Agie Charmilles Form E 600 de segunda mano en venta (82.702)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, peso de la pieza (máx.): 200 kg, altura total: 2.372 mm, ancho total: 1.731 mm, longitud total: 1.000 mm, ancho de la mesa: 630 mm, carrera de la pluma: 250 mm, longitud de la mesa: 400 mm, longitud de la pieza (máx.): 800 mm, anchura de la pieza (máx.): 500 mm, altura de la pieza (máx.): 265 mm, GF AgieCharmilles FORM 20 Año de fabricación: 2008 Recorridos: X=350 mm, Y=250 mm, Z=250 mm Tamaño máximo de la pieza: X=800 mm, Y=500 mm, Z=265 mm Peso máximo de la pieza: 200 kg Peso máximo del electrodo: 50 kg Distancia mesa – portapiezas: 230 - 480 mm Generador APG FORM – corriente de trabajo: 72 amperios Mejor acabado superficial alcanzable: Ra 0,2 µm Incluye portapiezas neumático Erowa ITS 50 Incluye cambiador de electrodos de 4 posiciones en el magazine Peso de la máquina (neto): 2000 kg Dimensiones de la máquina (L x A x H): 1300 x 1850 x 2500 mm Bdjdpfx Asy Eml Rsb Sjf La máquina se limpiará, revisará y posteriormente se probará tras la recepción del pedido. También ponemos la máquina en funcionamiento para usted, si lo desea.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, peso de la pieza (máx.): 200 kg, altura total: 2.372 mm, ancho total: 1.731 mm, longitud total: 1.000 mm, ancho de la mesa: 630 mm, carrera de la pluma: 250 mm, longitud de la mesa: 400 mm, longitud de la pieza (máx.): 800 mm, anchura de la pieza (máx.): 500 mm, altura de la pieza (máx.): 265 mm, GF AgieCharmilles FORM 20 Bdedpfxoxf Dvqs Ab Ssf Año de fabricación: 2017 Control AC-FORM HMI Recorridos: X=350 mm, Y=250 mm, Z=250 mm Tamaño máximo de la pieza: X=800 mm, Y=500 mm, Z=265 mm Peso máximo de la pieza: 200 kg Peso máximo del electrodo: 50 kg Distancia mesa – portapiezas: 230 – 480 mm Generador ISPG – corriente de trabajo 80 amperios Mejor acabado superficial alcanzable Ra 0,1 µm Reglas lineales de vidrio con resolución de medición de 0,05 µm Incl. portapiezas neumático Erowa ITS 50 Incl. cambiador de electrodos de 4 posiciones en el almacén Peso neto de la máquina: 2.000 kg Dimensiones de la máquina (L x A x H): 1000 x 1731 x 2372 mm La máquina será limpiada, revisada y posteriormente probada tras la recepción del pedido. Con gusto podemos poner en marcha la máquina para usted.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, peso de la pieza (máx.): 2.000 kg, GF AgieCharmilles FORM 3000 Año de fabricación: 2008 Construcción tipo C, mesa fija con depósito descendente Recorridos (X/Y/Z): 600 x 400 x 500 mm Distancia mesa-piñón: 200-700 mm Dimensiones máximas de la pieza: L x A x H = 1200 x 800 x 350 mm Peso máximo de la pieza: 2000 kg Eje C integrado para rotación, indexado y erosión (U=0-100 rpm) Portapinzas neumático a elección (Erowa/3R Systems) Bodpjxx Uqfsfx Ab Sedf Generador ISPG con 60 amperios Mejor acabado superficial alcanzable Ra 0,10 µm Panel de control AGIEVISION 5 Pantalla LCD a color de 15”, ratón o pantalla táctil, teclado de membrana y control manual Incluye cambiador de electrodos CAPA: - 60 posiciones para electrodos - 4 posiciones para palets Peso neto de la instalación: 5900 kg Dimensiones de la máquina: 1790 x 2790 x 3110 mm La máquina ya ha sido limpiada, mantenida y probada exhaustivamente. Con mucho gusto le invitamos a una visita de inspección y prueba de erosión. Opcional: - Puesta en marcha y formación - Transporte e instalación - Unidad de refrigeración - Dieléctrico

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, La máquina está en buenas condiciones. Bdsdepy Erropfx Ab Ssf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 750 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, Diámetro del alambre (máx.): 0,3 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! Bodpfxozlnrcj Ab Sodf DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 350 mm Recorrido del eje Y: 220 mm Recorrido del eje Z: 220 mm Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 1.000 × 550 × 220 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 750 kg Conicidad máxima: ±45° / 220 mm Conicidad estándar: 30° Diámetro del hilo: 0,1–0,3 mm Velocidad de corte: 300 mm²/min DETALLES DE LA MÁQUINA Control CNC: control de multiprocesador para PC Precisión y acabado Rugosidad superficial Ra: mín. 0,22 µm Resolución de medición: 0,05 µm EQUIPAMIENTO Windows XP Pantalla táctil

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, recorrido eje X: 550 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, altura total: 2.200 mm, ancho total: 1.900 mm, longitud total: 1.800 mm, ancho de la mesa: 650 mm, longitud de la mesa: 850 mm, Máquina de electroerosión por penetración con eje C. Bsdpjzqd Rrofx Ab Sjdf

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 34.621 h, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, Diámetro del hilo: 0,1-0,3 mm Rehilado automático Baño de agua Horas de funcionamiento: 34621 horas Recorridos: X: 350 mm Y: 220 mm Z: 220 mm Bdodpfxjzkhlto Ab Sof U: 350 mm V: 220 mm Control Millenium Año de fabricación: 2003

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 25.407 h, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, Diámetro del alambre: 0,1-0,3 mm Rehilado automático Baño de agua Horas de funcionamiento: 25407 horas Bdjdozkhgdspfx Ab Ssf Recorridos: X: 350 mm Y: 220 mm Z: 220 mm U: 350 mm V: 220 mm Control Millenium Año de fabricación: 2003

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 4.100 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, peso total: 2.640 kg, DETALLES TÉCNICOS Peso máximo de la pieza de trabajo: 4.100 kg Recorrido del eje X: 350 mm Bedpfjzi D Ubjx Ab Sedf Recorrido del eje Y: 250 mm Recorrido del eje Z: 250 mm Recorrido del eje U: ±45 mm Recorrido del eje V: ±45 mm Ángulo máximo de conicidad: ±10° Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 820 mm x 680 mm x 250 mm Dimensiones de la mesa: 700 mm x 480 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Peso de la máquina: 2.640 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, GF AgieCharmilles CUT 2000 S Máquina de Electroerosión por Hilo – Año 2015 – Paquete de utillaje EROWA Máquina CNC de electroerosión por hilo de alta precisión de GF AgieCharmilles en muy buen estado técnico. Fabricante: GF AgieCharmilles Modelo: CUT 2000 S Año de fabricación: 2015 Recorridos: Eje X: 350 mm Eje Y: 250 mm Eje Z: 256 mm Dimensiones máximas de la pieza: 750 × 550 × 250 mm Bdjdpeznyq Asfx Ab Ssf Peso máximo de la pieza: 400 kg Horas de máquina: Horas de funcionamiento: 73.182 h Horas de erosión: 16.508 h Datos técnicos: Alimentación eléctrica: 3 x 400 V Peso de la máquina: aprox. 3.500 kg Equipamiento: • Enhebrado automático de hilo • Sistema de control CNC GF AgieCharmilles • Paquete completo de utillaje EROWA incluido • Diversos dispositivos de sujeción y elementos de apriete EROWA • Accesorios y dispositivos precisos de electroerosión (ver fotos) Ventajas: • Máquina de electroerosión muy fiable para matricería y piezas de precisión • Alta precisión de corte y excelente acabado superficial • Sistema de control moderno GF AgieCharmilles Condición: La máquina se encuentra en buen estado de funcionamiento. La máquina sigue conectada y puede ser inspeccionada y probada bajo energía. Ubicación: República Checa Disponibilidad: Inmediata

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 396-900-115-0108, peso de la pieza (máx.): 2.890 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, altura total: 2.000 mm, longitud total: 2.020 mm, ancho total: 2.050 mm, altura de la pieza (máx.): 250 mm, anchura de la pieza (máx.): 900 mm, longitud de la pieza (máx.): 680 mm, Aquí tiene una descripción breve, profesional y completa que puede utilizar: GF AgieCharmilles CUT 20 P: máquina de electroerosión por hilo Máquina de electroerosión por hilo AgieCharmilles CUT 20 P, en excelente estado de funcionamiento y con un mantenimiento adecuado. Incorpora el paquete de rendimiento para lograr mayores velocidades de corte y un acabado superficial superior. Año de fabricación: 2011 Recorridos (X / Y / Z): 350 x 250 x 250 mm Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 900 x 680 x 250 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 400 kg Características: sistema automático de enhebrado de hilo (AWT), generador IPG, unidad de filtración dieléctrica integrada. Bdsdpfx Abezncqlj Ssf Lista para ser inspeccionada en funcionamiento.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 32.820 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 550 mm, recorrido del eje Y: 350 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, altura de la pieza (máx.): 400 mm, anchura de la pieza (máx.): 700 mm, longitud de la pieza (máx.): 1.200 mm, Equipamiento: unidad de refrigeración, Agie Charmilles FI 440 SLP año de fabricación: 2008 horas de trabajo: 32.820 x, y, z: 550 x 350 x 400 mm Bedpfx Abszgu Igs Sodf u, v: 550 x 350 mm reglas ópticas en todos los ejes: 0,5 μm dimensiones máximas de la pieza 1200 x 700 x 400 mm máx. conicidad 30 grados enfriador opción de bobina de hilo grande opción de cortador de hilo rosca/corte y reparación automática de hilo documentación y software máquina bajo tensión para inspección

Estado: nuevo, PRECIO: 2.600 EUR La mezcladora profesional de carne modelo SN50M está diseñada para la mezcla rápida y uniforme de carne, especias y otros ingredientes en carnicerías, restaurantes, plantas de procesamiento y cocinas profesionales. Este modelo es la solución ideal para usuarios que requieren mayor capacidad, funcionamiento fiable y alta calidad de mezclado en el uso profesional diario. El potente motor de 2.200 W garantiza un funcionamiento eficiente y un rendimiento estable incluso en condiciones de carga elevada. La velocidad de trabajo de 25 rpm proporciona una mezcla homogénea y una preparación óptima de productos como carne picada, embutidos, mezclas para cevapi, preparaciones para hamburguesas y otros productos cárnicos. La estructura está fabricada en acero inoxidable de alta calidad, lo que asegura una larga vida útil, resistencia a la corrosión, altos estándares de higiene y fácil mantenimiento. Su diseño robusto y una estructura estable hacen de este modelo una excelente opción para el trabajo profesional diario. Las dimensiones compactas permiten una fácil colocación en el área de trabajo, maximizando la capacidad y la eficiencia operativa. Especificaciones técnicas: - Tipo de máquina: Mezcladora de carne - Modelo: SN50M - Potencia: 2.200 W - Velocidad: 25 rpm - Voltaje: 380 V / 50 Hz - Dimensiones: 890 x 600 x 820 mm - Peso: 112 kg Bdodpfx Aoy Ncrnsb Sef - Material: Acero inoxidable - Aplicación: Mezcla de carne, especias y preparados cárnicos - Uso: Carnicerías, restaurantes, procesamiento de carne, cocinas profesionales - Funcionamiento: Estable, eficiente y fiable - Mantenimiento: Fácil y sencillo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Eje X: 550 mm Eje Y: 350 mm Eje Z: 400 mm Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 1.200 x 700 x 400 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 1.500 kg Bjdpfx Aezcpifob Sedf Peso de la máquina: 2.850 kg Ángulo de corte: 30 grados en 400 mm Incluye manual de instrucciones. La máquina puede ser inspeccionada con la energía encendida.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0044, altura de la pieza (máx.): 250 mm, anchura de la pieza (máx.): 750 mm, longitud de la pieza (máx.): 550 mm, longitud de avance eje X: 350 mm, longitud de avance eje Y: 250 mm, longitud de avance eje Z: 256 mm, La máquina es del año 2011, pero no se puso en funcionamiento ni se modernizó hasta 2016. ¡En ese momento, se realizó una actualización eléctrica para la automatización WorkPartner! DETALLES TÉCNICOS Peso máximo de la pieza de trabajo: 200 kg Recorrido del eje X: 1.800 mm Recorrido del eje Y: 2.000 mm Recorrido del eje Z: 1.100 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 250 mm Anchura máxima de la pieza de trabajo: 750 mm Longitud máxima de la pieza de trabajo: 550 mm Longitud del avance del eje X: 350 mm Longitud del avance del eje Y: 250 mm Longitud del avance del eje Z: 256 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de corriente de entrada: trifásica Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.000 x 3.760 x 2.455 mm Bjdpfx Abszf E Nxe Sedf Peso total: 3.700 kg EQUIPAMIENTO Documentación/Manual Grupo de refrigeración Nota: Las horas de funcionamiento de la máquina se pueden consultar en la última imagen.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 27.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 750 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, altura total: 200 mm, longitud total: 205 mm, ancho total: 202 mm, Diámetro del alambre (máx.): 0,3 mm, altura de la pieza (máx.): 220 mm, anchura de la pieza (máx.): 550 mm, longitud de la pieza (máx.): 1.000 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso en vacío: 2.450 kg, Máquina completamente limpia, revisada y probada. Puede verse en nuestras instalaciones de Semsales (Suiza). Bdjdpfszf Akyex Ab Ssf Guías para hilo de 0,25 mm. Kit de bobina grande.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 18.950 h, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, Diámetro de hilo: 0,1-0,3 mm Reenhebrado automático Baño de agua Horas de trabajo: 18.950 h Recorridos: X - 350 mm Y - 220 mm Z - 220 mm U - 350 mm V - 220 mm Control Millenium Bdsdpewzyvhefx Ab Sof Año de fabricación: 2005

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 5.900 h, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, Diámetro del hilo 0,1-0,3 mm Reenhebrado automático Baño de agua Horas de funcionamiento 5900 h Recorridos: Bjdpfswzyr Aex Ab Sodf X: 350 mm Y: 220 mm Z: 220 mm U: 350 mm V: 220 mm Año de fabricación 2008

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2013, Equipamiento: frigorífico, Máquina de electroerosión por hilo AGIECHARMILLES modelo CUT400 año de fabricación 2.013 Recorridos X 800 Y 550 Z 510 U 800 V 550 mm. Conicidad máxima 30º/510 mm. Dimensiones máximas de la pieza a mecanizar 1.300 x 1.000 x 510 mm. Peso máximo de la pieza a mecanizar 3.000 Kg. Altura de enhebrado hasta 510 mm. Diámetro de hilos disponibles 0,10-0,33 mm. Mejor acabado superficial 0,20 Ra. Bobinas hasta 25 Kg. Bodozbimhjpfx Ab Ssdf GRUPO REFRIGERADOR. Volumen dielectrico 1.700 litros. SOFTWARE INCLUIDO: TAPER-EXPERT, CT-EXPERT,PROFIL EXPERT, POWER EXPERT, SURFACE EXPERT Amplia selección de tecnologías para los materiales pieza/hilo más comunes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 350 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, peso total: 3.600 kg, ELECTROEROSIONADORA AGIE CHARMILLES AGIETRON IMPACT 3 CON EJE C DESPLAZAMIENTO EJE X: 500 mm DESPLAZAMIENTO EJE Y: 350 mm DESPLAZAMIENTO EJE Z: 500 mm DESPLAZAMIENTO EJE C: 360° DIMENSIONES DE LA MESA: 800 x 600 mm DIMENSIONES DE LA CUBA: 1100 x 730 x 400 mm Bodpey Rd Imefx Ab Ssdf CAMBIADOR DE ELECTRODOS: 28 POSICIONES ACCESORIOS: SISTEMA EROWA

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: frigorífico, MAQUINA DE ELECTROEROSION POR HILO AGIECHARMILLES CUT 30 P AÑO DE FABRICACION 2011 RECORRIDOS X 600 Y 400 Z 350 U/V +-50 MM CONICIDAD MAXIMA 25º/80 MM ENHEBRADO Y REENHEBRADO AUTOMATICO ALTURA REENHEBRADO 350 MM BOBINAS HASTA 25 KG AMPLIA SELECCION DE TECNOLOGIAS PARA LOS MATERIALES/PIEZA MAS COMUNES GRUPO REFRIGERADOR Bdsdpfsy Tw Tbox Ab Sef POSIBILIDAD DE TEST CUT

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, MAQUINA DE ELECTROEROSION POR HILO AGIECHARMILLES CUT 2000 AWC (DOBLE CABEZAL) AÑO DE FABRICACION 2012 RECORRIDOS X 350 Y 250 Z 256 U V +- 70 MM CONICIDAD MAXIMA 30º/100 MM REGLAS LINEALES ENHEBRADO Y REENHEBRADO AUTOMATICO DOBLE CABEZAL OPCION PARA TRABAJAR CON HILOS DE 0,05 Y 0,07 MM RANGO DE HILO ADMISIBLE 0,05-0,33 MM GENERADOR AGIEVISION 5 MODULO SUPERFINISH ACABADOS HASTA 0,05Ra ALTURA REENHEBRADO 220 MM Bdsdpfxjy Twkae Ab Sjf BOBINAS HASTA 8 KG AMPLIA SELECCION DE TECNOLOGIAS PARA LOS MATERIALES/PIEZA MAS COMUNES POSIBILIDAD DE TEST CUT

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, MAQUINA DE ELECTROEROSION POR HILO AGIECHARMILLES CUT 300 SP AÑO DE FABRICACION 2.014 BANCADA FIJA RECORRIDOS X 550 Y 350 Z 400 U 550 V 350 MM CONICIDAD MAXIMA 30º/400 MM REGLAS LINEALES ENHEBRADO Y REENHEBRADO AUTOMATICO ALTURA REENHEBRADO 400 MM Bsdpfjy Twg Uex Ab Sjdf BOBINAS HASTA 16 KG CORTADOR HILO RESIDUAL AMPLIA SELECCION DE TECNOLOGIAS PARA LOS MATERIALES/PIEZA MAS COMUNES POSIBILIDAD DE TEST CUT

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, MAQUINA DE ELECTROEROSION POR HILO AGIECHARMILLES CUT 200 MS AÑO DE FABRICACION 2.015 MAQUINA MS (TERMOESTABILIZADA) BANCADA FIJA RECORRIDOS X 350 Y 250 Z 220 U 350 V 250 MM CONICIDAD MAXIMA 30º/220 MM REGLAS LINEALES Bedpfey Twf Rox Ab Sodf ENHEBRADO Y REENHEBRADO AUTOMATICO ALTURA REENHEBRADO 220 MM BOBINAS HASTA 8 KG CORTADOR DE HILO RESIDUAL AMPLIA SELECCION DE TECNOLOGIAS PARA LOS MATERIALES/PIEZA MAS COMUNES POSIBILIDAD DE TEST CUT

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Tensión: 400V / 50/60Hz / 3 fases Tipo de mecanizado: Inmersión Tamaño máximo de la pieza: 1200x700x400 mm Peso máximo de la pieza: 1500 kg Dimensiones de la mesa: 900x600 mm Distancia suelo – mesa: 900 mm Volumen total de dieléctrico: 1200 L Ejes X, Y, Z, U y V Recorridos X, Y, Z: 550 x 350 x 400 mm Recorridos U, V: 550 x 350 mm Protección anticolisión: Ejes X, Y, U, V, Z Corte cónico, cono máximo: +/- 30° / 400 mm Bodpfjza U Nlox Ab Sjdf Diámetro de hilo disponible: Ø 0,25 mm (opcional 0,1/0,2/0,3 mm) Tipo de guiado de hilo: guía cerrada de diamante, sin holgura Peso y tipo de bobina disponible (Norma DIN): 1,6 kg (K 100) hasta 8 kg (K 160) Peso y tipo de bobina disponible (Norma JIS): 3 (P3) hasta 5 kg (P5) Dieléctrico Filtro de papel: 2 cartuchos Temperatura dieléctrica: +/- 1°C Volumen total de resina de intercambio iónico: 20 L Presión máxima de inyección: 20 bar Generador: doble fuente Isopulse Potencia total: 10 KVA Velocidad de corte máxima: 400 mm²/min Rugosidad superficial mínima: 0,20 micras Ra Sistema de medición: reglas de vidrio Resolución de medición: 0,5 micras Servomotores: tipo CA Todos los datos técnicos se ofrecen sin garantía, sujetos a errores y omisiones. La máquina estaba en funcionamiento hasta su desmontaje. Se excluye cualquier garantía / responsabilidad.