Custom Interiors Ltd

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 4.000 mm, recorrido del eje Y: 1.300 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, Incluye Homag TBA 330/20/16 Iodpfsx I Nnmex Aamoik Husillo principal, 4º eje, 12 kW Unidad flex5 y agregado para escopleado de puertas Cambio de herramienta de 18 posiciones 17 husillos verticales 2 taladros horizontales en X 2 taladros horizontales en Y Sierra ranuradora inclinable 90° Control HOMAG POWER CONTROL

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado Biesse Rover K FT 2243 La máquina está equipada con una zona de trabajo y dos orígenes izquierdos, delantero y trasero. Tope neumático UNIDAD OPERATIVA: Electromandril eje C con potencia de 9,0 kW Cabezal taladrador BH10 1 disco de sierra circular, diámetro 120 mm Sistema automático de carga y descarga (brazo barrido + ventosas de carga) Estación de carga tipo A – 3 columnas de referencia Elevador de tijera Sistema de control: BH660 completamente basado en PC Botonera remota estándar Iedpex I Iu Ssfx Aamjik Sistema de lubricación automática Sistema de vacío con zona de sujeción Instalación eléctrica Software bSolid Bomba de vacío de 250 m³/h Dimensiones de la mesa de trabajo FT: X 4298 mm; Y 2203 mm Disponible a finales de julio de 2026

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.200 mm, recorrido del eje Y: 1.315 mm, recorrido del eje Z: 150 mm, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Número de husillos de fresado: 1 Isdpox Ir Sujfx Aamoik Potencia motor principal kW: 10 kW Velocidad máxima de giro: 24.000 rpm Cabezas agregadas: 1 4º eje: eje C Sistema de sujeción de herramientas: HSK-F63 Posiciones de cambio de herramienta: 12 Disco cambiador de 10 posiciones: 1 Número de cabezales intercambiables: 2 Cabezas de taladrado verticales: 12 Unidad de taladrado BIESSE BH 19 L: 1 Brocas de taladrado horizontal X: 4 Brocas de taladrado horizontal Y: 2 Disco de ranurado en X Grupo para taladros de cerraduras: Agregado de intercambio Mesa de trabajo: Mesa consola Ayuda de soporte para la pieza: 1 Número de barras: 6 Ayuda para posicionamiento: 1 Visualización del número de LED en las consolas: 1 Número de bombas de vacío: 1 Capacidad de la bomba de vacío: 90 m³/h Dispositivo de seguridad: Alfombra de seguridad Control: BIESSE XP 600

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.500 mm, recorrido del eje Y: 1.535 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, 1 electromandrino vertical de 5 ejes, con cambiador automático de herramientas, motor de 15 kW con refrigeración líquida, conos tipo HSK Mandriles verticales en X: 8 Mandriles verticales en Y: 6 Mandriles horizontales en X: 4 Mandriles horizontales en Y: 4 Ijdpfjx Ir Rqox Aameik 1 hoja independiente para realizar ranuras en X Bomba de vacío Incluye 4 agregados, ventosas y 8 Uniclamps

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 4.600 mm, recorrido del eje Y: 1.535 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, Electromandriles verticales: 2 Motor principal: 12 kW 4º eje: eje C Iisdpfx Aajx Ir Euomsk Sistema de herramienta: HSK-F63 Cambio de herramienta: 22 posiciones Cabezas de taladrado vertical: 29 Brocas de taladrado horizontal X: 8 Brocas de taladrado horizontal Y: 4 Sierra para ranurados en X Número de barras: 8 1 bomba de vacío de 250 m³/h Alfombra de seguridad Control: BIESSE XP 600 Software: DIREKT CNC NC-HOPS 5.6 Incluye 4 agregados (fresado de puertas, etc.): Agregado de taladrado, fresado y corte con 4 husillos Agregado de corte y fresado Agregado para cajas de cerradura en ambos lados Agregado para cajas de cerradura

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.140 mm, recorrido del eje Y: 1.570 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, Equipamiento: Marcado CE, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Electromandril de 5 ejes, 13 kW, conexión HSK F63 10 husillos verticales 4 husillos horizontales X 2 husillos horizontales Y Iijdpfx Asx Irmfoamok Grupo de sierra, diámetro 300 mm Sistema de seguridad: parachoques delantero y trasero Sistema de lubricación automática Panel de control Software Bsolid

Estado: usado, SCM TECH 99 L Centro de mecanizado CNC con unidad de fresado para cajas de cerraduras La máquina está FUNCIONANDO y lista para demostración Procedente de jubilación/taller artesanal Ubicación: taller de carpintería, según se inspeccionó Iiodpfex H Nndox Aamek

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Máquina usada Año de fabricación: 2014 Área de trabajo X: 3.740 mm Área de trabajo Y: 1.570 mm Área de trabajo Z: 350 mm 4º eje: Sí 5º eje: husillo de 5 ejes 12 kW con bloqueo adicional del eje C Posiciones de cambio de herramienta: 24 con cambiador de discos; 10 en el soporte izquierdo de la máquina Husillos de taladrado verticales: 12 Mesa de la máquina: mesa consola Automatización de posicionamiento de la mesa: Sí 6 apoyos para piezas con e-motion Sistema especial de sujeción de piezas: para marcos Software: FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS Incluye: 12 sujetadores para marcos, 8 ventosas grandes y 4 medianas 2 campos de mecanizado para operación en péndulo con lubricación central automática con panel de control móvil con monitor PC con aire acondicionado para el armario eléctrico con bomba de vacío 90 m³/h Iisdpfsx Hllxex Aamjk con mando manual Disponibilidad: aprox. finales de enero 2026 Ubicación: NRW

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R.0017.01, peso total: 3.800 kg, - la documentación se suministra con la máquina Isdjx Hf T Ajpfx Aameik

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: funcionamiento limitado, MAKA HC 57 R (Robot) Centro de mecanizado CNC de 5 ejes Tipo HC-57 R / Nº de máquina 420 747 / Año de fabricación 1995 / Nº de plano eléctrico 320 177 La máquina está operativa y construida de manera excepcionalmente robusta (husillo de fresado, cambiador de herramientas, bomba de vacío, soporte, etc.) y equipada con la electrónica existente (control, tarjetas electrónicas, convertidor). Presenta el desgaste habitual por la edad en áreas como cableado, conductos de aire, líneas de lubricación centralizada, etc. La máquina funciona y está lista para su uso, pero debido al desgaste mencionado, se ofrece como fuente de repuestos o para su reacondicionamiento. Recogida en 41334 Nettetal, borde del taller. Precio negociable. Isdpfx Aaox E Dp Tjmsik Si no se encuentra comprador para la máquina completa montada, el centro de mecanizado será desmontado. Los repuestos se ofrecerán posteriormente de forma individual. Interesados en repuestos de MAKA pueden contactarnos previamente para detalles o solicitudes de piezas.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la pieza (máx.): 4.580 mm, anchura de la pieza (máx.): 1.650 mm, altura de la pieza (máx.): 300 mm, diámetro de la herramienta: 350 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Centro de mecanizado 7235, máquina de demostración Campo de trabajo: 4.580 x 1.650 mm, tamaño máximo de pieza a recantear, menos el radio de la fresa. Ancho máximo de tablero admisible: 1.660 mm, altura máxima de pieza: 300 mm Posicionamiento sencillo y rápido de los ventosas con la mesa Holz-Her VI.SE LED. Los LED de diferentes colores indican la posición de las consolas y ventosas, incluido el ángulo de giro en caso de ventosas giratorias. 8 consolas, cada una equipada con 2 ventosas y supervisión eléctrica de topes. El husillo de fresado tiene una potencia de 13,0 kW y admite herramientas de fresado con un diámetro máximo de 200 mm mediante interfaz HSK, así como discos de sierra de hasta 350 mm. Ideal para trabajos pesados, como en madera maciza. Iisdpfjx E Afmex Aamek 35 husillos de taladrado: 25 verticales y 10 horizontales. Dos agregados de sierra, uno en X y otro en Y, para discos de sierra de hasta 125 x 4 mm. Cambiador de platos para 24 herramientas y cambiador pick-up para 14 herramientas, además de un cargador individual para discos de sierra de 350 mm: máxima flexibilidad en la gestión de herramientas. Safe Detect – Monitorización de seguridad, en sustitución de alfombrillas de seguridad o barreras fotoeléctricas. Cinta transportadora de residuos integrada en la base de la máquina. Y muchas otras características de equipamiento.

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC Homag Weeke Optimat BHC Venture 3, año 2004, en venta! Iiodpfxox Ey H Io Aamek

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Centro de mecanizado CNC de 5 ejes Máquina de segunda mano Año de fabricación: 2008 Estado: Actualmente todavía en producción Equipamiento y datos técnicos: Control CNC: Siemens 840 D Recorridos máximos de los ejes controlados: X = 1800 mm Iisdpfsx Enqzox Aamsk Y = 6590 mm Z = 460 mm A = ±90 grados C = ±270 grados Cabezal de fresado HSD con 10 kW, refrigerado por líquido Velocidad variable sin escalones hasta 24.000 rpm Lubricación permanente con grasa Portaherramientas HSK 63F 1 unidad de taladrado multihusillo con avance neumático, montada en el cabezal de fresado. 16 husillos de taladrado vertical seleccionables individualmente 1 husillo doble horizontal en dirección X y 1 igual en dirección Y Portabrocas para brocas de 10 mm de diámetro Aviso: Piezas de trabajo mecanizables con la unidad de taladrado = 900 mm con referencia al husillo X/Y Cabezal de fresado y unidad de taladrado con conexión para extracción, 200 mm, cada uno con válvula de cierre neumática; unión para conexión al sistema de extracción del cliente, diámetro 300 mm Cambiador de herramientas: 1 almacén de herramientas tipo tambor para el cabezal de fresado de 5 ejes, 20 posiciones para herramientas de hasta 90 mm de diámetro o máx. 160 mm si se colocan ordenadas, longitud máxima de herramienta 160 mm. Una hoja de sierra de hasta 300 mm de diámetro se puede almacenar e intercambiar, ocupa 3 espacios. Herramientas especiales de hasta 180 mm de longitud posibles con restricción del área de trabajo. Peso máximo por herramienta 6 kg (incluyendo soporte HSK). Peso total en el almacén aprox. 60 kg. El almacén está ubicado en la posición de salida del cabezal. Mesa de la máquina: 8 travesaños de apoyo, regulables manualmente en la longitud de la máquina, cada uno con tope de pieza abatible, fijados hacia el operador. División de la superficie de la mesa en dos situaciones de fijación, por estación: - 1 tope longitudinal, neumático, elevable y abatible - 2 guías deslizantes neumáticas, elevables y abatibles - 1 circuito de sujeción por vacío Posicionamiento de la pieza: 1 sistema láser Maka Sujeción de la pieza: 1 bomba de vacío de 128 m³/h, de funcionamiento en seco, con depósito intermedio de 250 litros. 16 ventosas de vacío de 110 mm de diámetro Juego de ventosas para fabricación de escaleras incl. válvula de contacto. 1 dispositivo de fijación para postes/piezas curvadas Incl. cinta transportadora de virutas Incl. sistema NC-Hops 5. Wop Incl. dispositivo de protección tipo bumper en la parte frontal y valla lateral y trasera Lubricación centralizada Potencia nominal: 21 kW Fusible: 63 A Disponibilidad: aprox. marzo 2026 Ubicación: Westerwald

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Máquina usada Año de fabricación: 2004 Estado: Probado en funcionamiento Equipamiento y datos técnicos: Recorridos: - Eje X: 2.685 mm - Eje Y: 1.095 mm - Eje Z: 140 mm Unidad de fresado: - 6 kW, refrigerada por agua - Portaherramientas HSK 63 F - Velocidad 1.000 - 18.000 rpm - Cambiador de herramientas: lateral de 6 posiciones Cabezal de taladrado: - 9 husillos de taladrado vertical con paso de 32 mm - Husillo de taladro horizontal: 1+1 - Husillo de taladro vertical: 1+1 Sierra para ranuras: en dirección X Control: Twin CAM 32 Bomba de vacío: 100 m³/h Incluye ventosas de vacío Dimensiones: 5200 x 2843 x 1855 mm Peso: aprox. 3.500 kg Disponibilidad: a convenir Ubicación: Baja Sajonia Iedox Enqbepfx Aamjik

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina usada Año de fabricación: 2005 Equipamiento y datos técnicos: - Máquina base 555 - Superficie de apoyo de piezas con 8 consolas, sujeción neumática - Grupo de taladrado 7968: - 18 husillos de taladrado vertical con paso de 32 mm - 12 en el eje X y 6 en el eje Y - Accionamiento individual - Disposición en forma de T - Diámetro máximo de taladro: 35 mm (dependiente del grosor del tablero) - Carrera de saliente del husillo: 70 mm - Sentido de giro: derecha/izquierda alternado - n = 4725 rpm, regulación continua - 2 grupos de taladrado horizontal en dirección X, 1 grupo de taladrado horizontal en dirección Y - Grupo de sierra 7946: - Motor: 3,5 kW - Pivotante 90° neumáticamente - n = 5300 rpm - Admisión de herramienta: A Ø = 200 mm, I Ø = 30 mm, B = máx. 3,5 mm - Serrado / Ranurado en dirección X e Y - Grupo de fresado 7935: Ijdox Enpqopfx Aamsik - Con husillo de 6 kW, refrigerado por agua - Grupo de fresado 7982: - Para fresado de caja de cerradura - Cambiador de herramientas 7996: - Revólver de 18 posiciones (tipo plato) - Bomba de vacío con 140 m³/h - Dispositivo de control manual - Control por PC con sistema TwinCAM WOP - Control Siemens Disponibilidad: inmediata Ubicación: Polonia

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 2 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: aggregat-nr.:%20BID-021297, recorrido eje X: 120 mm, Cabezal de sierra Benz para centro CNC Homag nmaxout (T6) = 15.000 min⁻¹ amax (T4) = 120 1/s² 000WD042073222 N.º de agregado: BID-021297 o 0,349 C2: 173,63 G6: 66,844 Iiedpsx Dzfmofx Aamjk 132,608 птакс. (16) = 15.000 mln⁻¹ amar (74) = 120 1/s² Usado muy poco

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la pieza (máx.): 6.175 mm, anchura de la pieza (máx.): 1.550 mm, altura de la pieza (máx.): 300 mm, potencia del motor del husillo: 18.500 W, Centro de mecanizado CNC Homag BAZ 211/60/K Venture 21 XXL con 6 m de longitud de mecanizado, unidad de cantos PowerEdge, bombas de vacío renovadas, Windows 10 y WoodWOP 8.1 en muy buen estado: – Longitud de pieza 6000 – 6175 mm – Carga pendular 2375 – 2550 mm – Ancho de pieza 1400 – 1550 mm – Espesor máximo de pieza 300 mm – Altura de trabajo 950 mm (parte inferior de la pieza) – Modernización I en 2023: – 2 nuevas bombas de vacío rotativas lubricadas por aceite – Potencia 2 x 63 m³/h = 126 m³/h – Kit de conversión para nuevo sistema de refrigeración independiente para el husillo principal – Modernización II en 2024: – Nuevo PC de control con sistema operativo Windows 10 – Actualización a WoodWOP 8.1 – Centro de mecanizado CNC de 4 ejes – Mesa de consolas tipo K – 10 consolas incl. tope frontal – 6 topes traseros – 6 raíles de elevación – 2 topes laterales por lado (izquierda/derecha/espejado) – 2 conexiones neumáticas por estación de trabajo – 2 conexiones de vacío para plantillas – Eje C con interfaz para agregados y electrónica – Sistema de seguridad con alfombras de protección antideslizante – Husillo principal de 18,5 kW con control vectorial – Refrigeración líquida para el husillo principal – Cambiador de plato 10+18 posiciones: – Cambiador de plato de 10 posiciones desplazable con el husillo principal – Cambiador de plato de 18 posiciones desplazable en el soporte X Iodsx Dzbzopfx Aamjik – Cabezal de taladrado MPU con 30 husillos V20 / H10 / S360° – Unidad MultiProcessing con eje C +/- 185° – 20 husillos verticales de alta velocidad – 10 husillos horizontales – Sierra ranuradora y de corte de 200 mm – Unidad de encolado PowerEdge 360° – Estación de recogida móvil en el soporte X – Espesor de canto 0,4-3 mm – Altura máxima de canto 65 mm – Encolado 360° con unión a testa – Estación de precorte y rodillo simple para PowerEdge – Boquilla de aire caliente para la unidad de encolado – Unidad combinada de fresado y repaso WD 60 mm – Fresado a ras de los excedentes de los cantos – Repaso de cantos pre-fresados – Intercambiable en el husillo principal – Palpador para compensar tolerancias de la pieza – 2 cabezales medidores de radio WPL – 2 cuchillas de perfil para el sistema de repaso – Ampliación del eje C para agregados Flex-5 – 10 sistemas LED de indicación de posición en la consola – Sistema de indicación óptica LED – Para posicionamiento de mordazas y consolas – Configuración 4+4 con 2 x 2 estaciones de sujeción – Sistemas de vacío separados – Consola para tope lateral ajustable acoplable – 2 pasadores de tope lateral y longitudinal adicionales – 2 consolas de sujeción adicionales de 1300 mm – 2 carriles de elevación adicionales para mesa de consolas – 12 mordazas de vacío de 160x115x100 mm – 10 mordazas de vacío de 125x75x100 mm – Unidad de sierra/taladro con 2 husillos para el cambiador de herramientas – Diámetro de sierra hasta 240 mm – Barrera de seguridad en el lateral izquierdo – Barrera de seguridad en la parte trasera – Barrera de seguridad adicional en el lateral izquierdo – Año de fabricación 2008, primer propietario, muy bien mantenida – Mantenimiento regular realizado – Sin trabajos de mantenimiento o reparación pendientes, sin defectos significativos – Venta desde la ubicación en Karlsruhe / sur de Alemania – La máquina sigue conectada y está completamente operativa – Posibilidad de inspección y prueba previa cita

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008337, Recorrido eje X: 3060 mm Recorrido eje Y: 1260 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola por vacío Potencia del husillo principal: 12 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 21 Número de posiciones de herramientas: 10 Iedpfx Aaox A Tlpsmsik

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008205, Área de trabajo eje X: 4250 mm Iiodpox A Th Rsfx Aamok Área de trabajo eje Y: 1320 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 11 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 31 Número de posiciones para herramientas: 22

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007813, Área de trabajo eje X: 3390 mm Área de trabajo eje Y: 1552 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola por vacío Potencia del husillo principal: 12 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 34 Número de posiciones de herramientas: 12 Isdpfx Aaox A Thdemeik

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008173, Área de trabajo eje X: 4430 mm Área de trabajo eje Y: 1540 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consolas de vacío Potencia del husillo principal: 10 kW N.º de ejes controlados: 4 ejes N.º de ejes controlados: 4 ejes Iiedpfox A Tdfjx Aamjk N.º de husillos de taladrado: 29 N.º de posiciones de herramienta: 7

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008175, Recorrido eje X: 3100 mm Recorrido eje Y: 1300 mm Iijdpsx A Tb Rjfx Aamsk Área de trabajo: Con soportes de consolas de vacío Potencia del husillo principal: 8,5 kW Nº de ejes controlados: 3 ejes Nº de husillos de taladrado: 17 Nº de posiciones para herramientas: 18

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008277, Área de trabajo eje X: 5680 mm Área de trabajo eje Y: 1320 mm Superficie de trabajo: con soportes de consola de vacío Iodpfsx A Hgmjx Aameik Potencia del husillo principal: 12 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 21 Número de puestos de herramientas: 24

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008166, Área de trabajo eje X: 4250 mm Área de trabajo eje Y: 1250 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consolas de vacío Potencia del husillo principal: 9 kW Iisdpfxox A Hdrs Aamsk Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 25 Número de posiciones de herramienta: 14

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 99 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.080 mm, recorrido del eje Y: 2.030 mm, recorrido del eje Z: 100 mm, avance eje X: 12 m/min, avance Eje Y: 12 m/min, Avance eje Z: 2 m/min, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: documentación / manual, Esta máquina ha sido diseñada y fabricada para realizar operaciones de corte y fresado en materiales plásticos (PVC, plexiglás, etc.), materiales compuestos (BOND) y maderas (MDF, aglomerado, madera natural), normalmente solicitadas en las industrias fabricantes de muebles y en la producción publicitaria. Los objetivos principales durante su diseño fueron: - Uso integral de placas en sus dimensiones estándar tanto para plásticos como para maderas. El plexiglás, PVC, policarbonato compacto y stadur suelen tener medidas de 2030x3030 mm. El MDF y el aglomerado suelen llegar hasta 2080x2800 mm. - Facilidad de operación. Gracias al soporte de software, muchas operaciones son completamente automáticas, liberando así al operador de múltiples tareas (autohoming, medición, calibración, ajustes automáticos de longitud de la herramienta de corte, control de extracción, de vacío, refrigeración automática). - Facilidad de mantenimiento y servicio técnico. Se ha evitado en la medida de lo posible el uso de componentes y subconjuntos complejos o difíciles de conseguir rápidamente. Para garantizar que los componentes trabajen sin esfuerzos excesivos que podrían generar problemas, se ha sobredimensionado muchos de ellos. De este modo, nos aseguramos de que funcionen durante años antes de requerir ser reemplazados. Iiodox A Envepfx Aamok - Desmontable. Por su tamaño, la instalación generalmente requiere espacios amplios. Hemos logrado fabricar una máquina con estas dimensiones útiles, pero que aun así puede ser introducida y montada en un espacio usando accesos habituales. - Actualizable. Para mantener bajo el coste de adquisición, hay que reconocer que se han realizado ciertas economías en la composición de la máquina. Sin embargo, ya desde su fabricación, la preparamos para poder equiparla posteriormente con componentes más potentes, rápidos o que permitan realizar nuevas operaciones, como por ejemplo el husillo (spindle).