Haitel Empaquetado De Doble Torsión Con Alimentación Automática de segunda mano en venta (62.789)

Estado: usado, Tronzadora de doble cabezal con discos ascendentes para PVC - STB SD500S7 – Año 2006 La máquina está equipada con discos de Ø 500 mm, motorización de 6,2 kW y sistema neumático a 7 bar. Su sólida estructura de 1.250 kg garantiza estabilidad, precisión de corte y fiabilidad a largo plazo. Características principales: Marca: STB Modelo: SD500S7 Año: 2006 Tronzadora automática de doble cabezal Adecuada para perfiles de aluminio y PVC Discos Ø 500 mm Gjdpfx Apjzaa Tijhjuf Agujero del disco Ø 30 mm Velocidad de rotación: 2250 rpm Potencia instalada: 6,2 kW Alimentación trifásica: 400 V Presión de trabajo: 7 bar Peso: 1250 kg

Estado: usado, Línea completa de corte RATTUNDE ACS100/2 totalmente automática que integra: · corte, · desbarbado con cepillos, · refrentado / biselado, · control de longitud al 100%, · empaquetado automático robotizado con sistema de doble salida · y un amplio conjunto de utillajes. Diseñado para corte simple o doble alta precisión. Es una de las máquinas de corte de tubo más rápidas del mercado. DATOS TÉCNICOS Diámetros de corte: 10 - 100 mm Longitud de entrada: 12.000 mm Longitud de corte: 25* - 2.000 mm (*25 - 150 mm con utilaje especial) Rendimiento: Hasta 1.500 piezas/hora ALCANCE DE SUMINISTRO 1. Cargador de paquetes BM 8 de construcción ligera 2. Sistema de producción de corte ACS 100/2 con contador de piezas 3. Máquina de desbarbado con cepillos BDM 4. Máquina de biselado CFM 5. Dispositivo de control de longitud Pi 6. Robot automático de apilado SRT 7. Vallado de seguridad con barrera fotoeléctrica 8. Transportador escalonado SCB para el traslado de piezas 9. Transportador para tubos de prueba 10. Juego completo de utillaje 11. Armario eléctrico y sistema de control para la línea completa Rendimiento: Hasta 1.500 piezas/hora Diámetros de corte: 10 - 100 mm Gsdpfx Apjyz Rvxjhjuf Longitud de entrada: 12.000 mm Longitud de corte: 25 - 2.000 mm (25 - 150 mm con herramienta especial) Espesor: Desde 0,5 mm hasta sólido

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo Tipo de máquina: Sierra de cinta automática de dos columnas Dimensiones de la banda: 4.240 x 34 x 1,1 mm Capacidad de corte (cuadrado): 325 x 380 mm Capacidad de corte (redondo): 325 mm Corte en haz: 190 - 300 x 70 - 140 mm Velocidad de corte: 15 - 100 m/min (regulación continua) Potencia del motor principal: 3,7 kW Altura de la mesa: 800 mm Refrigerante: 75 L (19,8 gal) Fuerza de sujeción: 18-28 kg/cm² Método de control: Hidráulico, NC automático Longitud de corte simple: 0-403 mm Longitud de corte múltiple: 0-9.999 mm Resto pieza: 50 mm Peso: aprox. 1.950 kg Dimensiones L x P x A: aprox. 2.410 x 2.250 x 2.250 mm Accesorios estándar: - Control pantalla táctil - Velocidad de corte regulable sin escalonamientos (variador de frecuencia) a través de pantalla táctil - Hasta 100 programas de corte ajustables - Compensación automática del corte - Mordazas dobles retráctiles - Indicador de altura de banda y velocidad de corte - Decodificador de altura de banda - Lámpara de trabajo - Cepillo para limpieza de la banda - Pistola de agua de refrigeración - Sensor para detección de rotura de hoja - Tensión hidráulica de la hoja - Guía para sierra de carburo hidráulica - Transportador de virutas hidráulico - Amortiguador de vibraciones Guedpfeyc Hd Tex Aphsf - Manual en inglés - Pies para máquina - CE Opciones: - Ajuste variable de presión para mordazas de sujeción - Tensión hidráulica para corte en haz - Mesa de rodillos de 2 metros

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 2.500 mm, altura total: 2.900 mm, longitud total: 2.000 mm, Oy Foudila Ab es una empresa ubicada en Kaskinen, Finlandia, con más de 45 años de experiencia en equipos para la manipulación de madera. Desde hace 15 años también operamos en la industria de palets y, a lo largo de los años, hemos desarrollado numerosas máquinas para el clavado, la alimentación automática y el apilado de madera. Fabricamos tanto máquinas estándar como soluciones personalizadas según las necesidades del cliente. CBF Block Feeder es un alimentador de bloques flexible, compacto y eficiente para la producción de palets. Programa de fácil manejo. La máquina eleva una hilera de bloques a la vez desde una pila de bloques y elimina automáticamente papel o cartón si aparece en el paquete. El equipo se controla mediante pantalla táctil de 10 pulgadas. Sistema de control Beckhoff. La longitud de desplazamiento de la máquina se puede modificar según las necesidades del cliente para alimentar bloques desde varios paquetes o pilas. Capacidad: - Aproximadamente 5 ciclos de trabajo/min Dimensiones de la máquina: Guedpfsy Izccjx Aphof - Longitud 2000-6000 mm, ancho 2500 mm, altura 2900 mm La máquina cuenta con marcado CE. El equipo puede equiparse con un transportador de banda y mucho más. Para más información, imágenes o videos, póngase en contacto con nosotros.

Estado: muy bueno (usado), Poly-Clip DFC 8162 clipadora automática doble. Compatible con la mayoría de embutidoras al vacío. Apta para grandes calibres de hasta 180 mm, parte eléctrica en estado impecable. Gsdpfx Apsxbxxrshjuf

Estado: usado, Unidad de atornillado eléctrica de doble cabezal con avance automático y doble carrera neumática. Tipo BÖLLHOFF UVS-100-2-R-E La unidad de atornillado de doble cabezal Böllhoff Uniquick Vario UVS-100-2-R-E cuenta con una doble carrera neumática a través de válvulas y cilindros Festo. Además, se han instalado varios sistemas de supervisión para una automatización completa. Datos técnicos: Par de apriete del atornillador eléctrico: 0,6 Nm Par de apriete de la transmisión: máx. 10 Nm Velocidad de rotación: máx. 20 000 RPM Tensión nominal: 3~ 0-230 VAC Consumo de corriente: máx. 7 A (por atornillador) Cilindro neumático de carrera larga: 80 mm Cilindro neumático de carrera corta: 20 mm Carrera total neumática: 100 mm Carrera del resorte del atornillador: 20 mm Distancia entre las dos herramientas de atornillado: 73 mm - Equipado con una punta TORX T27 o TP27 (presumiblemente para tornillos M6) - Para el funcionamiento del atornillador, se necesita un módulo de potencia Bosch Rexroth LT303. (El módulo de potencia no está incluido en el suministro) El atornillador 1 y el atornillador 2 constan respectivamente de los siguientes componentes: Rexroth, tipo: servomotor Rexroth, tipo 0: engranaje planetario Rexroth, tipo 0: codificador de posición Rexroth, tipo 0: reductor de engranajes rectos Detalles de los componentes: Unidad de atornillado eléctrico Rexroth Servomotor Rexroth Tipo: EC302 SZ3 Número de material: 0 Par de apriete: 0,6 Nm Par de apriete máximo: 0,7 Nm Velocidad de rotación: máx. 20 000 RPM Consumo de corriente: máx. 7 A Tensión nominal: 3~ 0-230 VAC Peso: 0,8 kg Unidad de transmisión Rexroth Tipo: 3GE27 SZ3 N.º de material: 0 Eficiencia: 90% Relación de transmisión: i=18,9 Par de apriete: máx. 10 Nm Peso: 0,4 kg Longitud de instalación: 65,5 mm Codificador de posición Rexroth Tipo: 2DMC012 SZ2 N.º de material: 0 Par de apriete nominal: 12 Nm Relación de transmisión: 1 Eficiencia: 1 Peso: 0,55 kg Longitud de instalación: 118,5 mm Reductor de engranajes rectos Rexroth Tipo: 2GA82 SZ2 1/4"SQ N.º de material: 0 Recorrido del resorte: 20 mm Fuerza del resorte: 16 - 34 N Portaherramientas: 1/4" cuadrado Par de apriete máximo: 10 Nm Relación de transmisión: 1 Gsdpfxehxvu Ee Aphsuf Peso: 0,2 kg Longitud de instalación: 90 mm Un cable de conexión del motor de 7 m está incluido en el suministro. Dimensiones totales (An x Al x P): aprox. 180 x 920 x 300 mm Peso total: aprox. 20 kg Buen estado.

Estado: usado, Unidad de atornillado eléctrica de doble cabezal con avance automático y doble recorrido neumático, montada en un dispositivo de manipulación, sistema de manipulación o manipulador para técnicas de atornillado. Unidad de atornillado: BÖLLHOFF / BOSCH REXROTH, tipo UVS-100-2-R-E. La unidad de atornillado de doble cabezal Böllhoff Uniquick Vario UVS-100-2-R-E cuenta con un doble recorrido neumático a través de válvulas y cilindros Festo. Además, se han instalado varios sistemas de supervisión para una automatización completa. El atornillador 1 consta de los siguientes componentes: Rexroth, tipo: servomotor Rexroth, tipo 0: engranaje planetario Rexroth, tipo 0: codificador Rexroth, tipo 0: reductor de engranajes rectos El atornillador 2 consta de los siguientes componentes: Rexroth, tipo: servomotor Gujdpsfx Hyfofx Aphef Rexroth, tipo 0: engranaje planetario Rexroth, tipo 0: codificador Rexroth, tipo 0: reductor de engranajes desplazado Dimensiones (ancho x alto x profundidad): 165 x 1000 x 200 mm Recorrido largo neumático: 30 mm Recorrido corto neumático: 20 mm Recorrido del resorte del atornillador: 20 mm Últimos tornillos utilizados: M6 x 15 mm Unidad de atornillado eléctrica Rexroth Servomotor Rexroth Tipo: EC302 SZ3 Número de material: 0 Par: 0,6 Nm/A Par máximo: 0,7 Nm Velocidad: máx. 20.000 RPM Consumo de corriente: máx. 7 A Peso: 0,8 kg Unidad de engranaje Rexroth Tipo: 3GE27 SZ3 N.º de material: 0 Eficiencia: 90% Relación de transmisión: i=18,9 Par: máx. 10 Nm Peso: 0,4 kg Longitud de montaje: 65,5 mm Codificador Rexroth Tipo: 2DMC012 SZ2 N.º de material: 0 Par nominal: 12 Nm Relación de transmisión: 1 Eficiencia: 1 Peso: 0,55 kg Longitud de montaje: 118,5 mm Reductor de engranajes rectos Rexroth Tipo: 2GA82 SZ2 1/4"SQ N.º de material: 0 Recorrido del resorte: 20 mm Fuerza del resorte: 16 - 34 N Portaherramientas: 1/4" cuadrado Par máximo: 10 Nm Relación de transmisión: 1 Peso: 0,2 kg Longitud de montaje: 90 mm Reductor de engranajes desplazado Rexroth Tipo: 2VNA82 SZ2 1/4"SQ N.º de material: 0 Recorrido del resorte: 20 mm Fuerza del resorte: 16 - 34 N Portaherramientas: 1/4" cuadrado Par máximo: 10 Nm Relación de transmisión: 1 Peso: 0,6 kg Longitud de montaje: 153 mm Sistema de manipulación: JÄGER HANDLING Tipo: Handy-flex 300 Movimiento horizontal: 400 mm Movimiento vertical: 450 mm Carga útil: máx. 14 kg Alcance de Handyflex: de 250 a 650 mm Alcance de Handyflex con el brazo elevado: máx. 860 mm Radio de giro con el alcance máximo: máx. 360° Columna de guía vertical: Ø 30 mm Columnas de guía horizontales: Ø 20 mm - Balanceador para el movimiento vertical - Carga útil ajustable - Tope ajustable para limitar el radio Dimensiones (largo x ancho x alto): aprox. 1150 x 650 x 1400 mm Peso total: aprox. 90 kg Buen estado Sin la paleta de acero azul como base La base de acero azul no está incluida en el alcance del suministro.

Año de fabricación: 2025, Estado: usado, Ofrecemos esta máquina automática usada M.S.K. OMRM 133 OMRM133 de doble cabezal para PVC y aluminio, diámetro 550 cm, año de fabricación 2025. Modelo: OMRM 133 Número de serie: 25DCM330004 Gujdpfx Apoy Encwehjf Fecha de producción: 2025 Potencia: 6,5 kW Voltaje: 400 V Frecuencia: 50 Hz Corriente: 32 A Presión de aire: 6-8 bar Consumo de aire: 95 l/min Peso: 1220 kg Ancho: 1985 mm Largo: 8110 mm Altura: 1895 mm País de origen: TURQUÍA Si tiene alguna pregunta o desea más información, no dude en escribirnos o llamarnos.

Estado: usado, Balestrini TTSA Mortajadora doble automática en tándem Gjdpfxoy Nbp Ss Aphsuf

Año de fabricación: 1993, Estado: usado, Presión: 63 toneladas Recorrido: 10-80 mm Número de recorridos: 65-400 recorridos/min Ajuste del punzón: 80 mm Superficie de la mesa: 1030x550 mm Superficie del punzón: 920x450 mm Abertura de paso en la mesa: 700x200 mm Altura de instalación, parte inferior; ajuste del punzón, parte superior: 420 mm Peso de la máquina: aproximadamente 10 toneladas Estructura de doble soporte, Guedpfx Apelp U E Rshef Dos bielas, Sistema de medición de la fuerza de la prensa IMCO, Lubricación centralizada, Ajuste automático del recorrido, Ajuste motorizado del punzón, Devanadora Wanzke, Alimentación rotatoria con pinzas.

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Presión 250 t Carrera 37 mm Velocidad de carrera 30-240 golpes/min Ajuste del pistón 150 mm Superficie de la mesa 1200x1000 mm Abertura de paso en la mesa 500x180 mm Orificio para el muñón en el cilindro Ø52 mm Potencia total necesaria 50 kW Peso de la máquina aprox. 35 toneladas Espacio necesario aprox. LxAxH 3700x2300x3900 mm Combinación embrague/freno hidráulico Control de la fuerza de prensado IMCO Lubricación central Ajuste automático de la carrera Gedpfx Apouap T Nsheuf Ajuste hidráulico del cilindro Protección hidráulica contra sobrecarga Avance Alba RF300 La máquina y el sistema de transporte se revisarán mecánica y eléctricamente.

Año de fabricación: 1981, Estado: usado, Fuerza de prensado: 20 toneladas Recorrido: 8-38 mm Número de ciclos: 100-1800 ciclos/min Superficie de la mesa: 400x400 mm Abertura en la mesa: 380x80 mm Altura de la mesa: 1000 mm Peso de la máquina: aprox. 4 toneladas Espacio requerido: aprox. An x F x Al: 1600x1600x3100 mm Número de máquina: 6068 Godpfx Ajlp U Nmephjuf

Año de fabricación: 2008, Estado: usado, Presión 315 t Carrera 40-200 mm Velocidad de carrera 20-100 golpes/min Ajuste del cilindro 120 mm Superficie del carnero 2000x1100 mm Superficie de la mesa 2000x1200 mm Abertura en la mesa 1700x250 mm Altura de instalación en la parte inferior, ajuste del cilindro en la parte superior 500 mm Paso vertical lateral 820x650 mm Potencia total necesaria 45 kW Peso de la máquina aprox. 44 toneladas Combinación embrague/freno hidráulico Protección hidráulica contra sobrecarga en el cilindro Ajuste semiautomático del elevador Ajuste motorizado del cilindro Frecuencia de carrera controlada Lubricación centralizada con grasa fluida para las guías Lubricación por circulación de aceite Cilindro de nivelación del empujador Puerta de seguridad delantera/trasera Sistema hidráulico de sujeción del molde Placa de la mesa extensible Barras hidráulicas de bloqueo de rodillos en la mesa Alimentador Helmerding EWH800/150 (V-1341-6518) Anchura de la cinta:100-800mm, grosor de la cinta:0,5-6,0mm, sección transversal de la cinta máx. 1600mm². Elevación intermedia, ajuste de altura mediante motorreductor Enderezadora R-70/800/9-S (R-1343-6518) Ancho de banda:100-800mm, espesor de banda:0,5-4,0mm , Sección de banda máx. 1600mm² a 450N/mm². Velocidad de guiado, controlada por frecuencia hasta 25m/min Ayuda a la inserción de la banda: mesa de transferencia ajustable hidráulicamente con cuña de separación hidráulica Dispositivo de sujeción ajustable hidráulicamente Guía lateral de la banda: 1 par de guías de rodillos laterales ajustables mediante volante Rodillos de entrada: 2x rodillos Ø140mm, ajustables neumáticamente Enderezadora: 9 rodillos Ø70mm, ajuste manual mediante volante Desenrollador HE-4/800/MOT/HYD (H-1342-6518) Ancho de cinta: 100-800mm Carga máxima: 4 toneladas Diámetro interior de la bobina: Ø508mm Diámetro exterior de la bobina: Ø1000-1600mm Accionamiento, controlado por frecuencia Brazos limitadores Esparcimiento hidráulico Godpfx Aperdi Dljhjuf Brazo de presión hidráulica

Año de fabricación: 1995, Estado: usado, Fuerza de prensado: 125 t Carrera: 10-80 mm Número de carreras: 240 carreras/min Ajuste del émbolo: 80 mm Superficie de la mesa: 850x600 mm Superficie del émbolo: 760x550 mm Abertura pasante en la mesa: 850x130 mm, ajustable Altura de la mesa: 1100 mm Orificio para el pasador en el émbolo: Ø 50 mm Consumo total de energía: kW Peso de la máquina: aprox. 13 t Gsdpelp U Nqsfx Apheuf Espacio requerido: aprox. AnxPxAl: 3000x2000x3300 mm Combinación neumática de embrague y freno Ajuste manual del émbolo Ajuste manual de la carrera Número de máquina: 212341 Lubricación centralizada con aceite Avanzado de rodillos: Alba GVHY300 Máquina de enderezado: Soprem BRM 19/150/16/U

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Presión 75 t Carrera 8-80 mm Número de carreras 80-200 carreras/min Ajuste del vástago 70 mm Superficie de la mesa 900x600 mm Superficie del émbolo 900x470 mm Abertura pasante en la mesa 450x180 mm Distancia entre los montantes - lateral 500x350 mm Paso entre las columnas (lateral) 788 mm Potencia total requerida 10 kW Peso de la máquina aprox. 10 t Dimensiones aprox. LxAxH 1600x1200x2800 mm Lubricación por circulación de aceite Gujdoxh Swuspfx Aphsf Protección contra sobrecarga hidráulica, ajustable Cilindro de compensación del émbolo Supervisión de la fuerza de prensado, ajustable Control térmico de los puntos de apoyo Combinación neumática de embrague y freno Puerta de protección neumática, frontal Cortina óptica de seguridad, frontal Puerta abatible, trasera 8x retención de herramientas programables libremente 8x levas electrónicas programables libremente Control de la cinta transportadora Caja de distribución 400V/230V Iluminación LED en el área de trabajo Interfaz para línea de alimentación de banda Listones de rodillos en la mesa, mecánicos

Año de fabricación: 1981, Estado: usado, Presión: 63 toneladas Carrera: 6-60 mm Número de carreras: 90-550 carreras/min Altura de instalación (parte inferior), ajuste del empujador (parte superior): 300 mm Superficie de la mesa: 780x600 mm Superficie del empujador: 807x460 mm Orificio para el pasador en el empujador: Ø 40 mm Ajuste del empujador: 80 mm Gedpfelp U R Isx Apheuf Potencia total requerida: 15 kW Peso de la máquina: aprox. 8 toneladas Espacio requerido: aprox. AnxPxAl 2900x2000x3000 m Lubricación centralizada con aceite Medidor de fuerza de prensado IMCO

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Presión 75 t Carrera 8-80 mm Carrera 80-200 golpes/min Ajuste del carnero 70 mm Superficie de la mesa 900x600 mm Superficie del carnero 900x470 mm Abertura de paso en la mesa 450x180 mm Paso entre los montantes - lateral 500x350 mm Espacio libre entre los montantes (lateral) 788 mm Potencia total necesaria 10 kW Peso de la máquina aprox. 10 toneladas Espacio necesario aprox. AnxPrxAl 1600x1200x2800 mm Lubricación por circulación de aceite Protección hidráulica contra sobrecarga, ajustable Cilindro de compensación del pistón Control de la fuerza de prensado, ajustable Control térmico del punto de apoyo Combinación embrague/freno neumático Barrera de seguridad neumática, frontal Cortina de luz, operación de protección, delantera Puerta abatible, giratoria, trasera 8x dispositivo de bloqueo de herramientas libremente programable 8 levas electrónicas de libre programación Gedpevfxl Rjfx Aphouf Control de la cinta transportadora Caja de alimentación 400V/230V Iluminación de la zona de trabajo LED Interfaz de la cinta transportadora Barras de bloqueo de rodillos en la mesa, mecánicas Sistema de cinta transportadora Elmea compuesto por: - Desenrollador Elmea 3to. - Enderezadora Elmea 300x3mm - Alimentador de rollos Elmea 300x3mm Sistema de vallas protectoras para la línea de bobinas

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, - Longitud estándar: 10 000 mm Gujdpebrq R Dsfx Aphef - Anchura estándar del rodillo: 800 mm - Motor de 2,2 kW para el rodillo de arrastre - Motor de 0,75 kW para el rodillo de alimentación - Elevación neumática de los rodillos - Centrado neumático

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Estoy vendiendo una máquina de perforación automática KUSING. Ancho de trabajo max. 1200mm Gsdpot I U E Ijfx Aphsuf Almacén para alimentación automática de elementos Configuración: 0 motores desde abajo 1+1 motores laterales Cabezales de taladro atípicos de 2 husillos, incluidos 2 x 32 mm. Doble cabezal incluido en el precio. Muy buen estado. Disponibilidad inmediata.

Estado: reacondicionado (usado), Zigrinadora doble con grupo de taladrado, para husillos con agujero central. Completa con alimentador, cinta de descarga y contenedor para piezas terminadas. Godpfxspk Taxo Aphouf

Estado: usado, Bacci TSDCSF Tenonadora automática doble con chaflán. Longitud mínima de las piezas: 150 mm Longitud máxima de las piezas: 2.200 mm Guedorkcr Uopfx Aphef Piezas por minuto: 12,5

Estado: usado, Bacci MOM 90-C A Mortajadora doble, horizontal y vertical, automática, con cargador. 5 husillos verticales por lado Gsdspph Hwspfx Aphjuf 2 husillos horizontales 6 ajustes de oscilación

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, 1993 Bacci TSD-E Tenonadora doble automática Gedpexbghzsfx Aphjuf

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Poly-Clip System GmbH & Co. Cortadora doble automática KG tipo: FCA 160, número: 184 año de construcción: 2009 Voltaje 400 V, trifásico, 50/60 Hz, 6,0 A Potencia 4,0 kW, 5-7 bares Gjdpfx Apovq Npdehjuf Dimensiones: 1500 mm x 1120 mm x 1850 mm.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Poly-Clip FCA 100 - Clipseadora automática doble Marca: Poly-Clip Modelo: FCA 100 Año de fabricación: 2019 Dimensiones: 1500–1620 mm (ancho), 1135 mm (profundidad), 1985–2130 mm (alto) Guedpexyrg Tjfx Aphjf Peso: 550 kg 26000 ciclos Después de revisión general Para calibres de 24 – 90 mm con una velocidad de hasta 186 ciclos por minuto en funcionamiento continuo La Poly-Clip FCA 100 es un equipo industrial avanzado diseñado para el clipado. Se caracteriza por su construcción robusta y alta eficiencia, ideal para aplicaciones en la industria alimentaria y otros sectores que requieren precisión. Garantiza un clipado rápido y eficiente. El equipo está equipado con un moderno panel de control que permite un manejo sencillo y la monitorización del proceso. Además, la FCA 100 ofrece la posibilidad de ajustar los parámetros de trabajo, lo que la hace extremadamente versátil y productiva.