de a bordo * Climatización estacionaria * Calefacción estacionaria * Control de crucero * Bocinas de aire * Asistente de arranque en pendiente * Elevalunas eléctricos * Espejos eléctricos regulables * Calefacción de espejos * Cierre centralizado Bsdpeyvnvfjfx Ac Njwp * Faros antiniebla * Encendido automático de luces * Sensor de lluvia * Techo corredizo eléctrico * Asiento de conductor confort * Asientos calefactados * Nevera * Bloqueo de diferencial trasero * Eje elevable * Luz de giro * Luz rotativa naranja * Toma de aire alta * Llantas de aleación * Enganche de remolque * Conexión de aire de 2 líneas * 12 velocidades * Suspensión: ballesta-neumática * Carga útil: 8140 kg * Freno permanente: Retardador ----Carrocería especial: Grúa. Fassi F 415 A.2.24 E-Dynamic, plegable, mando a distancia por radio, extensión hidráulica cuádruple (altura de trabajo aprox. 15,5 m), apoyo hidráulico de 4 puntos, refrigerador de aceite. Diagrama de carga leído: Eleva a 2,65 m-13,5 t, 3,85 m-9,5 t, 4,35 m-8,735 t, 6,2 m-6,045 t, 8,15 m-4,51 t, 10,15 m-3,575 t, 12,15 m-2,975 t.----Carrocería: Plataforma abierta con pared frontal, suelo de madera dura/acero, anillas de amarre, 1 par de fijaciones para contenedor delanteras, huecos para estacas. Altura de carga aprox. 1.090 mm----Interior paquete Style, volante de cuero, parabrisas tintado, sistema de medición de carga en eje Venta solo a profesionales. ¡¡¡EL PAGO EN EXPORTACIÓN ES SOLO EL PRECIO NETO!!! TODA LA INFORMACIÓN ES SIN GARANTÍA, INCLUYENDO EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS. Todas las compras, facturas, facturas proforma, pedidos y ventas se rigen por nuestros Términos y Condiciones Generales (Ver Aviso Legal).

Estado: usado, kilometraje: 68.000 km, potencia: 316 kW (429,64 CV), primer registro: 02/2020, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 03/2027, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 4.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 600 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, grúa, MAN TGS 18.430 4x2 volquete con grúa de carga FASSI F155A.2.26 dynamic* MAN TGS 18.430 4x2 BL * Volquete con grúa de carga para construcción Bedpfjzby Dqox Ac Nswp * Cambio automático MAN TipMatic con programa offroad * Peso bruto autorizado 18.000 kg * Enganche para remolque ROCKINGER 400G150A disponible * Control de crucero * Bloqueo de diferencial * Suspensión neumática en eje trasero * ABS, ASR y ESP * Aire acondicionado * Asiento conductor confort con suspensión neumática y calefacción * Volante multifunción * Elevalunas eléctricos * Manos libres Bluetooth * Radio MAN Media Truck con pantalla a color * Luz diurna LED * 2 luces de señalización LED giratorias * 2 focos de trabajo LED en el techo de la cabina Carrocería: * Plataforma basculante trilateral MEILLER * Medidas de la plataforma aprox. 4.200 x 2.420 mm * Altura de las laterales 600 mm * Anillas de amarre empotradas en el piso de la plataforma * Toma hidráulica para remolque basculante disponible Grúa: * Grúa de carga FASSI F155A.2.26 dynamic * Mando a distancia por radio (FASSI RCS) * Ángulo de giro de 416° * Sistema de brazo articulado Prolink * Limitador electrónico de sobrecarga * Apoyos hidráulicos * Anchura de apoyo hasta 6,62 m * Apoyos controlados por radio * Foco de trabajo LED en el brazo articulado Color: * Cabina blanca (RAL 9010) * Chasis negro grafito (RAL 9011) Más información bajo consulta

Estado: usado, kilometraje: 68.000 km, potencia: 316 kW (429,64 CV), primer registro: 02/2020, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 03/2027, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 4.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 600 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, grúa, MAN TGS 18.430 4x2 volquete con grúa de carga FASSI F155A.2.26 dynamic* MAN TGS 18.430 4x2 BL Bedozby Dkopfx Ac Nswp * Volquete con grúa de carga para construcción * Cambio automático MAN TipMatic con programa offroad * Peso bruto autorizado 18.000 kg * Enganche para remolque ROCKINGER 400G150A disponible * Control de crucero * Bloqueo de diferencial * Suspensión neumática en eje trasero * ABS, ASR y ESP * Aire acondicionado * Asiento conductor confort con suspensión neumática y calefacción * Volante multifunción * Elevalunas eléctricos * Manos libres Bluetooth * Radio MAN Media Truck con pantalla a color * Luz diurna LED * 2 luces de señalización LED giratorias * 2 focos de trabajo LED en el techo de la cabina Carrocería: * Plataforma basculante trilateral MEILLER * Medidas de la plataforma aprox. 4.200 x 2.420 mm * Altura de las laterales 600 mm * Anillas de amarre empotradas en el piso de la plataforma * Toma hidráulica para remolque basculante disponible Grúa: * Grúa de carga FASSI F155A.2.26 dynamic * Mando a distancia por radio (FASSI RCS) * Ángulo de giro de 416° * Sistema de brazo articulado Prolink * Limitador electrónico de sobrecarga * Apoyos hidráulicos * Anchura de apoyo hasta 6,62 m * Apoyos controlados por radio * Foco de trabajo LED en el brazo articulado Color: * Cabina blanca (RAL 9010) * Chasis negro grafito (RAL 9011) Más información bajo consulta

Estado: usado, kilometraje: 68.000 km, potencia: 316 kW (429,64 CV), primer registro: 02/2020, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 03/2027, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 4.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 600 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, grúa, MAN TGS 18.430 4x2 Camión volquete con grúa de carga FASSI F155A.2.26 dynamic * MAN TGS 18.430 4x2 BL Bedpozbv T Isfx Ac Nswp * Volquete con grúa de carga para construcción * Caja de cambios automática MAN TipMatic con programa offroad * Peso total autorizado 18.000 kg * Equipado con enganche de remolque ROCKINGER 400G150A * Control de crucero * Bloqueo de diferencial * Suspensión neumática en el eje trasero * ABS, ASR y ESP * Aire acondicionado * Asiento del conductor de confort con suspensión neumática y calefacción * Volante multifunción * Elevalunas eléctricos * Manos libres Bluetooth * MAN Media Truck Radio con pantalla a color * Luz diurna LED * 2 balizas giratorias LED * 2 focos de trabajo LED en el techo de la cabina Carrocería: * Caja basculante trilateral MEILLER * Dimensiones aproximadas de la caja: 4.200 x 2.420 mm * Altura de las paredes laterales: 600 mm * Anillas de amarre empotradas en el suelo de la caja * Conexión hidráulica disponible para remolque volquete Grúa: * Grúa de carga FASSI F155A.2.26 dynamic * Mando a distancia por radio (FASSI RCS) * Ángulo de giro 416° * Sistema Prolink de brazo articulado * Sistema electrónico de protección contra sobrecarga * Apoyos hidráulicos * Ancho de apoyo hasta 6,62 m * Apoyos controlados por radio * Foco de trabajo LED en el brazo articulado Color: * Cabina blanca (RAL 9010) * Chasis negro grafito (RAL 9011) Más información a petición

Estado: nuevo, peso máximo de la carga: 11.500 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.330 mm, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: ABS, ++ ALQUILER ++ COMPRA ++ ALQUILER ++ COMPRA ++ ALQUILER ++ COMPRA ++ Bedoxc S Aaepfx Ac Nswp Remolque cisterna de presión-succión KROLL ADR (número interno #518) Tipo K 14,0/36 PEAH ---- Codificación del depósito: L4BH Apto para la recogida y el transporte de líquidos y lodos. Volumen total aprox. 14.000 litros de capacidad de aire Cámara de lodos (detrás del pistón) aprox. 12.000 litros de capacidad de aire Material del depósito: S355J2G3 Espesor de pared del cuerpo: 7 mm Par de bridas "LONG LIFE" Fondo de cierre accionado por 2 cilindros hidráulicos Bloqueo del fondo mediante garras de sujeción, tornillos de cabeza de martillo y varillaje galvanizado Cierre neumático de la tapa Indicador de nivel mediante flotador interno y escala exterior Faldón anti-derrame en aluminio Vaciado por descarga libre y mediante pistón Tuberías y válvulas en DN100 Línea de aspiración DN100 Puesto de control en la parte trasera derecha Chasis Ejes BPW de 9 t con suspensión neumática y válvula de elevación y descenso en cada eje Corona giratoria y lanza de tiro larga homologada Neumáticos 4x 385/65R 22.5 Michelin Guardabarros de plástico Protección anti-encastre Protección trasera 2 calzos de rueda Sistema de frenos neumáticos de doble línea con WABCO EBS y ABS, además de TSS Cajas para mangueras a la izquierda y derecha de la carrocería Caja de herramientas Foco de trabajo LED Luces intermitentes LED 4 luces LED de ambiente Paneles publicitarios a izquierda y derecha 3.000 x 650 mm Para más información detallada y/o imágenes, contáctenos directamente. Puede encontrar una amplia selección de otros vehículos para COMPRA o ALQUILER en: Sujeto a cambios, venta previa y errores. El comprador está obligado a verificar por sí mismo el estado y equipamiento del producto. La venta se realiza exclusivamente bajo nuestras condiciones generales y con exclusión de cualquier garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 1965, Capacidad de perforación en acero (diámetro) 45 mm profundidad de garganta 325 / 1000 mm Altura de la pieza de trabajo - máx. aprox. 1000 mm Soporte de husillo MK 4 Velocidades del husillo 40 - 1700 rpm Velocidades de avance 0,125 - 1,25 mm/rev Distancia husillo/placa base 385 / 1400 mm Carrera de la caña 325 mm Ajuste vertical de la pluma 700 mm Pluma giratoria 360 Corredera de perforación ajustable horizontalmente 675 mm Superficie de sujeción de la placa base 1300 x 800 mm Potencia total necesaria 6,2 kW Peso de la máquina aprox. 3,8 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 2,30 x 0,98 x 2,82 m Bwsdpfx Acevh Nb Ij Nop - Avance automático - Rotación derecha/izquierda del husillo Accesorios: Mesa cúbica 1000 x 750 x 500 mm, mordaza hidráulica sobre plato giratorio, ancho de mordaza 200 mm; Dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Capacidad de perforación en acero (diámetro) 120 mm profundidad de garganta 2500 mm Altura de la pieza de trabajo - máx. aprox. 1800 mm Capacidad de taladrado en fundición 160 mm Radio de perforación mín./máx. 880 / 2825 mm Saliente mín. 555 mm Diámetro de la columna 650 mm Diámetro del husillo de perforación / soporte 90 / MK 6 mm Diámetro del pinol 160 mm Velocidad del husillo de perforación 10 - 660 rpm Profundidad de perforación 650 mm Velocidades de avance 0,07 - 3,0 mm/rev Distancia husillo/placa base mín. 300 / máx. 2100 mm Ajuste vertical del brazo 1150 mm Superficie de sujeción de la placa base 3000 x 1550 mm Altura total de la máquina 4500 mm Potencia total necesaria 15 kW Peso de la máquina aprox. 16 toneladas Bodpfx Acevh Ncxe Nswp - Rotación derecha/izquierda del husillo - Dispositivo de corte de roscas Accesorios: HEIDENHAIN digital en los ejes X y Z (pluma y profundidad de perforación)

Estado: nuevo, potencia: 375 kW (509,86 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.850 mm, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, sistema de navegación, ++ ALQUILER ++ COMPRA ++ ALQUILER ++ COMPRA ++ ALQUILER ++ COMPRA ++ Número Interno: #603 Mercedes-Benz Arocs 3551 8x4 BL con Kroll KS 1,0 × 17,0 / 29 P Superestructura Bwedpfx Aozaypwjc Nep ? Recuperador de agua Kroll WRS1 ? KS 1,0 × 17,0 / 29 P ? Capacidad del depósito aprox. 17.000 litros ? Volumen de agua de lavado aprox. 7.000 litros ? Volumen de lodos aprox. 14.000 litros ? Volumen mínimo de agua de lavado aprox. 3.000 litros ? Pistón de expulsión ? 3 posiciones de pistón (aprox. 3 / 5 / 7 m³ de agua) Sistema de vacío ? Samson Truckmaster 3400 ? Caudal aprox. 3.415 m³/h ? Bomba de anillo líquido ? Manguera de aspiración de goma DN125 de aprox. 20 m ? Casete portamanguera de aspiración ? Posibilidad de descargar aguas residuales a través de la manguera de aspiración ? Guiado de manguera de aspiración y de lavado Sistema de alta presión ? URACA P3-45 G-65 con aprox. 413 l/min a 175 bar ? Brazo aticulado montado en la tapa del depósito ? Telescópico hasta aprox. 5.200 mm de longitud de trabajo ? Aproximadamente 200 m de DN32 en carrete hidráulico ? Aproximadamente 180 m de manguera de goma DN32 ? Manguera adicional de lavado de aprox. 60 m DN13 ? Contador de metros para la manguera de lavado Características especiales ? Control IFM CAN con pantalla ? Mando a distancia por radio ? Aire acondicionado ? Navegador ? Manos libres ? Brazo articulado con guiado de mangueras de succión y lavado ? Cubo de basura / caja para chatarra ? Tornillo de banco ? Estación de lavado de manos ? Cámara de marcha atrás ? Focos de trabajo: 2 LED por lado y 1 LED en brazo articulado ? Luces de señalización: 2x en cabina, 1x en carrocería ? Armario de herramientas con canaleta para manguera derecha e izquierda ? Cubierta de insonorización ? Caja de herramientas de plástico ? Carteles publicitarios a izquierda y derecha del depósito Datos técnicos ? Mercedes-Benz Arocs 3551 8x4 BL ? 8x4 ? EURO VI ? 510 CV / 375 kW ? Cambio automático ? Depósito de combustible aprox. 400 litros ? Cabina color blanco MB ? Peso máximo autorizado 32.000 kg ? Dimensiones aprox. 10.450 x 2.550 x 3.850 mm ? Estado del vehículo: Nuevo ? Tipo de vehículo: Recuperador de agua ? VIN: W1T96404X10857865 Para información más detallada y/o imágenes, contáctanos directamente. Puedes encontrar una amplia selección de otros vehículos para COMPRA o ALQUILER en: Sujeto a cambios, venta previa y errores. El comprador está obligado a comprobar de forma independiente el estado y el equipamiento del producto. La venta se realiza exclusivamente según nuestros Términos y Condiciones Generales y excluye cualquier garantía.

Año de fabricación: 2007, Estado: muy bueno (usado), bomba centrífuga vertical bomba centrífuga vertical de 30 m³/h, bomba química FIP ALPHA VCM 50-33 Año de fabricación: 2007 DN: 50 Caudal nominal: 30 m³/h Altura nominal: 25 m p [presión]: 16 Temperatura [°C]: -25 ÷ +140 Velocidad: 1450 Potencia eléctrica: 11 kW 400 V 50 Hz Velocidad del motor: 1450 Longitud: 1550 mm Anchura: 550 mm Características: Bombas verticales de voluta dividida radialmente, bombas sumergibles o de impulsor de canal Aplicaciones: Tratamiento de pinturas, líquidos agresivos y tecnológicos, incluso en presencia de partículas sólidas, en la industria química y petroquímica Bwedpoh T Dwfsfx Ac Nop Si necesita más información, ¡estamos aquí para ayudarle! Póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o llámenos. Su anuncio se ha traducido automáticamente. Pueden producirse errores de traducción.