Daewoo Torno Vertical de segunda mano en venta (14.943)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: Famar N 20 5, Se puede inspeccionar en Polonia Bledsxb Avbjpfx Aa Tel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 8.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 3.500 mm, longitud de avance eje Y: 2.800 mm, longitud de avance eje Z: 1.500 mm, peso de la pieza (máx.): 35.000 kg, potencia del motor del husillo: 120.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, diámetro de giro: 4.000 mm, altura total: 3.100 mm, velocidad de giro (máx.): 180 rpm, diámetro de la pieza (máx.): 4.000 mm, Equipamiento: documentación / manual, STARRAG DORRIES 2VC2800/280MC-FC-V CONTUMAT Centro de torneado vertical de alta producción de 4/5 ejes con CNC Siemens 840D Bedpey Uwg Rofx Aa Tell No se trata de un centro de mecanizado con mesa giratoria, sino de una verdadera máquina de torneado vertical de alta potencia y servicio pesado, con una mesa giratoria de alta potencia sobre una base maciza con guías que aportan un eje Y. Esta configuración permite a la máquina tornear una pieza redonda hasta su diámetro máximo y mecanizar una pieza cuadrada de dimensiones similares, además de muchas más posibilidades intermedias. Si se adquiere un cabezal basculante CNC DS directamente de DS, esta máquina está preparada para trabajos exigentes en 5 ejes. Para componentes grandes, precisos y complejos en los siguientes sectores, es la máquina integral perfecta: Defensa, Motores aeronáuticos, Nuclear, Turbinas, Ferroviario, Petróleo y gas, Bombas, Cajas de engranajes, Cohetes, etc. Garantía de 12 meses. Plan de pagos disponible.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 100 h, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de giro: 1.500 mm, peso de la pieza (máx.): 8.000 kg, diámetro de giro: 1.700 mm, longitud de avance eje X: 1.100 mm, longitud de avance eje Z: 1.200 mm, diámetro de la placa frontal: 1.450 mm, avance Eje Y: 300 m/min, Avance eje Z: 300 m/min, ancho total: 5.000 mm, longitud total: 5.500 mm, avance rápido eje X: 4.000 m/min, avance rápido eje Y: 4.000 m/min, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de giro (máx.): 200 rpm, velocidad de rotación (mín.): 200 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 200 rpm, carga de la mesa: 8.000 kg, año de la última revisión: 2025, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Z: 1.200 mm, carrera: 1.200 mm, diámetro del disco: 1.450 mm, peso total: 21.000 kg, peso de la herramienta: 3.000 g, potencia del servomotor: 40.000 W, precisión de repetición: 0,01 mm, Equipamiento: documentación / manual, Torno vertical CNC SC17, completamente modernizado en 2025 con control Fanuc. La máquina se encuentra en muy buen estado, totalmente funcional, conectada y disponible para inspección y prueba. Especificaciones técnicas: Diámetro máximo de torneado: 1700 mm Altura máxima de pieza: 1500 mm CNC: Fanuc (modernización completa en 2025) Estado: funcional, en funcionamiento Tipo: torno vertical de torreta Ventajas: Modernización reciente - no requiere inversión adicional Sistema de control Fanuc fiable Adecuada para piezas grandes Vídeo disponible bajo petición Precio a consultar Bsdpfeyxfgmex Aa Tell

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje Z: 1.250 mm, diámetro de giro: 3.200 mm, altura de giro: 2.000 mm, diámetro de la placa frontal: 3.200 mm, DOUBLE RAM VERTICAL CNC LATHE KOLOMNA 1532 T KOLOMNA VERTICAL LATHE (VTL) Bljdpfex Nhm Rox Aa Tol • Plate Ø 3,200 mm • Maximum turning Ø 3,200 mm • Maximum piece height 2,000mm • Two CNC controlled RAMs • RAM travel 1,250mm • FAGOR 8070 CNC • Motor power 115Kw • Mechanical, hydraulic, electrical and electronic retrofitting new in 2007 • Chip extractor • Complete enclosure • Cooling system • Work light • Refrigerated electrical cabinet

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Torno vertical CNC de 4 ejes Marca: UMARO Modelo: SC27 Año: 2001 / 2018 (retrofit) CNC: FANUC 0i Especificaciones: Capacidades de torneado: Diámetro máximo de paso: 2650 mm Diámetro máximo de torneado: 2600 mm Altura máxima de torneado: 1900 mm Plato: Diámetro: 2500 mm Carga máxima: 15 t Velocidad de giro (2 rangos): 1 a 112 rpm Potencia del motor principal: 75 / 60 kW Carros en el travesaño: Recorrido vertical del carro derecho: 760 mm Recorrido vertical del carro izquierdo: 580 mm Travesaño: Recorrido vertical: 1600 mm Dimensiones (ancho x fondo x alto, con todo desplegado): 5 x 4,8 x 4,8 m Equipado con: Husillo de rectificado en el carro izquierdo Juego de 4 garras Bljdsw Add Eepfx Aa Tsl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende Mori Seiki VL-25A1 usada en excelente estado. Bsdpfeuf Tb Uox Aa Tsll Año: 2003 Mori Siki Mori Siki Mori Siki Mori Siki, 2003. Paridad de entrega: EXW Székesfehérvár. Podemos ayudar en el desmontaje y montaje de la máquina a petición.

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Sistema de control Fanuc, serie 32i Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 800 mm Diámetro de sujeción de la mesa rotatoria: 450 mm Carga máxima de la mesa: kg Altura máxima de la pieza de trabajo: 750 mm Recorrido del cabezal (eje Z): 780 mm Dimensiones del cabezal: mm Herramientas accionadas: sí Almacén de herramientas: sí Número de posiciones en el almacén: 8 Recorrido del eje X: 390 mm Recorrido del eje Z: 780 mm Rotación de la mesa: 20 - 2000 rpm Potencia del motor principal: 30/37 kW Bodpfx Ajzxgcyea Toll Par máximo del husillo: 2243/2766 Nm Peso de la máquina: 9000 kg Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2000x2800x3300 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, - Rango de revoluciones: [rpm]: 6.000 - Par: [Nm]: 480 - Máximo Ø de torneado sobre bancada: 290 mm - Ø del plato: 200 mm - Torreta: 12 posiciones, VDI 40, Sauter - Herramientas motorizadas: 7,8 kW Blsdpfjzxw Dnox Aa Tsl - Recorridos: - Eje X: 550 mm - Eje Z: 200 mm - Avance rápido (X/Z) [m/min]: 30 / 20 - Avance (X/Z): [m/min.] 11 kN - Características: - Extractor de virutas a la izquierda; 300 mm de ancho; altura de descarga 800 mm - Palpador; sistema de medición lineal directo; reglas ópticas en todos los ejes - Banda de almacenamiento pick-up circular Heidenhain - Máquina con cinta de alimentación para carga de piezas - Especificación: - Revisada en 2007 por aprox. 50.000 €; cabezal completo renovado. - Unidad de avance reemplazada.

Estado: usado, Tamaño de la mesa: 72 pulgadas. Recorrido de la máquina: 84 pulgadas. Rango de velocidad de la mesa: de 3,8 a 83 rpm. Rango de avance: de 0,005 a 0,250 pulgadas por revolución. Altura máxima bajo el carro transversal: 48 pulgadas. Altura máxima bajo la torreta: 48 pulgadas. Recorrido del carro: 38 pulgadas. 4 mordazas estándar. Bledpfx Aaezkkcuo Tel Motor principal: 40 hp. Sistema de lectura digital Newall de 2 ejes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, FAMAR TANDEM 400 es un potente torno vertical CNC con dos estaciones de mecanizado independientes. La máquina está equipada con herramientas motrices, carga y descarga automática de piezas, sonda de medición, refrigeración a alta presión y filtración del refrigerante. El concepto tándem permite una producción en serie eficiente y el uso simultáneo de dos estaciones de mecanizado independientes. Principales parámetros técnicos: diámetro estándar del mandrino: 400 mm diámetro máximo del mandrino: 400 mm diámetro nominal de torneado: 300 mm diámetro máximo de torneado: 400 mm diámetro máximo de giro: 480 mm longitud máxima de torneado: 300 mm número de husillos principales: 2 máx. revoluciones del husillo principal: 4.000 min⁻¹ potencia nominal del husillo eléctrico principal: 49,6 kW par nominal: 458 Nm potencia S6 40%: 61,7 kW par S6 40%: 724 Nm dimensiones de la máquina: aprox. 3.900 × 3.500 × 3.200 mm peso de la máquina: aprox. 21.000 kg conexión eléctrica: 400 V / 50 Hz potencia instalada: 90 kW diseño CE Equipamiento de herramientas UTTUM50 – torreta para herramientas motrices, tamaño 50 máx. revoluciones de las herramientas motrices: 8.000 min⁻¹ par: 100 Nm potencia: 15,6 kW UTDUM50 – torreta para portafirmas tamaño VDI 50 Bledpfx Ajzvd Unoa Tel 12 posiciones para herramientas accionamiento directo de las herramientas PPP40 – preparación para 2 circuitos hidráulicos para sujeciones especiales de piezas tuberías y válvulas control mediante funciones M Automatización TRPAPE20 – 1 transportador de paletas giratorio automático para carga y descarga de piezas un sistema de transporte común para la alimentación y la evacuación de piezas almacén de paletas giratorio diseño de banda sistema de control de ocupación de las paletas sistema de clasificación de paletas altura de trabajo aprox. 950 mm carga y descarga automática de piezas mediante la máquina TRPNVBPTE4 – Sistema de transporte tipo "shuttle" con estación giratoria sistema de transporte/descarga tipo "shuttle" estación giratoria integrada incluye 1 juego de mordazas para piezas AZGRRB500 – juego de mordazas para la estación giratoria tipo "shuttle" MPDM2 – sonda de medición automática medición automática de piezas Refrigeración, filtración y eliminación de virutas LBCVTT50 – transportador de banda para virutas transportador independiente para la eliminación de virutas especialmente adecuado para virutas cortas, por ejemplo, fundición, latón y algunas aleaciones de aluminio LBVA760 – depósito de refrigerante volumen de 760 l LBAP10 – bomba de alta presión presión de 20 bar refrigeración interna de las herramientas LBFTC – filtración de papel del refrigerante adecuado para fundición y aluminio filtración de partículas de aprox. 0,08 mm caudal máx. 60 l/min LBFTTDF – filtro doble conmutable filtración de partículas de aprox. 0,1 mm sistema de derivación que permite el cambio de los elementos filtrantes AZPL – control neumático de la posición de la pieza Equipamiento adicional control CNC Siemens 840D sl 2 husillos principales herramientas motrices eje C torreta VDI 50 de 12 posiciones 1 transportador de paletas automático para piezas sistema de transporte tipo "shuttle" con estación giratoria sonda de medición automática transportador de banda independiente para virutas refrigeración a alta presión de 20 bar filtración del refrigerante circuitos de sujeción hidráulicos lubricación central protección de seguridad completa CE La máquina es especialmente adecuada para la producción

Estado: muy bueno (usado), Webster & Bennett, torno vertical y mandrinadora CNC con desplazamiento vertical de 72 pulgadas. Control Fanuc. Cambio automático de herramientas. Tamaño de la mesa: 72 pulgadas. Diámetro máximo de mecanizado: 84 pulgadas. Rango de velocidad de la mesa: de 3,8 a 150 rpm. Rango de avance: de 0,156 mm a 7,5 mm por revolución. Altura máxima bajo el carro transversal: 48 pulgadas. Altura máxima bajo la torreta: 48 pulgadas. Recorrido del carro: 38 pulgadas. Potencia del motor principal: 50 CV. Protectores completamente interconectados con transportador de virutas. Blsdpfozrpmusx Aa Tjl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, altura de giro: 1.600 mm, peso de la pieza (máx.): 16.000 kg, Si lo solicita, también podemos proporcionar vídeos de la máquina en funcionamiento. Diámetro máximo de torneado: 3200 mm Diámetro de la mesa: 2800 mm Altura máxima de torneado: 1600 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 16 000 kg Rango de velocidades de la mesa: 70 RPM Número de rangos de velocidades de la mesa: constante Recorrido vertical en el eje Z (carrera del pistón): 1100 mm Recorrido horizontal del carro en el eje X: 1720 mm Rango de avance de trabajo: 2 - 2000 mm/min Bledpeyrflzjfx Aa Tel Avance rápido en los ejes X/Z: 7 m/min Recorrido del travesaño: 360 mm/min Potencia del motor principal: 55 kW Potencia instalada: 69 kW Dimensiones: 5500 x 6540 x 4900 mm Peso: 43 000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Torno vertical CNC con torreta Bsdpfezvzdmjx Aa Tell Weisser Vector C-1R Año de fabricación: 2016

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, peso de la pieza (máx.): 20.000 kg, potencia del motor del husillo: 90.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 75 rpm, diámetro de giro: 4.000 mm, altura de giro: 1.900 mm, Nuevo 2015. Comprado en 2022 para un proyecto que fue cancelado antes de completar la puesta en marcha y la máquina no se ha utilizado en ninguna producción después de la puesta en marcha. Documentación muy completa disponible a solicitud. Especificaciones principales: Diámetro de torneado 3600mm. Altura máxima de torneado 1900mm. Carga máxima sobre la mesa 20.000kg. Velocidades de la mesa variables continuamente entre 14rpm y 75rpm. Motor de accionamiento de la mesa 90KW AC. Blodpfx Ajy Uxdkoa Tol Par de la mesa hasta 61.168Nm. Empuje eje Z 36.000Nm. Velocidades de avance de ejes X y Z: 1-5000mm/min. Carnero de 320mm de diámetro. Precio, ex works Midlands del Reino Unido £330,000. VTT-WB puede cotizar transporte, instalación y puesta en marcha.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, N.º de referencia: 10436 Fabricante: SCHERER FEINBAU Tipo: VDZ 120, lado derecho Año de fabricación: 2010 Tipo de control: CNC Control: SIEMENS SINUMERIK 840 Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania N.º de máquina: 660XX Velocidad de giro: 5500 rpm Diámetro de giro: 260 mm Velocidad de avance rápido, eje X: 60 m/min Velocidad de avance rápido, eje Z: 30 m/min Recorrido, eje X: 626 mm Recorrido, eje Z: 250 mm Diámetro del rodamiento del husillo: 32 mm Velocidad nominal: 1200 rpm Posiciones del cabezal: 12 unidades Longitud de la máquina: 1685 mm Anchura de la máquina: 2400 mm Altura de la máquina: 2850 mm Peso aproximado de la máquina: 8 t Información adicional: Cabezal del husillo con cono corto DIN 55026: A6 Transportador de paletas WPS Instalación KNOLL (2010) Cabezal giratorio SAUTER (12 posiciones) Documentación disponible Bedpfx Aszx Nxkea Toll Las herramientas que se muestran en las imágenes se venden junto con la máquina. La máquina puede ser inspeccionada y demostrada con alimentación eléctrica.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Control Fanuc 31/32 i Cantidad en stock: 2 unidades Blodpfsyvvupox Aa Tel Diámetro del plato: 170 mm Diámetro de giro: 210 mm Recorrido en X: 400 mm Recorrido en Z: 200 mm Longitud: 2500 mm Ancho: 1900 mm Altura: 2300 mm Peso: 5500 kg HUSILLO PRINCIPAL Brida de husillo según DIN 55026 tamaño 5 Diámetro del cojinete delantero: 80 mm Velocidad máxima: 7500 rpm ACCIÓN PRINCIPAL Motor asíncrono AC 40 / 100% ED kW 25 / 16 Potencia máxima a partir de velocidad del husillo 100% ED: 1800 rpm Par motor 40 / 100% ED Nm 134 / 85 ACCIONAMIENTO DE AVANCE Velocidad rápida, X m/min: 60 Velocidad rápida, Z m/min: 30 Fuerza de avance en X y Z kN: 5 Husillo a bolas - Ø en X/Z mm: 40 TORRETA DISCO PORTA-HERRAMIENTAS Portaherramientas DIN 69880 12 posiciones Diámetro del eje mm: 40 EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO según VDE 0113 Tensión de operación V: 400 Tensión de control - corriente continua V: 24 / corriente alterna V: 230 Frecuencia Hz: 50 Potencia conectada sin herramienta motorizada/con herramienta motorizada kW: 28 / 31 Fusible de alimentación A: 50 TIEMPO DE CARGA (dependiente del sistema de sujeción) s: 2-4 Longitud incl. extractor de virutas Precio: desde ubicación sin carga 55.000 € neto más IVA Precio: desde almacén 65.000 € neto más IVA

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1974, diámetro de giro: 2.550 mm, diámetro de la placa frontal: 2.000 mm, diámetro de la mesa giratoria: 2.000 mm, Torno vertical – Jungenthal Blsdpfxezvw Nfo Aa Tjl Fabricante: Jungenthal Modelo: DS 20 (principios de la década de 1970) Control CNC: FANUC Diámetro de giro: 2.550 mm Diámetro de la mesa: 2.000 mm Diámetro máximo de giro: 2.100 mm Altura máxima de la pieza: 1.230 mm Carga máxima de la mesa: 16 toneladas

Estado: usado, Detalles técnicos: Bodpfsztn U Tex Aa Tell Diámetro de la mesa giratoria: 1400 mm Diámetro de giro: 1470 mm Altura de giro: 1325 mm Recorrido del vástago: 750 mm Ajuste de la barra transversal: 850 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 12000 kg Rango de velocidad de la mesa giratoria: 4,5 - 224 RPM Avance por revolución: 0,06 - 8 mm Velocidad de avance rápido: 1,8 m/min Potencia total requerida: 50 kW Peso aproximado de la máquina: 16 t La máquina fue modernizada en 2008 con un nuevo sistema eléctrico. Pantalla digital de 2 ejes. Torreta automática con 5 posiciones y movimiento rotatorio. Diversos soportes para herramientas. *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno vertical monocolumna | Froriep DS 14 NC La máquina fue reacondicionada en 2009, limpiada recientemente y se encuentra en buen estado. - Diámetro del plato: 1.400 mm - Diámetro de giro: 1.600 mm - Altura de torneado: 1.500 mm - Control Siemens tipo 840 D - Cambiador de herramientas Blodpfxeyft S Ae Aa Tjl - Peso de pieza: 6.500 kg - Recorrido vertical del carro: 1.000 mm - Velocidad de giro: 10-315 rpm - Avance: 3.600 mm/min Es posible realizar una visita previa cita. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: Froriep | DS14 | DS14NC

Año de fabricación: 2010, Estado: listo para usar (usado), - USADO - TORNO VERTICAL CNC DE DOBLE CARRERA DIÁMETRO MÁXIMO DE ROTACIÓN: 3000 mm ALTURA MÁXIMA DE TORNEADO: 800 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE TORNEADO: 2800 mm HUSILLO: 1-160 rpm; 71-114 kW; 68500 Nm; 2500 mm RECORRIDO DEL EJE X: -150 + 1780 mm RECORRIDO DEL EJE Z: 900 mm AVANCES RÁPIDOS EJE X-Z: 8 - 10 m/min ALMACÉN DE HERRAMIENTAS: TIPO CESTA; TIPO CAPTO C5; 24 POSICIONES UNIDAD DE CONTROL: SIEMENS 840D CARGA MÁXIMA ADMITIDA: 15000 kg PESO: 54000 kg ACCESORIOS: TRANSPORTADOR DE VIRUTAS; PREPARADOR DE HERRAMIENTAS; Bsdpfxjyyrh Hs Aa Tell PUERTA AUTOMÁTICA; SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL CABEZAL; SONDA DE CONTACTO; RUEDA MANUAL PORTÁTIL

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, peso total: 6.500 kg, Fanuc 18ITB piezas diámetro 130 mm, longitud 110 mm velocidad del husillo 7500 rpm torreta de 12 posiciones velocidad máxima de herramientas 6000 rpm Bledpjx Irzvofx Aa Tel potencia 24 kW, extractor de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Torno vertical, control Siemens Sinumerik, potencia nominal aproximada de 36 kW, corriente nominal de 58 A, peso total aproximado de 6500 kg. Datos: Unidad de filtrado (W+W ME-FI 600): número de serie 502171/1, fabricada en 2002. Datos: Transportador de virutas (Sermeto): fabricado en 08/2008. Bedpfx Aaezwfxqe Tsll

Estado: usado, Diámetro de giro: 210 mm Bledpjzmiwpefx Aa Tjl Recorrido en el eje X: 400 mm Recorrido en el eje Z: 200 mm Control: FANUC Serie 18i TB Peso de la máquina: aproximadamente 5.500 kg Torno vertical | EMAG - VL 3 mLT con herramientas accionadas La máquina se encuentra en buen estado. Tenga en cuenta que los detalles técnicos se han añadido a partir de máquinas similares. ¡Agradecemos su comprensión! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: VL3 | VL3mLT | VL-3

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2760174, (Por favor, indíquenos su precio de oferta) Existen varias instalaciones que forman parte de una cadena de procesos. Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condiciones de entrega: FCA (lugar donde se encuentra la máquina). ===== Datos técnicos, véase el folleto adjunto. Se excluye cualquier derecho de garantía. No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud de los datos técnicos y el año de fabricación, por la integridad de los accesorios y el equipo de herramientas, ni por el cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente mencionados en las normas de prevención de accidentes. No se realizan ventas a particulares. Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condiciones de entrega: FCA (lugar donde se encuentra la máquina). Blodpfxsyiaruo Aa Tol ===== Datos técnicos, véase el folleto adjunto. El texto en alemán es el idioma principal. Sin garantía, incluida la integridad de las herramientas y los accesorios, así como las normas medioambientales y de seguridad. No se realizan ventas a particulares.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Torno CNC vertical con torreta de 12 posiciones y herramientas accionadas; Bljdpoztqp Hofx Aa Tjl Año de fabricación: 2012, en buen estado; Control: Fanuc 31i con Manual Guide i; Portabrocas de 630 mm - diámetro de torneado de 900 mm; Puerta automática; Caja de cambios de 2 velocidades, lo que proporciona un par motor muy elevado; Compensador de herramientas, desmontable; Transportador de virutas; Diversos soportes de herramientas, fijos y accionados; Solo unas 4100 horas de funcionamiento. Se puede realizar una inspección previa acuerdo, con la máquina en funcionamiento, y se recomienda hacerlo.