Aloysius Garwels Maschinenbau GmbH

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 11.148 h, altura total: 3.000 mm, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 2.500 mm, Peso en vacío: 10.500 kg Precio: A consultar - Año de fabricación: 2005 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE presente: No - Número de serie: 11161 - Horas de funcionamiento: 11.148 - Control: CNC - Orientación Horizontal/Vertical: Vertical - Marca del sistema de control: Siemens - Potencia [kW]: 20,0 - Número de ejes [ud.]: 3 - Recorrido eje X [mm]: 2000 Cjdpfsx Dkgaox Ahzshf - Recorrido eje Y [mm]: 620 - Recorrido eje Z [mm]: 520 - Longitud de la mesa [mm]: 2500 - Ancho de la mesa [mm]: 600 - Portaherramientas: SK40 - Potencia del husillo principal [kW]: 20 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 12.000 - Opciones: magazine de herramientas, transportador de virutas, refrigeración externa - └ magazine de herramientas [ud.]: 30 - Dimensiones de transporte: 5000 mm x 2500 mm x 3000 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 10.500 kg - Paquetes de transporte [ud.]: 3 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Imposición sobre el margen: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para cualquier equipo del sector industrial Lukas van Rossum

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, recorrido eje X: 2.000 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, Control: SIEMENS 840D Recorrido x: 2000 mm Recorrido en Y: 500 mm Recorrido en z: 500 mm avance: 1 - 8000 mm/min Tamaño de la mesa: 2120 x 550 mm Carga de mesa: 2000 kp Desplazamiento rápido eje X: 40 m/min Desplazamiento rápido eje Z: 20 m/min Portaherramientas / Cono de herramienta: HSK 63 A Velocidades del husillo: continua/velocidad de giro del husillo: 0 - 15000 rpm Csdpfxex A Tn Ds Ahzehf Accionamiento del husillo/motor del husillo: 20 kW Diámetro del cojinete del husillo: 70 mm Precisión de posición: 0,020 mm Control: SIEMENS 840D Diámetro de la herramienta: 63 / 126 mm Almacén de herramientas: Almacén de cadenas / Almacén de piezas de herramientas: 40 piezas Necesidad total de potencia: 65 kVA Equipamiento / accesorios: transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, recorrido eje X: 5.000 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: SINUMERIK 840 D, CONTROL .. SIEMENS SINUMERIK 840 D ÁREA DE TRABAJO -CÚBICA- .. Recorrido del eje X: 5000 mm .. Recorrido del eje Y: 800 mm .. Recorrido del eje Z: 600 mm HUSILLO / CABEZAL .. Rango de velocidad hasta: 6000 rpm .. Rango de velocidad hasta: 8000 rpm .. Cono portaherramientas: ISO SK 50 .. Potencia de accionamiento: 26 kW Chodpfx Asx A Syxjhzef ACCIONAMIENTOS DE LOS EJES .. Número de velocidades del engranaje: 2 MAGAZÍN DE HERRAMIENTAS .. Número de posiciones para herramientas: 52 .. Diámetro máximo de herramienta: 120 mm .. - con posición adyacente libre: 180 mm .. Longitud máxima de herramienta: 400 mm .. Peso máximo de herramienta: 15 kg .. Tiempo de cambio de herramienta: 9 s AUTOMATIZACIÓN DE PIEZAS .. Número de espacios de almacenamiento: 36 DIMENSIONES / PESOS .. Peso total aprox.: 24.000 kg EQUIPO ADICIONAL DE TALADRADO/FRESADO .. Conforme a CE: sí Horas de funcionamiento: 65.040 h Accesorios: Unidad de refrigerante Transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, recorrido eje X: 5.000 mm, recorrido del eje Y: 550 mm, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: SINUMERIK 820 M, CONTROL .. Control CNC SIEMENS SINUMERIK 820 M ÁREA DE TRABAJO – CÚBICA – .. Número de ejes de mecanizado (sin ejes paralelos): 3 .. Recorrido del eje X: 5000 mm .. Recorrido del eje Y: 550 mm .. Recorrido del eje Z: 400 mm HUSILLO / CABEZAL .. Rango de velocidad hasta: 6000 rpm .. Portaherramientas: ISO SK 40 ACCIONAMIENTOS DE LOS EJES .. Avance hasta: 28.000 mm/min DIMENSIONES / PESOS .. Peso total aprox.: 15.000 kg EQUIPAMIENTO ADICIONAL TALADRADO/FRESADO .. Transportador de virutas: sí .. Conforme a CE: sí Codpfx Aox A Syrjhzjhf Horas de funcionamiento: 67.265 h Accesorios: Sistema de refrigeración Transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, HERMLE C800 U CENTRO DE MECANIZADO DE 5 EJES CON CONTROL HEIDENHAIN ITNC 530 Chedpfjx A Hf Aox Ahzof Dimensión de la mesa Ø280 mm (4 ranuras en 'T'). Carga máxima de la mesa 300 kg. Recorridos de los ejes 'X'=800 mm, 'Y'=600 mm, 'Z'=500 mm, 'B'=220° (±110°), 'C'=360°. Avance rápido 30 m/min. Cono del husillo ISO 40. Velocidad máxima del husillo 12.000 rpm. Cambiador automático de herramientas de 87 posiciones. Nº de serie 15650 (2002).

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Número de almacén: 1022-E06344 Tipo de máquina: Centro de mecanizado - Vertical Marca: MAZAK Modelo: MTV-655/80N Año de fabricación: 2006 Estado: Bien conservada Tipo de control: CNC Control: Mazatrol 640 M Ubicación: NRW - Alemania País de origen: Japón Disponibilidad: Inmediata Condiciones de entrega: Desde base de la máquina Control CNC Mazatrol 640 M Recorridos: Eje X: 2000 mm Eje Y: 650 mm Eje Z: 650 mm Velocidad del husillo: 6000 rpm con dos rangos de engranaje Portaherramientas: SK 50 Potencia del motor del husillo: 18,5 kW Dimensiones de la mesa: 2240 x 650 mm Chsdpfxsx Aumhs Ahzjf Peso de la máquina: 12.000 kg Equipamiento: Cambiador de palets doble (2PC) Mesa giratoria de 4.ª eje Kitagawa Cambiador de herramientas con 60 posiciones Sistema de sujeción de punto cero Zero Clamp Transportador de virutas Mayfran Instalación de refrigerante con 70 bar Refrigeración interna de la herramienta Extracción interior ILT con filtro de aire

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0897, recorrido eje X: 762 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 508 mm, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, potencia del motor del husillo: 21.600 W, Centro de mecanizado CNC Matec 30 HV/S (2006) Controlador CNC Heidenhain, alimentador de barras Samsys+ Multi-3000 Sistema de recuperación de refrigerante y transportador de virutas Centro de mecanizado CNC Matec 30 HV/S Control Heidenhain Cedpjx Ap Hvofx Ahzshf 5 ejes Velocidad del husillo hasta 18.000 rpm Potencia del motor del husillo: 29 HP (21,6 kW) Capacidad de herramientas: 24 herramientas, recorridos: 762 x 508 x 508 mm Incluye alimentador SamSYS En mantenimiento – faltan piezas Sublocalización - Edificio 6

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Disponible inmediatamente desde ubicación Centro de mecanizado vertical CNC Hedelius Tipo C 60 – 2000 Año de fabricación 2005 Heidenhain iTNC 530 Mesa 2500 x 600 mm Recorridos X/Y/Z 2000/620/520 mm Husillo 12,000 rpm SK 40 Capacidad de carga de la mesa 2 t Almacén de herramientas de 30 posiciones Potencia del husillo 21 kW Transportador de virutas Peso 12 t Cjdpfxjx Ancvs Ahzshf Por un precio de 28.000 euros más IVA, ex ubicación

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 47.512 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.230 mm, recorrido del eje Y: 1.400 mm, recorrido del eje Z: 850 mm, carga de la mesa: 6.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 2.230 mm Recorrido del eje Y: 1.400 mm Recorrido del eje Z: 850 mm Tamaño de la mesa: 2.000 mm × 1.250 mm Capacidad de carga de la mesa: 6.000 kg Velocidad del husillo: 6.000 rpm Accionamiento/ potencia del husillo: 38 kW Portaherramientas: SK50 Avance rápido: 12 m/min Plazas para herramientas: 40 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: HEIDENHAIN iTNC 435 Dimensiones y peso Dimensiones de la máquina (L × A × H): 6.135 × 4.338 × 4.150 mm Peso: 22.000 kg Horas de funcionamiento Horas de husillo: 47.512 h Tiempo de ciclo de programa: 48.891 h Horas de encendido: 72.846 h EQUIPAMIENTO Sistema de refrigeración Transportador de virutas Refrigeración interna Control electrónico de volante manual Medición automática de herramientas Sonda de medición para pieza de trabajo Lavado de virutas Csdpfx Ahjx Agndozjhf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 7.000 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, velocidad de giro (máx.): 18.000 rpm, Emmegi Phantomatic T5 – Centro de mecanizado CNC para perfiles (2007) En venta: centro de mecanizado CNC Emmegi Phantomatic T5 en buen estado y totalmente operativo. Esta máquina es ideal para el procesamiento eficiente y preciso de perfiles de aluminio, PVC y aleaciones ligeras. El largo recorrido del eje X permite mecanizar perfiles de hasta 7 metros en una sola fijación, y el modo péndulo ofrece una excelente productividad para la producción en serie. Especificaciones técnicas Fabricante: Emmegi Modelo: Phantomatic T5 Año: 2007 Control: CNC – 3 ejes (X/Y/Z) Recorridos: - Eje X: 7000 mm - Eje Y: 300 mm - Eje Z: 350 mm Potencia del husillo: 5,5 kW electrohusillo Velocidad del husillo: hasta 18.000 rpm Portaherramientas: ISO 30 Cjdpjxz R H Usfx Ahzohf Revólver de herramientas: 2 × (5 + 1) posiciones Capacidad de mecanizado: mecanizado a cinco caras mediante cabezales angulares Mordazas: 8 unidades, posicionamiento automático Modos de trabajo: - Mecanizado en zona única - Doble zona / modo péndulo Longitud máxima de perfil: 7000 mm Peso de la máquina: aprox. 3200 kg Presión de aire: 6–8 bar Equipamiento y características - Posicionamiento automático de mordazas - Operaciones de corte, taladrado y fresado en una sola fijación - Modo péndulo para producción continua - Doble revólver de herramientas para ambas zonas de trabajo - Adecuada para perfiles largos de aluminio y PVC - Software Camplus opcional (según equipamiento) Condición - Totalmente funcional y lista para trabajar - Todos los ejes funcionan suavemente - Revólveres de herramientas en perfecto estado - Uso principal para perfiles de aluminio (trabajos ligeros) - Máquina limpia y en buen estado Aplicaciones ideales - Fabricación de ventanas y puertas de aluminio - Mecanizado de perfiles de aleaciones ligeras - Elaboración de perfiles de PVC - Producción por lotes y en serie - Fabricación industrial de perfiles largos Por favor, verifique la exactitud de las especificaciones con el vendedor.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Datos Generales Medidas ancho 3300 mm Medidas fondo 4150 mm Medidas alto 3100 mm Unidad de Control Modelo Fusion 640 M SK-40 Accionamiento Principal Rango de velocidad del husillo 12000 rpm Cjdjxz H Nrjpfx Ahzjhf Desplazamientos Movimiento eje X 1740 mm Movimiento eje Y 760 mm Movimiento eje Z 840 mm Herramientas Posiciones en almacén 30 Medios Extractor de virutas Sí Equipamiento Adicional Sonda Renishaw Esta fresadora Mazak VTC 300C II de 3 ejes fue fabricada en 2002. Equipada con control Fusion 640 M, velocidad de husillo de 12000 rpm y magazín de herramientas de 30 posiciones. Las dimensiones de la máquina son 4150 mm de largo, 3300 mm de ancho y 3100 mm de alto. Si busca capacidades de fresado de alta calidad, tenga en cuenta la Mazak VTC 300C II que tenemos a la venta. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Tipos de Aplicación Fresado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 3.000 h, Fresadora CNC POSMILL E 2050 Año de fabricación: 2022 Horas del husillo: 730 h Heidenhain TNC 640 Datos técnicos: Eje X: 2050 mm Eje Y: 1150 mm Eje Z: 700 mm Superficie de sujeción de la mesa: 2200 x 100 mm Husillo de fresado de alta potencia: S: 10.000 rpm ISO 40 Cambiador de herramientas para 60 posiciones Cjdpfexz Dlqex Ahzjhf Sistema de medición lineal Heidenhain X, Y, Z Ampliación del armario eléctrico para 4º y 5º eje

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, Datos Generales Peso de la máquina: 17.000 kg Unidad de Control Marca: HEIDENHAIN Accionamiento Principal Rango de velocidades del husillo: 12.000 rpm Cónico de herramienta: SK 40 Desplazamientos Desplazamiento eje X: 1.800 mm Desplazamiento eje Y: 900 mm Desplazamiento eje Z: 1.020 mm Equipamiento Adicional Chsdpfxoxzvqxo Ahzof Sistema de lavado de virutas bajo mesa Transportador de virutas integrado Este centro de mecanizado vertical de 3 ejes TBI MVC 1890 fue fabricado en 2013. Cuenta con un robusto cuerpo de fundición, mesa tipo carro transversal y guías prismáticas en todos los ejes para mayor rigidez y precisión. Especificaciones clave incluyen CNC Heidenhain, cono de husillo SK40 y velocidad máxima de husillo de 12.000 rpm. También dispone de cambiador automático de herramientas de 24 posiciones y transportador de virutas integrado. Aproveche la oportunidad de adquirir este centro de mecanizado vertical TBI MVC 1890. Contáctenos para más información. Tipos de Aplicación Fresado

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Mazak VTC-800/30 SR, Centro de Mecanizado Vertical de 4 Ejes con Control CNC Mazatrol Matrix 2, Tamaño de mesa 3500mm x 820mm, Recorridos: Eje X 3000mm, Eje Y 800mm, Eje Z 720mm, Eje B +1-110 grados, Velocidad máxima del husillo 18.000rpm, ATC de 48 herramientas, cono del husillo BT40, incluye mesa rotativa de 5º eje (eje C) (necesita revisión), filtro de niebla de aceite Filtermist FX7002, peso de la máquina 16.100kg. Núm. de serie 233783 (2012). Incluye varios portaherramientas de husillo BT40 en el ATC y cajas. Csdpfx Ahsxzq A Nezehf Nota: Este lote es el Lote 1 de nuestra subasta online 3443. Por favor, visite nuestro sitio web para más detalles. Ubicación: Estos lotes se encuentran en Escocia, Reino Unido. Lamentablemente no hay facilidades de carga en el sitio; el desmontaje y la carga correrán a cargo del comprador. Todas/las herramientas se ofrecen tal como se describen específicamente.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Datos Generales Ancho: 4700 mm Profundidad: 8600 mm Altura: 3550 mm Peso de la máquina: 27000 kg Unidad de Control Marca: MAZATROL Modelo: 640 M-PC Accionamiento Principal Rango de velocidad del husillo: 10000 rpm Potencia del motor del husillo: 29,8 kW Cono del husillo: SK 50 Número de ejes: 3 Recorridos Recorrido eje X: 3000 mm Recorrido eje Y: 1480 mm Recorrido eje Z: 640 mm Herramientas Posiciones en almacén: 60 Medios Extractor de virutas: Sí Este centro de mecanizado vertical de 3 ejes Mazak FJV 60/120 fue fabricado en 2001. Ofrece capacidades robustas para el mecanizado de precisión. Si busca capacidades de fresado de alta calidad, considere la máquina Mazak FJV 60/120 que tenemos a la venta. Contáctenos para obtener más información. Aplicaciones Fresado Codexzln Topfx Ahzehf

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Recorrido x 3000 mm Cjdpsxzk Raofx Ahzohf Recorrido y 800 mm Recorrido z 800 mm Peso de la máquina aprox. 16000 kg 8000 rpm Presión de refrigeración 20 bar

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, 1 centro de mecanizado de pórtico usado Fabricante: Haas Tipo: Gr 510 Año de fabricación: 2015 Detalles técnicos Eje X: 3073 mm Eje Y: 1549 mm Eje Z: 279 mm Control: HAAS Superficie de la mesa: 3099 x 1346 mm Potencia total requerida: 11,2 kW Peso de la máquina aprox.: 9,2 t Chjdpfx Ahjxzifvozsf Dimensiones de envío: 5,5 x 2,9 x 2,9 (3,2) m Espacio necesario aprox.: 6 x 3 x 3 m Información adicional 4º eje divisor NC con contrapunto y puente oscilante

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, CNC MATRIX 2, mesa de 3500 x 800 mm, recorridos 3000 x 800 x 720 mm, velocidad del husillo 18.000 rpm, almacén de 48 herramientas, refrigeración interna por husillo, separador central para trabajo pendular, mesa rotativa SANKYO DS50C-R1-2, 5 ejes simultáneos, transportador de virutas. Chjdpfxoxyzhas Ahzof

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Opciones: Cargador de 48 herramientas Transportador de virutas Chsdpfx Ahoxygfdezjf Refrigeración interna de husillo a 15 bares Medidor de herramientas Paquete Performance Manivela electrónica Preparación para 4º eje Preparación para Renishaw

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Diámetro máximo de disco de sierra: 400 mm Csdpfx Ahjxx Hwwozshf Visualizador digital de ángulo en grados ( +/- 46 grados ) 2 x mordazas neumáticas Avance hidráulico de disco Potencia del motor: 1,8 kW Pantalla digital con pantalla táctil Escáner de códigos de barras manual Entrada de 4000 mm con empujador digital Salida manual de 4000 mm con rodillos

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.134 mm, recorrido del eje Y: 813 mm, recorrido del eje Z: 762 mm, Especificación: Recorridos: Eje X: 2134 mm Eje Y: 813 mm Eje Z: 762 mm Cono 40 Husillo: 8100 rpm Capacidad de herramientas: 24+1 Ibsw N Hsxvr Ayjc Stod Carga máxima en mesa: 1814 kg Cjdpfx Ahoxxmrzjzshf Dimensiones: 5105 x 2718 x 2972 mm Peso de la máquina: 11.820 kg Accesorios: palpador táctil Renishaw, portaherramientas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 14.900 h, Unidad de control Codpfxoxxdvwo Ahzshf Marca HEIDENHAIN Modelo TNC530 Accionamiento principal Número de ejes: 3 Movimiento Movimiento en el eje X: 2500 mm Movimiento en el eje Y: 1000 mm Movimiento en el eje Z: 1000 mm Mesa Carga de la mesa: 6000 kg Esta ANAYAK Performer 2500 de 3 ejes se fabricó en 2007. Incorpora una unidad de control Heidenhain TNC530, un versátil cabezal de fresado EMENA-VAR-3 y una robusta mesa de 2700 x 850 mm. Soporta una carga de hasta 6 toneladas, con recorridos de 2500 mm en X, 1000 mm en Y y 1100 mm en Z. Si busca fresado de alta calidad, considere la ANAYAK Performer 2500 que tenemos a la venta. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Fresado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Datos Generales Peso de la máquina: 27.000 kg Altura de la máquina: 3.400 mm Recorridos Movimiento del eje X: 2.050 mm Movimiento del eje Z: 800 mm Movimiento del eje Y: 1.100 mm Accionamiento principal Número de ejes: 3 Velocidad del husillo: 6.000 rpm Cono del husillo: BT 50 Chsdoxxdvkspfx Ahzjf Herramientas Posiciones en almacén: 40 Dimensiones Longitud de la máquina: 7.200 mm Este centro de mecanizado vertical de 3 ejes Johnford VMC-2000SHD fue fabricado en 2005. Cuenta con una gran mesa de 2.200 × 1.000 mm y amplios recorridos: eje X de 2.050 mm, eje Y de 1.100 mm y eje Z de 800 mm. Con una velocidad del husillo de 10 a 6.000 rpm y una capacidad de almacén para 40 herramientas, este centro de mecanizado es ideal para trabajos de mecanizado complejos. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Fresado

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, recorrido eje X: 2.032 mm, recorrido del eje Y: 750 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, ancho de la mesa: 800 mm, longitud de la mesa: 2.240 mm, Datos técnicos: • Tamaño de la mesa: 2.240 mm × 810 mm (≈ 88,19″ × 31,89″) • Carga máxima de la mesa/pieza de trabajo: 3.000 kg distribuidos uniformemente • Velocidad máxima del husillo: 40 - 6.000 rpm • Cono del husillo: SK 50 • Potencia/par del husillo (estándar): p.ej. 18,5 kW y 759 N·m al 40% de ciclo de trabajo / clasificación de 30 min; para la versión de alta potencia: 26 kW y 1.067 N·m. Eje Y (recorrido): 810 mm según datos del fabricante. Altura máxima de la pieza: 870 mm según especificación del catálogo. Recorridos (típico): En una hoja de datos se indica: Eje X 2.032 mm, eje Y 810 mm, eje Z aprox. 750 mm – según versión. Dimensiones/peso de la máquina (incluyendo CNC): p.ej. aprox. 5.685 mm × 4.096 mm de superficie de apoyo (para determinada versión) Control: Equipado con control CNC "MAZATROL" (pantalla táctil, interfaz gráfica de usuario) – para un manejo intuitivo Peso aprox. 14.000 kg según especificación de catálogo. Chjdpfexw Uxajx Ahzef Todos los datos sin garantía.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, CNC SMOOTH AI, recorridos eje X 650 mm, eje Y 550 mm, eje Z 530 mm, eje B de +120° a -30°, indexación 0,0001°, eje C 360° indexación 0,0001° y continuo, diámetro máximo pieza 730 mm, altura máxima 450 mm, husillo 18.000 rpm BT 40, almacén para 90 herramientas, palpador RENISHAW RMP 600, refrigeración central 70 bares, extractor de virutas CROMAR. Opciones: volante electrónico, preparación para robot y puerta lateral automática, función de 5 ejes simultáneos y función de grabado. Chsdpfx Ahsxw S Rajzjf