Sierra circular para metal

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 420 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 620, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! Nota: la máquina se encuentra en el primer piso. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 600 mm Recorrido del eje Y: 420 mm Recorrido del eje Z: 450 mm Distancia entre el extremo del husillo y la mesa: 120-570 mm Rango de velocidad: 60-12.000 rpm Par de torsión: 70 Nm (S6, 40 %) Potencia del husillo: 11 kW (40 %) Refrigeración del husillo: aceite/aire Cono de herramienta: SK40 Tornillo de sujeción: DIN 69871/72 Dimensiones de la mesa: 750 x 420 mm Número de ranuras en T: 5 Ancho de las ranuras en T: 14 mm H8 Distancia entre las ranuras en T: 65 mm Velocidad de avance rápido X/Y/Z: 32 Avance: 1-12.000 mm/min Precisión de posicionamiento: ±0,005 mm Precisión de repetición: ±0,003 mm Posiciones de herramientas: 30 Tiempo de cambio de herramientas: 1,5 s Peso máximo de la herramienta: 6 kg Diámetro máximo de la herramienta: 76 mm Longitud máxima de la herramienta: 250 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Ljdpfxozzlh Hj Ag Esag Control: Heidenhain iTNC 620 Lubricación central: R68 (ISO 68) Aceite hidráulico: R32 (ISO 32) Conexión de aire comprimido: 3/8" Presión del aire comprimido: 6-8 bar Alimentación eléctrica: 400 V Fusible: 63 A Potencia de conexión: 25 kVA Depósito de refrigerante: 160 l Guías lineales X/Y/Z: 30/35/35 mm Base de la máquina: fundición Meehanite Peso de la máquina: 4.000 kg EQUIPAMIENTO Control CNC Heidenhain iTNC 620 Tecnología de transmisión digital Heidenhain Husillo de precisión con rodamientos cerámicos Refrigeración independiente del husillo para una temperatura constante Transportador de virutas integrado Motor del husillo Siemens de bajo mantenimiento Guías lineales THK en los tres ejes Cambiador de herramientas de 30 posiciones con doble garra Lubricación central Amplia puerta de acceso al área de trabajo Posibilidad de carga desde arriba mediante una grúa puente Dos lámparas de trabajo impermeables Certificación CE La altura y el peso del equipo deben tenerse en cuenta obligatoriamente al seleccionar el vehículo de transporte. Una carretilla elevadora está disponible para la carga. Si la recogida no se realiza dentro del plazo establecido, se cobrará un cargo de almacenamiento de 20,00 € por lote y día transcurrido. El cargo debe pagarse antes de la recogida. La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad. Los datos técnicos se basan en la oferta original. No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotos proporcionadas o inspeccione los bienes in situ antes de que finalice la subasta.

Estado: como nuevo (usado), Estanterías tipo voladizo casi nuevas, de uno y dos lados, en venta desde stock. Pueden ser visibles marcas de carga en el sistema. Cantidad disponible: 20 uds. Dimensiones del sistema: Brazos: base + 5 brazos, 80 cm de largo Capacidad de carga: 160 kg/columna Laedpsxcn Ekofx Ag Esg Columnas: 4 uds., 2500 mm de alto, 90 cm de distancia entre columnas Capacidad de carga: 1000 kg/columna Longitud total del sistema: 3300 mm Profundidad total del sistema: 1100 mm Un lado: 1090 EUR Dos lados: 2000 EUR

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 420 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 620, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! Nota: La máquina se encuentra en el primer piso. La principal diferencia entre el MTRent MTcut v60 y el MTRent MTcut v60D radica en la incorporación de un eje rotatorio adicional (“D” significa mesa giratoria o eje 4 integrado para ampliar las posibilidades de mecanizado). DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 600 mm Recorrido del eje Y: 420 mm Recorrido del eje Z: 450 mm Distancia entre el extremo del husillo y la mesa: 120–570 mm Rango de velocidad: 60 – 12.000 rpm Par de torsión: 70 Nm (S6, 40 %) Potencia del husillo: 11 kW (40 %) Refrigeración del husillo: aceite/aire Interfaz de herramienta: SK40 Tornillo de sujeción: DIN 69871/72 Dimensiones de la mesa: 750 × 420 mm Número de ranuras en T: 5 Ancho de las ranuras en T: 14 mm H8 Distancia entre las ranuras en T: 65 mm Avance rápido X/Y/Z: 32 Avance: 1 – 12.000 mm/min Precisión de posicionamiento: ±0,005 mm Precisión de repetición: ±0,003 mm Plazas para herramientas: 30 Tiempo de cambio de herramienta: 1,5 s Peso máximo de la herramienta: 6 kg Diámetro máximo de la herramienta: 76 mm Longitud máxima de la herramienta: 250 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Heidenhain iTNC 620 Lubricación central: R68 (ISO 68) Aceite hidráulico: R32 (ISO 32) Conexión de aire comprimido: 3/8" Presión de aire comprimido: 6–8 bares Suministro eléctrico: 400 V Protección: 63 A Lasdpfjzzlhasx Ag Eog Potencia de conexión: 25 kVA Depósito de refrigerante: 160 l Guías lineales X/Y/Z: 30/35/35 mm Carcasa de la máquina: fundición de Meehanite Peso de la máquina: 4.000 kg EQUIPAMIENTO Mesa giratoria o eje 4 integrado Control CNC Heidenhain iTNC 620 Tecnología de accionamiento digital Heidenhain Husillo de precisión con cojinetes de cerámica Refrigeración independiente del husillo para una temperatura constante Transportador de virutas integrado Motor del husillo Siemens de bajo mantenimiento Guías lineales THK en los tres ejes Cambio de herramientas de 30 posiciones con doble garra Lubricación central Amplia puerta de acceso al área de trabajo Posibilidad de carga desde arriba mediante una grúa de taller Dos luces de trabajo impermeables para el área de trabajo Certificación CE • Al seleccionar el vehículo de transporte, es imprescindible tener en cuenta la altura y el peso del equipo. • Hay disponible una carretilla elevadora para la carga. • Si la recogida no se realiza en el plazo establecido, se cobrará una tarifa de almacenamiento de 20,00 € por lote y día comenzado. El cargo debe pagarse antes de la recogida. • La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad. • Los datos técnicos se basan en la oferta original. • No se asume ninguna responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotos proporcionadas o inspeccione la mercancía in situ antes del final de la subasta.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 15.396 h, fuerza de prensado: 173 t, carrera: 500 mm, peso total: 16.000 kg, longitud útil: 4.250 mm, Equipamiento: Marcado CE, historial de servicio completo, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor precio! TRUMPF TruBend 5170, incluye BendMaster. La máquina ha sido sometida a mantenimiento continuo por Trumpf y cuenta con un libro de mantenimiento completo. Los cilindros están sellados y no presentan fugas de aceite. Las herramientas mostradas para el robot están incluidas. Lodpfx Aszzkvcjg Ejag DETALLES TÉCNICOS Carrera: 500 mm Fuerza de presión: 1.700 kN Longitud de trabajo: 4.250 mm Tensión de las herramientas: hidráulica, superior e inferior Número de ejes: 6 Carga útil: 60 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión: 3 x 400 V Corriente nominal: 41,0 A Frecuencia: 50 Hz Potencia de conexión: 28,0 kVA Tensión de control: 24 V CC Tiempo de retardo: máx. 90 ms Recorrido de retardo a 220 mm/s: máx. 10 mm Recorrido de retardo a 160 mm/s: máx. 8,5 mm Presión de funcionamiento: máx. 300 bar Peso: 16.000 kg Horas de funcionamiento Tiempo de funcionamiento del viga de prensa: 15.396 h Tiempo de funcionamiento del sistema hidráulico: 83.212 h Horas de funcionamiento de la máquina: 152.638 h EQUIPAMIENTO Marcado CE Documentación/manual Tope trasero con sensores Conformado CNC Bendmaster (robot, vía de 8 m) Manipuladores de vacío Estación de sujeción CNC Detección de doble chapa Dispositivo de seguridad BendGuard Lasersafe Piezas de repuesto: cable de arrastre, plato de vacío de repuesto, fijadores BWF (pies de la máquina) Al seleccionar el vehículo de transporte, es imprescindible tener en cuenta la altura y el peso del equipo. Se dispone de una carretilla elevadora para la carga. Si la recogida no se realiza en el plazo establecido, se cobrará un cargo de almacenamiento de 20,00 € por lote y por día completo. El cargo debe abonarse antes de la recogida. La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad. Los datos técnicos provienen de la oferta original. No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotos proporcionadas o inspeccione los bienes in situ antes del final de la subasta.

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm Rango de corte a 90 grados: redondo: 110 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado: 85 x 85 mm Rango de corte a 90 grados: plano: 180 x 85 mm Rango de corte a 45 grados: redondo: izquierda/derecha: 105 / 110 mm Rango de corte a 45 grados: cuadrado: izquierda/derecha: 85 x 85 / 85x85 mm Rango de corte a 45 grados: plano: izquierda/derecha: 130 x 85 / 130 x 85 mm Diámetro de la hoja de sierra: 40 mm Rango de velocidad - infinitamente variable: 9 / 18 / 36 / 74 / 4 pasos rpm Mesa giratoria: Ø 400 mm/min Giro de la mesa +/-: 60° a la derecha y 45° a la izquierda Conexión de aire comprimido: 7 bar Potencia total necesaria: aprox. 2,2 kW Peso de la máquina aprox.: 430 kg Ljdpfxeu Nilye Ag Ejag Dimensiones de la máquina: An: 0,7 x Pr: 1,01 x Al: 2,1 m La sierra circular es una sierra circular electrohidroneumática semiautomática con la que se pueden realizar cortes a inglete de hasta 45° hacia dentro o 60° hacia la derecha en perfiles y materiales macizos. Sierra circular vertical Construcción sólida de fundición pesada abertura máx. de la mordaza 180 mm contador de cortes recorrido vertical del cabezal de la sierra: 200mm Anchura de apertura de la mordaza máx. 180mm (tamaño de la mordaza An:220 x Al:70mm) Manejo mediante panel de control *

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la pieza (máx.): 3.048 mm, anchura de la pieza (máx.): 1.524 mm, espesor de chapa (máx.): 3 mm, carga de la mesa: 5.000 kg, Sin precio de reserva: ¡venta garantizada al mejor postor! ¡El sistema de control y el software de la máquina se han renovado! DETALLES TÉCNICOS Grosor de la chapa para placas de circuito impreso con resistencia a la rotura de 400 N/mm² máx.: 3,5 mm Grosor mínimo de la chapa: 0,5 mm Fuerza del cabezal de punzonado máx.: 4 prensas con fuerza máx. de 7 t y 4 prensas con fuerza máx. de 26 t Fuerza del cilindro inferior máx.: 6 t Fuerza de punzonado con doble estampador: 12 t (2 estampadores hidráulicos) Longitud de la mesa de entrada mín.: 370 mm Longitud de la mesa de entrada máx.: 3.048 mm Ancho de la mesa de entrada mín.: 300 mm Ancho de la mesa de entrada máx.: 1.524 mm Diagonal de la mesa de entrada máx.: 3.408 mm Longitud de la mesa de salida mín.: 250 mm Longitud de la mesa de salida máx.: 3.048 mm Ancho de la mesa de salida mín.: 60 mm Ancho de la mesa de salida máx.: 1.524 mm Recorrido vertical de la mesa elevadora de tijera: 550 mm Capacidad de carga útil de la mesa elevadora de tijera: 5.000 kg Dimensiones de las pilas de chapa transportables mín.: 300 x 100 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Datos eléctricos Voltaje: 380 V Laodpezzkt Usfx Ag Esg Frecuencia: 50 Hz Corriente: 119 A Potencia nominal: 61 kW Capacidad de refrigeración de la unidad: 32,2 kW EQUIPAMIENTO Mesa elevadora de tijera TC27155C Superficie de rodillos motorizada PRL3814F Dispositivo universal de descarga de pilas DUF15 Cabezal de punzonado H2 Grupo hidráulico de aceite C1515 (grupo de bombeo de 3 piezas) Cilindro inferior EI09 Estampador giratorio doble P2R36 Grupo de refrigeración agua-aire R121 Refrigerante R407C Software RIO Sistema de control y gestión MMACHNT-MICROMach Procesador PENTIUM INTEL II 400 Mhz WINDOWS NT Documentación La altura y el peso del equipo deben tenerse en cuenta obligatoriamente al seleccionar el vehículo de transporte. Un montacargas está disponible para la carga. Si la recogida no se realiza en el plazo establecido, se aplicará un cargo de almacenamiento de 20,00 € por lote y día completo o fracción de día. El cargo debe abonarse antes de la recogida. La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad alguna. Los datos técnicos provienen de la oferta original. No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotos proporcionadas o inspeccione el artículo in situ antes del cierre de la subasta.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 295 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, recorrido eje X: 250 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, modelo de controlador: Hurco WinMax V11, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 402 mm Diámetro de torneado: 295 mm Velocidad de giro del husillo (máx.): 3.000 rpm Recorrido del eje X: 250 mm Recorrido del eje Z: 750 mm Herramientas accionadas: VDI 40 Velocidad de giro de las herramientas accionadas (máx.): 4.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Hurco WinMax V11 Peso de la máquina: 5.000 kg EQUIPAMIENTO Brazo de medición de herramientas Renishaw Laodszy Iknopfx Ag Eeg Refrigeración interna: 20 bares

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm Diámetro de corte: 120 mm Área de corte a 90 grados: plano, 170 x 100 mm Área de corte a 45 grados: redondo, 120 mm Área de corte a 45 grados: plano, 95 x 100 mm Velocidad de giro: 34 / 88 rpm Potencia total requerida: 0,75 / 1,5 kW Peso de la máquina: aprox. 340 kg Espacio requerido: aprox. 0,7 x 1,0 x 1,85 m Equipamiento: Lajdszmy E Depfx Ag Esg - Dispositivo de refrigeración - Hojas de sierra de repuesto

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, potencia del láser: 3.200 W, espesor de chapa (máx.): 8 mm, longitud útil: 3.000 mm, anchura de trabajo: 1.500 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Funcionamiento combinado de punzonado/láser: 3.000 mm × 1.500 mm Funcionamiento de punzonado: 3.000 mm × 1.500 mm Funcionamiento de láser: 3.000 mm × 1.500 mm Área de trabajo sin necesidad de reposicionamiento: formato grande Grosor máximo de la chapa de acero: 8 mm Grosor máximo de la chapa de acero inoxidable: 8 mm Grosor máximo de la chapa de aluminio: 4 mm Fuerza máxima de punzonado: 220 kN Número máximo de ciclos de punzonado (con un recorrido de 1 mm): 900 1/min Número máximo de ciclos de marcado: aproximadamente 2.800 1/min Velocidad máxima del eje: 108 m/min Velocidad del eje: simultánea en los ejes X e Y Almacén de herramientas: almacén lineal con herramientas múltiples Número máximo de herramientas múltiples: 18 Mordazas: 3 Posiciones de herramientas: 180 Ljdpfx Agezyay Ij Ejag DETALLES DE LA MÁQUINA Fuente láser: Láser CO₂ Trumpf TruFlow 3200 Potencia del láser: 3.200 W Horas de funcionamiento (según fotografía) Horas de funcionamiento del haz: 12.716 h Horas de funcionamiento del láser: 73.705 h EQUIPAMIENTO SheetMaster con dos mesas de gran formato Eliminación automática de restos de chapa en la mesa elevadora

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1261, ancho total: 8.500 mm, longitud total: 24.000 mm, altura total: 3.650 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor postor! Se ofrecen a la venta dos líneas completas de llenado y envasado, que se componen de la siguiente manera: 2 máquinas de llenado de bolsas tipo tubo B&C (Bertoncello & Cecchin, Italia), modelo CV 80 DN, fabricadas en 1997. 2 apiladoras Latz, modelo LHP 1800 (con nueva unidad de control Siemens S7 en 2025). 1 envolvedora de film estirable Latz. Las líneas incluyen varias cintas transportadoras. Las máquinas se desmontarán en la semana 38. DETALLES TÉCNICOS Posibles volúmenes de las bolsas: 10, 15, 20, 45, 50 o 70 litros. DETALLES DE LAS MÁQUINAS Potencia de conexión: aproximadamente 38 kW. Ancho total: 8.500 mm Longitud total: 24.000 mm Altura total: 3.650 mm EQUIPAMIENTO Cintas de inspección Cintas transportadoras Envolvedora de film estirable Latz Ljdpfx Aszzn I Aog Esag

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Diámetro de la hoja de sierra: 225 x 32 mm Diámetro de corte máx.: 70 mm a 90° Cortes a inglete: 0°-45°-60° Ledpszginnofx Ag Esag Escala de cortes a inglete: 1° Velocidades de giro del husillo: 42 / 84 rpm Sección de trabajo máx. (redonda a 90°): 70 mm Sección de trabajo máx. (rectangular a 90°): 80 x 50 mm Sección de trabajo máx. (redonda a 45°): 64 mm Sección de trabajo máx. (rectangular a 45°): 60 x 50 mm Diámetro de la hoja de sierra: 225 mm Diámetro del agujero: 32 mm Incluye sistema de lubricación Incluye base

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: 54, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 60 t, ancho de la mesa: 1.100 mm, longitud de la mesa: 3.000 mm, La máquina se encuentra en un estado prácticamente nuevo. Lsdpfx Agjzzny Ss Ejag La presentación de una oferta implica el compromiso de recoger la máquina en las siguientes fechas: lunes 5 de octubre de 2026, martes 6 de octubre de 2026, miércoles 7 de octubre de 2026 y jueves 8 de octubre de 2026, hasta las 12:00 horas. La máquina ya está almacenada. DETALLES TÉCNICOS Fuerza de estampado: 60 toneladas Tamaño de la mesa: 1.100 × 3.000 mm EQUIPAMIENTO Funcionamiento manual Funcionamiento automático Funcionamiento continuo Esquemas eléctricos Manual de instrucciones

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 56 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 1.976 mm, ancho total: 974 mm, altura total: 1.500 mm, presión (máx.): 13 bar, nivel de ruido: 70 dB, caudal nominal: 240 m³/h, La máquina se encuentra en condiciones prácticamente nuevas, con solo 54 horas de funcionamiento. La presentación de una oferta implica el compromiso de recoger la máquina en las siguientes fechas: lunes 05.10.2026, martes 06.10.2026, miércoles 07.10.2026, jueves 08.10.2026, hasta las 12:00 horas. La máquina ya está almacenada. Los datos técnicos indicados en el anuncio provienen de una ficha técnica del fabricante. El vendedor no ofrece garantía sobre la exactitud de los datos. DETALLES TÉCNICOS Presión de funcionamiento máx.: 13 bares Rango de ajuste de presión: 4–13 bares Lasdpfx Aezzmw Nsg Ejg Caudal: 22–66 l/s Caudal: 1,3–4,0 m³/min Caudal: 47–140 cfm Nivel de presión sonora: 70 dB(A) DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 22 kW Dimensiones (largo x ancho x alto): 1.976 x 974 x 1.500 mm EQUIPAMIENTO Controlador electrónico Graphic Compresor de tornillo sin aceite, con inyección de agua Clase 0 según ISO 8573-1 Control de velocidad VSD Puede encontrar más datos técnicos en la ficha técnica adjunta.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 7.597 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: NL257200651, diámetro de giro: 366 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, modelo de controlador: Mitsubishi 730UM CELOS, longitud útil: 700 mm, número de ranuras del almacén de herramientas: 12, DETALLES TÉCNICOS Longitud máxima de mecanizado: aprox. 700 mm Diámetro máximo de torneado: 366 mm Longitud de la pieza de trabajo con luneta trasera máx.: 728 mm Velocidad máxima del husillo: 4.000 rpm Torreta de herramientas: torreta de estrella BMT60 de 12 posiciones Potencia de accionamiento de la herramienta: 40 / 14 Nm Velocidad de las herramientas accionadas máx.: 10.000 rpm Longitud de voladizo de las herramientas accionadas: 100 mm Portabrocas: portabrocas hueco de 10" Ø 254 mm Cilindro de sujeción: cilindro de sujeción hueco BB210A821 Luneta trasera: luneta trasera NC Cono de la luneta trasera: MK 5 DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de refrigerante: refrigerante soluble en agua / emulsión Presión del refrigerante: 5 bar Conexión de extracción: Ø 150 mm Tensión de red: 380 V Frecuencia: 50 Hz Potencia del transformador: 45 kVA Fases: 3 fases Transformador de aislamiento: 400 V ± 5 % Corriente: 65 A Control: Mitsubishi 730UM CELOS Interfaz de usuario: CELOS con panel táctil ERGOline Tiempo de funcionamiento de la máquina: 7.597 h Tiempo de ejecución del programa: 2.138 h Última revisión: abril de 2024 Peso: 5.800 kg EQUIPAMIENTO Control DMG MORI M730UM con CELOS Panel táctil ERGOline Torreta de estrella BMT60 de 12 posiciones con herramientas accionadas Portabrocas hueco de 10" Ø 254 mm Cilindro de sujeción hueco BB210A821 Lasdpfxezy Hx Dj Ag Eog Interruptor de pedal doble con protector Luneta trasera NC con cono MK-5 Enfriador de aceite con soplador para el aceite de refrigeración del husillo Transportador de virutas de banda articulada Sistema de refrigeración de alta presión 5 bar Separador de niebla de aceite AFS 1100 con interfaz Dispositivo manual de preajuste de herramientas, giratorio Transformador SCHNEIDER 45 kVA Ciclo de tecnología "Velocidad alternada" ¡Puede encontrar más datos técnicos en el documento adjunto!