Augusthandel GmbH

Año de fabricación: 2019, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 118413, (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, Pgjdpfsydqk Hox Aazog por la integridad de los accesorios y herramientas, y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos en el folleto adjunto. Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. No ventas privadas.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, OTEC DF70 en buen estado a la venta. Incluye varios portaherramientas, entre ellos un portaherramientas de 8 posiciones con rotación propia 2 recipientes de trabajo incluidos – opcionalmente con diferentes medios de abrasión/pulido Control de velocidad mediante convertidor de frecuencia Psdpfx Ajydqf Rsazsgg Con las instalaciones de acabado por arrastre se puede, por ejemplo: - realizar redondeos de bordes precisos en el rango de µm en fresas - pulir herramientas de conformado - pulir componentes de relojes y joyería

Estado: bueno (usado), Pequeño sistema de chorro de arena Dimensiones internas 1,2 x 1,2 x 0,6 m (largo x ancho x alto) Pjdpfjydlztjx Aazegg Presión de conexión: 8 bar con extracción, mesa de carga y repuestos (ver fotos)

Año de fabricación: 2000, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un vibrador de canal o instalación vibratoria de acabado Rösler. Serie: TSD, longitud de la cuba de trabajo: 2700 mm, ancho de la cuba de trabajo: 425 mm, altura de la cuba de trabajo: 540 mm, volumen útil: 560 l, versión: cabina con aislamiento acústico. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4250 mm/750 mm/1400 mm, peso: aprox. 4500 kg. Es posible inspección in situ. Pgsdpfx Aaeyddz Eszjg

Año de fabricación: 2000, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una máquina de marcaje láser Ilmenauer sin comprobar, incluida una unidad de extracción TBH. 1) Máquina de marcaje láser Ilmenauer Laserzentrum GmbH ILZ LBS 01, año de fabricación: 2000, clase láser: 1. 2) Unidad de extracción TBH LN 200, año de fabricación: 2000, caudal de aire: 250 m³/h, potencia del motor: 1,2 kW, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1000 mm/400 mm/400 mm, peso: aprox. 50 kg. Es posible realizar una inspección in situ. Podoycwtljpfx Aazsgg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: F20iMW1 Faserlaser, peso de la pieza (máx.): 50 kg, potencia del láser: 20 W, tipo de refrigeración: aire, ancho total: 920 mm, altura total: 1.760 mm, longitud total: 940 mm, peso total: 250 kg, duración de la garantía: 6 meses, tipo de ajuste de altura: eléctrico, ancho del área de escaneo: 175 mm, longitud de la mesa: 710 mm, ancho de la mesa: 400 mm, longitud de onda del láser: 1.064 nm, Equipamiento: cabina, Sistema láser de fibra usado para el marcado, grabado y rotulado profesional de metales y plásticos. Calidad industrial, clase de láser 1, conforme a CE, fabricado en Alemania. Datos técnicos - Fuente láser: IPG láser de fibra de iterbio (MOPA) - Potencia: 20 W - Longitud de onda: 1064 nm - Frecuencia de pulso: 20–200 kHz - Calidad de haz: M² < 1,6 - Alimentación eléctrica: 230 V / 50 Hz Escáner y óptica - Escáner galvo X-Y para 1064 nm - Lente F-Theta f = 254 mm - Área de marcado: aprox. 175 × 175 mm - Láser piloto (rojo) + 2 láseres de distancia para ajuste de foco Máquina y espacio de trabajo - Estación de trabajo láser cerrada de clase 1 - Puesto combinado para trabajo sentado y de pie - Eje Z motorizado (400 mm brutos) - Mesa de acero inoxidable con cuadrícula de orificios de 25 mm - Conexión para extracción DN50 (extracción no incluida) Control y software - PC industrial Pgedpfx Asyctfdeazog - Software de marcado SK CONTROL (textos, logotipos, códigos QR, datos variables) - Ethernet, USB, RS232, start/stop para extracción - Monitor de 23", teclado y ratón Alcance de entrega y seguridad - Máquina completa con carcasa de aluminio - Parada de emergencia, interruptor principal, luces de estado - Esquemas eléctricos e instrucciones de uso - CE, aprobado por TÜV - Clase de láser 1

Estado: bueno (usado), Fabricante: Graul Procedimiento: Pulido electrolítico Secuencia del proceso: E-pulido, enjuague múltiple Tiempo de ciclo: variable Peso máximo de carga: 50 kg Calefacción: eléctrica Tiempo de precalentamiento: de 3 a 4 horas Tanque de pulido Dimensiones interiores: 970 x 500 x 700 mm Dimensiones exteriores: 1.170 x 640 x 850 mm Dimensiones útiles: 770 x 200 x 400 mm Volumen de llenado: 315 l Potencia de calefacción: 2,9 kW Rectificador Corriente continua máxima: 500 A Potencia absorbida: 13,1 kW Dimensiones: 490 x 300 x 912 mm Peso: 48 kg Tanque de enjuague simple Dimensiones interiores: 970 x 500 x 700 mm Dimensiones exteriores: 1.170 x 640 x 850 mm Volumen de llenado: 315 l Estación de enjuague manual Dimensiones interiores: 970 x 600 x 700 mm, abierta por el frente Dimensiones exteriores: 1.170 x 670 x 850 mm Potencia total conectada: 17 kW Pjdpoycid Nofx Aazegg Estado: listo para operar

Estado: listo para usar (usado), Cabina de chorreado de arena HGH 6040 DUO Fabricante: HGH Modelo: 60 40 DUO Pgjdpsyba Ayjfx Aazog Dimensiones exteriores: aprox. 1300mm x 720mm x 1350mm (An x Pr x Al) Área de trabajo: 590mm x 400mm x 250mm (An x Pr x Al) | 590mm x 400mm x 250mm (An x Pr x Al) Peso: aprox. 120 kg Puede visitarnos para una inspección sin compromiso. Con gusto organizamos un transporte económico para usted. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros se puede emitir una factura neta, siempre que dispongan de un número de IVA válido. Venta sujeta a venta previa. Visite nuestra tienda y consulte también nuestras otras ofertas. Los nombres de las empresas y marcas mencionados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación y descripción del producto. Se reservan posibles desviaciones en los datos técnicos así como errores en la descripción del artículo.

Año de fabricación: 2007, Estado: usado, Instalación de nitruración por plasma pulsado, fabricante PLATEG Plasma Technik Grün, tipo PulsPlasma PP 800, 2000 x 2900, mono con preparación para tándem, nº de instalación A 5811, con 1 generador de plasma, tipo PP 800/160, nº AN 7491, año de fabricación 2006/2007, tensión de salida 600 V, corriente de pulso 800 A, potencia de pulso 480 kVA, potencia conectada 190 kW, control de proceso tipo Stange 510, cámara de vacío de acero inoxidable Ø 2000 mm (volumen útil 1800 mm), altura 2900 mm (altura útil 2200 mm), espesor de pared 10 mm, peso máximo de carga 7.500 kg, temperatura máxima de proceso 600°C, bomba de vacío Leybold, 13 kW, 2.000 m³/h, DN 160, con sensor de presión y manómetro, suministro de gas, suministro de agua de refrigeración con recirculador interno, dimensiones totales: 7.840 mm x 3.470 mm x aprox. 7.400 mm de altura, con armario de control incl. 2 unidades de refrigeración. Pgjdpfeyazhzex Aazog

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, 1 cabina de chorreado de arena, marca MHG, modelo SMG 160, año 2014, con tolva, depósito, mesa de carga, número interno 22 Podpfjyaxk Hjx Aazsgg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Oferta 25484 Instalación de chorro de inyección manual con aspiración y recuperación de abrasivo en diseño compacto Datos técnicos: - Cámara de chorreado: - Cabina de vacío con ventana de inspección - Área de trabajo: aprox. An 1100 x Al 550–700 x P 660 mm - Ventana de inspección: 320 x 500 mm - Acceso a través de dos puertas laterales - Cámara de chorreado accesible manualmente mediante dos guantes de trabajo para manejar la pistola de chorreado - Pistola de chorro tipo: 910 Estándar – Boquilla: 8 mm - Consumo de aire: 6 bar (l/min) - Recuperación de abrasivo: - Tipo RG WS 85 - Potencia de aspiración: 8,5 m³/min - Separación por principio de ciclón – criba de filtro grueso / separador magnético - Motor: 220 V / 0,37 kW - Unidad de despolvoreado: Pgodpfx Aaeyap Icszeg - Tipo DUST – EX 603 - Incluye: - Filtro de mangas - Cajón de recogida de polvo - Dispositivo de sacudida manual - Motor: 220 V / 0,55 kW - Espacio requerido: aprox. An 1400 x Al 1600 x P 1400 mm - Peso: aprox. 350 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Instalación de horno de empuje - Pusher (PUS1), fabricante Ipsen International GmbH, Tipo PP-2-65x65x65-18-G, N° de serie AN 10.1595-01, Año de fabricación 2005, Gas/gas natural/nitrógeno/metanol, 414 kW, 296 kVA compuesta por: Lavadora previa de dos cámaras, Tipo WPSSB-65x65x65-E, 302 A, 199 kVA, eléctrica, Depósito de lavado de 2 m³, depósito de enjuague de 2 m³, 60-80 °C Horno de precalentamiento de empuje, Tipo DL 65x65x65 4-G, 25 A, 9,5 kVA, a gas natural, 80-100 mbar, 350-500 °C Horno de cementación en fase gaseosa de empuje (doble vía), Tipo PP-2 65x65x65-18-G, apto para gas natural, 86 A, 29,6 kVA, 10 kWh/m³, 80-100 mbar, 860-950 °C, 140 piezas por carga, 695 kg/h Baño de enfriamiento en aceite (aceite de temple), Tipo QO-65x65x65-E, 161,5 A, 93,1 kVA, eléctrico, Enfriamiento por aire, volumen del baño 6 m³, 120 °C máx., 60-80 °C temperatura de trabajo Lavadora posterior de dos cámaras, Tipo WPSSB-65x65x65-E, 302 A, 199 kVA, eléctrica, Depósito de lavado de 2 m³, depósito de enjuague de 2 m³, 60-80 °C Horno de revenido de empuje, Tipo DL-65x65x65-6-E, 126,8 A, 84 kVA, eléctrico, Temperatura máxima del horno 300 °C, temperatura de trabajo 150-240 °C Sistema de transporte de cargas, Armario de medición, conmutación y control con sistema Conti-Control, Podpfxjyabxye Aazegg Tipo CO/CO2-2 Datos de carga: Cementación para piezas de transmisión 650 mm x 650 mm x 650 mm, máx. 280 kg, Altura de transporte de cargas 800/2.200 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, La máquina de chorreado Land Reko® ofrecida es un equipo profesional, seguro y moderno. El arenador está equipado con una tolva en forma de embudo, diseñada en un ángulo agudo para facilitar el deslizamiento del material, así como con un gatillo de inspección para vaciar rápidamente el conducto del abrasivo. Gracias a soluciones constructivas innovadoras, se pueden procesar piezas de hasta 250 kg en una cámara con dimensiones operativas de 820 x 620 x 750 mm y bajo una presión de hasta 10 bar. La válvula de molienda por vacío de alta calidad de la marca alemana BRAGO se distingue por su resistencia mecánica y a la abrasión superiores a las de las válvulas estándar que se emplean en equipos de limpieza de la competencia. El manejo de la máquina es sencillo y seguro gracias al pedal neumático. Pgodpfxox U Dbzj Aazog

Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 50 h, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: HERO20027196, Láser de limpieza de superficies para eliminar grafitis y limpiar fachadas; elimina pinturas y óxido de metales. El cabezal de limpieza del láser puede conectarse a un sistema de aspiración. Podpfx Aaox Taifezegg

Año de fabricación: 2018, Estado: usado, Frecuencia 500 kHz Potencia 50 KW Pedpfxex Sznaj Aazjgg Control Siemens S7-200 Instalación de temple por inducción | SAET - 3RALA equipada con robot FANUC La máquina está en muy buen estado de mantenimiento. Consulte más detalles técnicos en la oferta.

Año de fabricación: 2013, Estado: usado, Frecuencia nominal: 120 MHz Potencia: 60 kW Tensión: 14 kV Corriente: 12 A Psdpfx Aajx Szmcszsgg Planta de endurecimiento - inducción | SAET - 3RALA equipada con un robot FANUC M-6i B La máquina se encuentra en un estado muy cuidado. Por favor, consulte la oferta para más detalles técnicos. #Etiquetas: 3 RALA |3-RALA

Año de fabricación: 2000, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 200158, Ofrecemos este sistema de limpieza MTM RWST 650 de segunda mano, año de fabricación 2000. Fabricante: Meißner Technik Müllenbach GmbH Tipo de máquina: RWST 650 N.º de máquina: 200158 N.º de esquema eléctrico: 200158 Esquema de tuberías: HR.9000:00 Año de fabricación: 2000 Tensión de funcionamiento: 3/PEN 400 V Pgsdpfx Asx Sx S Asazog Frecuencia: 50 Hz Tensión de control: 24 VDC Potencia total conectada: 100 kVA Corriente nominal de la máquina: 153 A Fusible en la línea de alimentación: Corriente nominal retardada: 200 A Si tiene alguna consulta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: S/1-085-0603, presión de funcionamiento: 7 bar, ancho total: 1.500 mm, altura total: 1.800 mm, longitud total: 2.000 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 450 kg, dimensión interior anchura: 600 mm, dimensión interior longitud: 1.000 mm, dimensión interior altura: 750 mm, Equipamiento: cabina, documentación / manual, iluminación, Instalación de arenado MHG SMG 45 incl. mesa giratoria móvil. - Mesa giratoria móvil y transportador de rodillos - Zona de trabajo 1000x600x750 mm - Guantes de trabajo - Dos puertas laterales, cierre hermético al polvo - Doble pared, aislamiento acústico con espuma - Extracción y luz encendido/apagado - Regulador de presión, manómetro y pedal - Ventana de observación Podpfox Swimox Aazsgg Dimensiones: LxAnxAl 1,5x1,5x1,8 m / Peso 380 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, fabricante de controles: Yaskawa, modelo de controlador: DX100, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 11 A, tipo de corriente de entrada: trifásico, Gert Krugmann Instalación robótica de lijado y pulido RSPA-80.1.3.LB con Yaskawa Motoman MS80W + DX100, año 2013 Descripción: Se vende una instalación automática de lijado y pulido robótico de Gert Krugmann Maschinenbau + Handel GmbH, modelo RSPA-80.1.3.LB, año de fabricación 2014. El sistema está equipado con un robot Yaskawa Motoman MS80W (Tipo de robot YR-MS0080W-B00) incluido el controlador Yaskawa DX100. La célula cuenta con varias estaciones de procesamiento (lijado con banda, pulido, cepillado) y puede venderse completa o por componentes previo acuerdo. Datos técnicos (según placas de características): Instalación completa: Krugmann RSPA-80.1.3.LB – N.º de serie 14-1-149431-RSPA – Conexión: 3×400 V + N + PE / 63 A – Año 2014 Estación de doble cepillo: RDBE 2-350.2.2.1300 – N.º de serie 14-1-149431-RDBE – 5 kW, 3×400 V, aire comprimido 6–8 bar – Año 2014 Estación de pulido: RPEO 1-500.7.5.1300 – N.º de serie 14-1-149431-RPEO – 7,5 kW, 3×400 V, aire comprimido 6–8 bar – Año 2014 Estación de lijado con banda: RSED 1-350.1200.4.3500 – N.º de serie 14-1-149431-RSED – 4 kW, 3×400 V, aire comprimido 6–8 bar – Año 2014 Máquina de cepillo largo: LBS 2-350.2.2.1000 – N.º de serie 14-1-149431-LBS – Año 2014 (potencia de conexión según placa disponible; bajo pedido podemos recopilarla exactamente a partir de su foto) Control de robot: Yaskawa DX100, N.º de serie 131689, fecha 2013-11-12 (Nota en el armario de control: cambio de batería 12/2023) Extracción: ESTA Absaugtechnik (unidad de filtrado/extracción, ver fotos) Pgjdpfx Aasx Saqtjzjg Adicionalmente visible: Unidad de accionamiento/motor SEVA (placa de 2,2 kW) Estado / Notas: Usado, procedente de funcionamiento en planta. Posibilidad de inspección bajo acuerdo previo. Venta solo a empresas, desmontaje/carga/transporte a convenir. Ofrecemos este robot industrial usado Yaskawa DX100, año 2013. Alimentación trifásica: 400/415/440 V Frecuencia: 50/60 Hz Potencia aparente (media): 4,0 kVA Corriente nominal: 11,5 A Corriente de cortocircuito: 2,5 kA N.º de plano DX100: 34986310 N.º de serie DX100: 131689 Fecha de fabricación: 2013-11-12 Tipo (n.º parte): ERDS-MS0080W-E02 Tipo de robot: YR-MS0080W-B00 N.º de pedido robot: S31L09-1-1 N.º de serie robot: S31L09-1-1 Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Año de fabricación: 2024, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: extracción de humos, extracción de polvo, llave de escuadra, Se ofrece a la venta un láser de fibra JustLaser modelo JustMark 4.2. El equipo fue adquirido nuevo de fábrica en 12/2024, directamente del fabricante JustLaser de Haag an der Amper (ubicación actual). Incluye un sistema especial de extracción del mismo fabricante, así como dos lentes con los siguientes campos de marcaje: Superficie de grabado: 110x110 mm y 150x150 mm. La máquina ha sido usada muy poco y se encuentra en estado prácticamente nuevo. Pgedpfxjx N Nbvo Aazeg Se vende por motivo de nueva inversión. Es ideal para el procesamiento de metales, acero inoxidable, plásticos, etc. Descripción del fabricante: Marcados láser simples y rápidos: esto es lo que garantiza el láser de fibra JustMark. Gracias a su diseño seguro y duradero, así como a su bajo coste de inversión, el JustMark ofrece una entrada sin riesgo en el mundo de los marcadores láser. Es especialmente adecuado para aplicaciones en la construcción de maquinaria, tecnología médica, fabricación de herramientas, industria automotriz, electrónica y semiconductores, marcado de placas de identificación, procesamiento de plásticos, marcado de piezas de relojería, rodamientos de bolas, armas de fuego, entre muchos otros usos. El JustMark 4.2 es la opción ideal para iniciarse en el mundo del marcaje láser. Con sus dimensiones compactas, el JustMark 4.2 es una solución que ahorra espacio para comenzar de forma rápida y sencilla. El marcado de placas de identificación, componentes, herramientas, etc., hechos de metal o plástico, son aplicaciones típicas para este láser de fibra. Se puede ver en cualquier momento previo acuerdo. Solo recogida en persona. El precio es neto. Se emite factura con IVA.

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Disponible una máquina de limpieza por aspersión/inundación de 2 depósitos Mafac. Dimensiones de la cesta X/Y/Z: 660mm/480mm/338mm, peso máximo por lote: 100kg, potencia de la bomba de presión de aspersión: 7,5kW, direcciones de limpieza por aspersión: 5, nivel de inundación del lote en cesta: 50%, volumen de llenado: 830l, potencia de calefacción: 30kW. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2200mm/1500mm/2050mm, peso: aprox. 1400kg, control: Siemens Simatic S7-1500. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Pjdpex I Rrgefx Aazjgg

Año de fabricación: 2009, Estado: precisa reparación (usado), Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: P 641, El dispositivo se utiliza para la estructuración láser de superficies. En este proceso, el haz láser se divide en muchos subhaces idénticos (multihaz) para procesar grandes superficies simultáneamente. El objetivo no es cortar, sino modificar de forma específica la superficie a nivel micro/nanométrico. Propiedades típicas: - Instalado de forma fija en celda/máquina láser - Frecuentemente láser IR (¡invisible!) - Energía de pulso muy alta Pgsdpfx Aex H Ixzeazeg - Óptica multihaz (ópticas difractivas) - Control mediante PC industrial / PLC - No guiado manualmente El láser tiene una clase de láser 4!! Con nosotros, el láser estuvo más bien sin uso. La alimentación estaba conectada, pero en el PC aparecían varios mensajes de error. Se puede visitar en cualquier momento, el sistema ya no está conectado a la corriente.

Estado: listo para usar (usado), Vibrador Trowal – Walther Trowal – Máquina de vibración industrial Pgodpfx Aasx Htbhszsg Se ofrece a la venta un robusto vibrador industrial de Trowal (Walter Trowal), adecuado para un uso fiable en el transporte y alimentación de materiales a granel y piezas. La máquina destaca por su construcción maciza, un rendimiento de vibración uniforme y una suspensión por muelles de larga duración. Es ideal para tareas de transporte, dosificación o separación en la industria, reciclaje o procesamiento de metales. Equipamiento y características: • Vibrador original Trowal / Walter Trowal • Tolva de alimentación estable con compuerta • Canaleta vibratoria con suspensión por muelles • Cuadro eléctrico integrado con control • Diseño industrial sólido – preparada para funcionamiento continuo • Usada, operativa (con signos de uso y antigüedad típicos) Ámbitos de aplicación típicos: • Transporte de metales y piezas • Procesamiento de materiales a granel • Plantas de reciclaje • Empresas industriales y de producción Estado: Usada, con signos ópticos de uso, técnicamente operativa según información proporcionada. Alcance de entrega: Máquina según se muestra en las imágenes. Grúa montada en la unidad transportadora para extraer materiales pesados.

Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una instalación industrial de limpieza por ultrasonidos. Tipo de sistema: instalación de limpieza multicámara, construcción en acero inoxidable. Cubas: 2, manual de instrucciones disponible. Visita previa cita posible. Psdpfxox Hhxzo Aazjgg

Estado: usado, Rectificadora plana, TOS BPH 20 NA, Máquina usada Fabricante: TOS Modelo: BPH 20 NA Dimensiones generales: Ancho: 1820 mm Fondo: 1540 mm Altura: 1800 mm Datos eléctricos: 380V; 50Hz Tamaño de la mesa: 835 × 250 mm Tamaño de la mesa magnética: 650 × 250 mm Pgodox Hgvlspfx Aazjg Ancho máximo de rectificado: 250 mm Altura máxima de pieza: 350 mm Carga máxima sobre la mesa: 180 kg Muela abrasiva: 260 × 35 mm Peso de la máquina: aprox. 1600 kg Accesorios: Sistema de refrigeración Plato magnético montado sobre la mesa (650 × 250 mm)