Sparx Machine Tools

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, número de máquina/vehículo: 720050, Oferta 26083 Datos técnicos: - Altura máxima / Distancia entre centros 210 / 1500 mm - Diámetro máximo de torneado sobre el carro / sobre la platina 420 / 270 mm - Diámetro máximo de torneado con el puente extraído 640 mm - Longitud del puente del carro, aprox. 270 mm - Diámetro del orificio del husillo 58 mm - Cono de sujeción del contrapunto MK 5 - Recorrido del contrapunto 180 mm - Velocidades de husillo 45 - 1800 rpm - Avances: - longitudinal 0,031 - 1,70 mm/rev. - transversal 0,14 - 0,784 mm/rev. - Recorrido del carro superior 128 mm - Recorrido de la platina 285 mm - Pasos de rosca métricos - Roscas en pulgadas - Potencia 400 V / 7,5 kW - Incluye: - Contrapunto, portabrocas de 3 mordazas, soporte de herramientas de cambio rápido, Gedpfx Abozc Iycsnebn - Indicador digital - Espacio requerido, aprox. A 2850 x Al 1500 x P 1200 mm - Peso, aprox. 2000 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 77 mm, diámetro de giro: 300 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 470 mm, longitud de giro: 600 mm, Una fresadora CNC Voestalpine WNC 300S, modernizada en 2023 con un nuevo sistema operativo NCT, lo que supuso un coste aproximado de 10 000 euros, incorpora una pantalla táctil de gran tamaño. Como mejora, se ha instalado una puerta de inspección en el área de trabajo con una abertura más amplia, lo que permite una mejor visibilidad del interior de la máquina durante su funcionamiento, y cuenta con vidrio de seguridad de alta calidad. Además, se han realizado modificaciones y mejoras en la automatización del pedal, incluyendo la apertura y el cierre automáticos de las mordazas, así como otras muchas mejoras. El torno funciona a la perfección y puede ser probado y revisado. Es capaz de trabajar con tolerancias muy ajustadas. Se trata de una máquina comprada hace algún tiempo, instalada pero que no se ha utilizado, y esta es también la razón por la que se vende: la falta de pedidos. Gsdozcy Dyjpfx Abnsbn

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Torno H.Ernault.Somua Certificado CE Modelo Cholet 550 Visualizador digital de 2 ejes Newall DP 700 Gbjdpfx Abjzb In Ronon Retrofitting completo en 2020 Referencia E038

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Torno Optimum, Modelo D420x1000 DPA, Altura de puntos 210 mm Gbedpfx Abszb Icnensn Distancia entre puntos 1.000 mm Velocidad del husillo 45 - 1.800 min-1 Potencia total instalada 4,5 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz Sistema de refrigeración 100 W Diámetro de paso del husillo Ø 52 mm Plato de tres mordazas Ø 200 mm Sistema de refrigeración Luz de máquina Luneta Visor digital Fagor

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 51 mm, diámetro de giro: 575 mm, Torno Amutio Cazeneuve, MOD HB 575 de 1500mm e.p. Diametro max sobre bancada 575 mm, diametro max sobre carro transversal 300mm,diametro sobre escote 750mm,Agujero caña 51mm , 18 velocidades desde 25rpm a 2000rpm, con visualizador de cotas, con lunetas fija y movil , torno en buen estado Gbedpfozbzz Dsx Abnon

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro: 450 mm Diámetro de giro sobre la bancada: 245 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 135 mm Agujero del husillo: 23,0 mm Morse DIN 55021-4 Cono del contrapunto: 2 MK Recorrido del contrapunto: 80,0 mm Rango de velocidad: 60 - 3000 rpm Ancho de bancada: 155 mm Potencia total requerida: 1,2 / 1,5 kW Tensión: 380 V Peso de la máquina aprox.: 340 kg Dimensiones (L x A x H): 1200 x 650 x 1330 mm Proveniente de una escuela técnica (!) Particularmente adecuada para piezas de torneado de precisión La serie Primus es el torno de precisión de bancada y avance/roscado más compacto (LZ) de WEILER. En la construcción de herramientas, laboratorios y talleres de formación es reconocida como la máquina adecuada para trabajos de precisión en espacios reducidos. La máquina está construida para tolerancias extremadamente ajustadas. La bancada endurecida y rectificada garantiza la máxima absorción de vibraciones y una gran durabilidad. Equipamiento: - Torno robusto de bancada con avance/roscado - Visualizador digital de 2 ejes "D60-2V" Gbedszbc Dtepfx Abnen - Plato de 3 garras - Protector de plato abatible - Llave para plato - Portaherramientas MULTIFIX con 3 insertos - Contrapunto deslizante - Panel de control, frontal izquierdo - Avances regulables de manera continua para carro transversal y superior - Motor de tracción cambiable de polos - Bastidor de la máquina - Pared trasera antisalpicaduras de virutas - Otros accesorios como portapinzas y pinzas, etc. - Botón de PARADA DE EMERGENCIA en la parte frontal

Estado: listo para usar (usado), Longitud de volteo 450 mm Diámetro de volteo sobre bancada 245 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal 135 mm Agujero del husillo 23.0 mm Monta DIN 55021-4 Morrón: 2 MK Recorrido del morrón 80.0 mm Velocidad de giro 60 - 3000 rpm Ancho de la bancada 155 mm Potencia total requerida 1,2 / 1,5 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 340 kg Dimensiones L-A-H 1200 x 650 x 1330 mm Procedente de una escuela técnica (!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión La serie Primus es el torno de precisión de bancada y carro longitudinal (LZ) más compacto de WEILER. Es considerado en la fabricación de utillajes, laboratorios y talleres de formación como la máquina ideal para trabajos de precisión en espacios reducidos. Gjdpfx Abezbc Daonobn La máquina está fabricada para tolerancias extremadamente ajustadas. La bancada endurecida y rectificada garantiza máxima amortiguación de vibraciones y durabilidad. Equipamiento: - Torno robusto de bancada y carro longitudinal - Visualizador digital de 2 ejes “D60-2V” - Plato de garras de tres mordazas - Protector articulado para el plato de torneado - Llave de plato - Porta-herramientas MULTIFIX con 3 insertos - Contrapunto desplazable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances ajustables sin escalonamiento para carro longitudinal y transversal - Motor principal con cambio de polos - Bastidor-base de la máquina - Protector trasero contra salpicaduras de virutas - Otros accesorios como portapinzas + pinzas, etc. - Botón de parada de emergencia frontal

Estado: listo para usar (usado), Torno con husillo principal y husillo de arrastre GEMA LZ 200 incl. nueva visualización digital de 3 ejes - Visualización digital de tres ejes "NUEVA" - Guías en perfecto estado - Altura de centros 200 mm - Diámetro de giro sobre bancada 400 mm - Diámetro de giro sobre carro 200 mm - Distancia entre puntos 1000 mm - Paso del husillo 54 mm - Rango de velocidad 36 - 2200 rpm - Avances automáticos longitudinales y transversales - Contrapunto MK 4 / Recorrido de caña 200 mm - Plato de garras de tres mordazas 250 mm - Protector de plato eléctrico - Portaherramientas Multifix con insertos - Sistema de refrigeración - Luz de trabajo - Bandeja recogechapas - Patas para la máquina Dimensiones: LxAxH 2x1,2x1,6 metros / Peso 1800 kg Gbjdpfx Aoy U Rc Sobnjn Sujeto a errores y omisiones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, Diámetro de giro sobre bancada: 480 mm Diámetro de giro sobre carro: 260 mm Gbedjy Umb Djpfx Abnsn Longitud de giro: 1500 mm Velocidad de giro: 90 - 1120 rpm Altura de puntos: 240 mm Agujero del husillo: 52 mm Potencia total requerida: 7,5 kW Peso de la máquina: aprox. 2,3 t Dimensiones aprox.: 3,0 x 1,3 x 1,5 m Torno paralelo con husillo principal y de avance - Plato de 3 garras de 200 mm - Portaherramientas de cambio rápido - Luneta - Luz de máquina - Bandeja de virutas - Punta giratoria

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Distancia entre puntos: 1500 mm Altura de puntos: 220 mm Diámetro interior del husillo: 52 mm Manguito del contrapunto: MK 4 18 velocidades: 25 - 2000 rpm Godoy St Ixspfx Abnjbn Motor de polos conmutables: 2,9 / 5,9 kW con puente de inserción

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Nardini ND 220 -máquina completamente funcional- Año de fabricación 2002 Indicador digital de 3 ejes Axesta Diámetro de giro 440 mm Distancia entre puntos 1000 mm Diámetro del husillo 52 mm Potencia de conexión 6 kW Velocidad 30-1500 rpm Contrapunto MK 4 Bomba de refrigerante Lámpara de trabajo Avance automático longitudinal y transversal Freno de husillo Motor de 2 velocidades - protector de plato abatible - protector contra salpicaduras Peso aprox. 1400 kg Plato de 3 garras de 200 mm Rota_Plus con garras de recambio (ver foto) Multifix B+ 4 portaherramientas Gbsdpjy Ru Spsfx Abnon Punta giratoria + portabrocas Espacio requerido aprox. 2300x1080 mm, altura 1650 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 62 mm, diámetro de giro: 410 mm, altura pico: 205 mm, longitud de giro: 1.500 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, Torno paralelo Norwich Orion Mod. c 6241 / YZ 1500 Altura de centros: 205 mm Gbedjy N T R Ijpfx Abnen Diámetro torneable sobre bancada: 410 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Paso de barra: 62 mm Potencia motor principal: 5.5 HP Incluye lunetas

Estado: listo para usar (usado), Torno paralelo Graziano modelo SAG 210, altura de centros 210 mm, distancia entre centros 1500 mm, diámetro máximo sobre el carro transversal 268 mm, diámetro máximo en el hueco natural 580 mm. Ancho de bancada 320 mm, paso del husillo 57 mm, nariz de husillo CAM-LOCK tipo D1-6", 24 velocidades de husillo, rpm de 38 a 2000. Peso de la máquina 2200 kg. Dimensiones (mm): 3095x1030xh1450. Gjdpfjy N S H Isx Abnsbn

Estado: usado, longitud total: 3.350 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.500 mm, Color: Azul Gsdpfxjy Nk N Uj Abnsbn Peso sin carga: 2.200 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Control: Convencional - Altura de centros [mm]: 240 - Diámetro de torneado sobre bancada [mm]: 480 - Diámetro de torneado sobre carro transversal [mm]: 260 - Distancia entre puntos [mm]: 1500 - Ancho de bancada [mm]: 370 - Paso de husillo [mm]: 65 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 18 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 900 - Opciones: bancada extraíble, portaherramientas de cambio rápido, plato de tres mordazas - Diámetro de torneado sobre bancada extraíble [mm]: 740 - Dimensiones de transporte: 3350mm x 1100mm x 1500mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2200kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera: IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Impuesto sobre el margen: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo lo relacionado con el sector industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos este torno paralelo usado Heidenreich & Harbeck 21 R0 con eje principal y eje de avance, año de fabricación desconocido. El torno está completamente funcional y ya ha sido adaptado con indicador digital de ejes. Gsdpfxjy Nd Hme Abnjbn Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en escribirnos o llamarnos.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 310 mm, agujero del husillo: 80 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 500 mm, altura pico: 250 mm, anchura central: 1.000 mm, diámetro de la pluma: 75 mm, velocidad de giro (máx.): 1.600 rpm, velocidad de rotación (mín.): 9 rpm, soporte de pluma: MK 5, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, incl. plato de torno RÖHM incl. visualizador de posiciones de 3 ejes incl. portaherramientas de cambio rápido 'Set', sistema Multifix para más información consulte la ficha técnica Garantía ELMAG: 3 años (con registro online tras la compra) ¿NO ES LA MÁQUINA ADECUADA? ¡Somos distribuidores oficiales de ELMAG y podemos ofrecerle toda la gama de productos ELMAG! Gbodpfsy Izaujx Abnen ¡Solicite una oferta!

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, Fabricante: Optimum Maschinen Germany GmbH Gbedpfxey Ia Uqj Abnen Modelo: L34HS Número de serie (SN): 11261804002 Tipo de máquina: Torno CNC de bancada plana Año de fabricación: 2018 Potencia del motor: 3,7 kW Alimentación: 400 V / 50 Hz Rango de velocidad del husillo: aprox. 30 – 3500 rpm Velocidad máxima del husillo: 3500 rpm Diámetro máximo de torneado: aprox. 350 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: aprox. 146 mm Distancia entre puntos: aprox. 600 mm Recorridos de los ejes X/Y/Z: aprox. 185 / 185 / 540 mm Cono / montaje: MK 3 Peso: aprox. 1200 kg

Estado: revisado en el taller (usado), Información del producto "Torno con husillo principal y husillo de avance Kern D 20 A" Torno con husillo principal y de avance Kern Tipo / Modelo: D 20 A Estado: Revisado Datos técnicos: Altura de centros: 215 mm Distancia entre puntos: 600 mm Diámetro del agujero del husillo: 50 mm Ancho de bancada: 300 mm Velocidad del husillo (12): 31,5 - 1400 rpm Potencia del motor: 4 kW Recorrido del husillo del contrapunto: 150 mm Peso: aprox. 1500 kg Gbsdpfjy H Iqwsx Abnen Dimensiones (AnxPxAl): aprox. 2180 x 1180 x 1560 mm Equipamiento: - Visualizador digital de 3 ejes - Pulsador de parada de emergencia - Porta herramientas de cambio rápido sistema Multifix - Luz de máquina - Sistema de refrigeración - Punta giratoria

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Torno L & Z / WEILER DA 210x1000 / Con nueva visualización digital de 3 ejes - Año de fabricación 2005 - Marcado CE - Guías en buen estado - DATOS TÉCNICOS COMPLETOS VER FOTOS Gsdpfjy H Ikqsx Abnsbn - Visualizador digital de tres ejes "NUEVO" - Sistema de pinzas de cambio rápido incl. 79 pinzas (173E) - Soporte base Multifix con inserciones - Plato de 3 garras - Protector de plato eléctrico - Protector deslizante adicional - Sistema de refrigeración - Portabrocas / contrapunto giratorio - Pared trasera para virutas - Lámpara de trabajo - Documentación completa Dimensiones: LxAxH 2,8x1,2x1,8 metros / Peso 1600 kg Sujeto a errores o equivocaciones de entrada.

Estado: revisado en el taller (usado), Torno de husillo conductor y de arrastre Kern Tipo / Modelo: D 20 A Estado: Revisado Datos técnicos Altura de puntos: 215 mm Distancia entre puntos: 600 mm Diámetro del agujero del husillo: 50 mm Ancho de bancada: 300 mm Velocidad (24): 31,5 - 1400 rpm Potencia del motor: 4 kW Recorrido de la caña: 150 mm Peso: aprox. 1500 kg Dimensiones (AnxFxAl): aprox. 2180 x 1180 x 1560 mm Equipamiento: - Visualizador digital de 3 ejes - Pulsador de parada de emergencia - Portaherramientas de cambio rápido sistema Multifix - Luz de máquina Gbsdpfx Asy H Ecksbnsn - Sistema de refrigeración - Punta giratoria

Estado: bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada: 430 mm Diámetro de giro sobre carro: 220 mm Longitud de giro: 1500 mm Diámetro de la caña: 80 mm Recorrido de la caña: 200 mm Cono de recepción en la caña del contrapunto: MK-5 Velocidad de giro: 14 - 2240 rpm Potencia: 12,4 kVA Diámetro del agujero del husillo: 60 mm Peso de la máquina aprox. 2800 kg Dimensiones aprox. 2900 x 1200 x 1700 mm Este torno L&Z de TOS Trencin está en buen estado. Accesorios: - Visualizador digital de 3 ejes - 9 portaherramientas - Luneta móvil - Luneta hasta máx. D = 110 mm Gbedpfx Aboy Hxq Uonsn - Plato de garras de 3 mordazas D = 250 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 235 mm, agujero del husillo: 52 mm, diámetro de giro: 400 mm, altura pico: 200 mm, longitud de giro: 1.000 mm, Tornos Serie PREMIUM CU 400 RD-Vario Nuestros tornos universales y tornos con control de velocidad infinitamente variable de la serie PREMIUM CU ofrecen una amplia variedad de características y accesorios para clientes de diversos sectores industriales. La serie PREMIUM CU permite una adaptación precisa de la velocidad de corte al material y al diámetro de giro, lo que resulta especialmente ventajoso al mecanizar metales no ferrosos, plásticos y para obtener superficies perfectas en piezas de precisión y ajustes con tolerancias exactas. Unas características destacadas son las unidades de control derecho/izquierdo montadas en el carro porta-herramientas, que permiten seleccionar fácilmente el sentido de giro del husillo principal, reemplazando las barras de mando habituales en tornos universales. El manejo eficiente está garantizado por frenos electromecánicos de husillo para una detención del husillo principal superrápida. Los husillos de avance están equipados con protección contra sobrecarga. Datos técnicos y capacidades: Distancia entre puntos: 1000 mm Altura de puntos: 200 mm Diámetro de giro sobre bancada: 400 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 235 mm Diámetro de giro sin puente: 550 mm Ancho de bancada: 320 mm Recorrido del carro transversal: 235 mm Recorrido del carro superior: 110 mm Sección máxima de herramienta: 25x25 mm Montaje del plato según DIN 55027 nº 6 Montaje del husillo MK 6 mm Agujero del husillo: 52 mm Rango de revoluciones 1, infinitamente variable 18 - 98 rpm Rango de revoluciones 2, infinitamente variable 48 - 265 rpm Rango de revoluciones 3: 144 - 790 / 4: 385 - 2120 rpm Avance longitudinal (80): 0,015 - 0,6 mm/vuelta Avance transversal (80): 0,0075 - 0,3 mm/vuelta Rangos de roscas métricas (40): 0,25 - 7,5 mm Roscas modulares métricas (40): 0,0625 - 1,875 mm Roscas en pulgadas, hilos G (40): 120 - 4 hilos/pulgada Roscas modulares en pulgadas, hilos G (40): 480 - 16 hilos/pulgada Toma del contrapunto MK 4 Diámetro de caña del contrapunto: 50 mm Recorrido de la caña: 100 mm Potencia del motor: 7500 W Conexión de red: 400/50 V/Hz Longitud total: 2350 mm Altura total: 1330 mm Peso: 1590 kg Equipamiento de serie: - Plato universal RÖHM de 3 garras - Sistema de portaherramientas de cambio rápido, 5 piezas - Lámpara halógena para máquina - Parada de emergencia / Interruptor de protección contra falta de tensión - Protector de plato con interruptor de seguridad - Carro porta-herramientas con protección contra salpicaduras Godpoy Hlxfsfx Abnobn - Bastidor base / bandeja recogevírutas / protector antisalpicaduras - Juego de herramientas / manual de instrucciones / CE Características estándar de la serie PREMIUM CU: - Bancada maciza de fundición gris, excelente absorción de vibraciones - Puente desmontable - Guías prismáticas - Husillo principal endurecido y rectificado con precisión, alta concentricidad y rodamientos de precisión ajustables - Transmisión del husillo y avances suave, con lubricación por baño de aceite - Engranajes de acero cromo-níquel, endurecidos y rectificados con precisión - Inversor de avance - Husillo de avance trapezoidal cubierto, endurecido y rectificado con precisión - Carro porta-herramientas con tuerca de seguridad - Guías del carro de alta precisión y ajustables - Contrapunto macizo con desplazamiento cónico - Precisión del torno según norma DIN Incluye visualizador digital de posiciones de 3 ejes La máquina se encuentra en nuestro showroom en 71334 Waiblingen-Beinstein y está disponible

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0518100425, altura pico: 260 mm, anchura central: 2.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, ancho de lecho: 220 mm, tipo de control: manual, DETALLES TÉCNICOS Altura de centros: 260 mm Diámetro de giro sobre bancada: 460 mm Distancia entre puntos: 2.000 mm Ancho de la bancada: 220 mm Paso del husillo: 82 mm Rango de velocidad del husillo: 25 - 2.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Convencional Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 3.350 x 1.000 x 1.530 mm Peso neto: 3.000 kg Paquetes de transporte: 1 unidad EQUIPAMIENTO Portaherramientas de cambio rápido Gjdpfx Ajy Hicuebnobn Plato de tres garras Visualizador digital: SINO SDS6-3V

Estado: usado, Número de almacén: 2862 Marca: Stanko Número de serie de la máquina: 654829 Tipo / Modelo: 1K62 Distancia entre puntos: 1.000 mm Diámetro de paso: 50 mm Altura de centros: 240 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 480 mm sobre carro: 220 mm Rango de velocidades: 12,5 a 2.000 rpm Gbodpey E Hktefx Abnsn Avance longitudinal: Avance transversal: Conexión: Accesorios/Equipamiento: Portaherramientas de 4 posiciones, plato de 3 garras de 250 mm Estado: bueno Peso: aprox. 2,5 t Dimensiones: 2.700 x 1.200 x 1.400 mm

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 0278, diámetro de giro sobre carro transversal: 240 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 400 mm, altura pico: 120 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, paso de barra: 53 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! ¡Ofertar implica la recogida puntual entre el 23/06/2026 y el 26/06/2026! DETALLES TÉCNICOS Diámetro de giro sobre bancada: 400 mm Diámetro de giro sobre carro: 240 mm Velocidad del husillo: 45 - 2.000 rpm Diámetro del agujero del husillo: 53 mm Distancia entre puntos: 1.000 mm Altura de los puntos sobre bancada: 200 mm Gbsdpey D Sdiofx Abnsn Altura de los puntos sobre carro: 120 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 2.400 x 900 x 1.600 mm Peso de la máquina: 1.500 kg EQUIPAMIENTO Contrapunto Portaherramientas Multifix Plato de tres garras (diámetro: 200 mm) + otro plato de tres garras Portaherramientas Herramientas de torneado Plaquitas intercambiables Referencia externa: 11