Morgan Leyzan Limited

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: gasolina, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: UVV, Grúa de remolque AHK 36/2400 Puede ser convertida en plataforma elevadora. Con motor Honda de 15,5 kW Carga útil máx.: 1.500 kg (opcional 2.400 kg) Longitud de extensión máx.: 34,00 m (opcional 36,00 m) Altura de trabajo hasta el plumín: 22,00 m Plumín extensible: de 4,50 a 11,05 m (opcional 13,05 m) Capacidad de carga del plumín: 2.400 / 1.500 / 800 / 500 / (250) kg Ángulo del brazo telescópico aprox.: 85° Ángulo del plumín aprox.: 0° - 160° Velocidad del gancho aprox.: 60 m/min Estabilización bilateral máx. LxA: 5,40 m x 5,40 m Estabilización unilateral máx. LxA: 7,20 m x 3,60 m Dimensiones del vehículo L x A x H: 9,13 m / (7,03 m) x 2,30 m x 2,83 m Modo de maniobra y autonivelación Ihedpfx Abeyahy Roajt Rueda de soporte ancha para mejores características de conducción Descenso de emergencia eléctrico para grúas de remolque Pantalla a color en el mando a distancia, visualización de datos relevantes Cesta porta-personas completa PK 250-D, Easylock 1 Toma doble de 230 voltios en la cesta porta-personas Pintura especial del tubo exterior (AHK) en color RAL 9010 blanco puro Cámara inalámbrica para el reenvío de cable, en el plumín Böcker Connect, sistema de mantenimiento remoto y localización Anillas de elevación Sistema de seguridad para personas en el equipo

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Capacidad de carga 0,5 t Ihsdpfsx U Ayijx Abaet Elevación 500 mm Altura del gancho 1750 mm Documentación incluida

Estado: usado, longitud total: 5.600 mm, Año de fabricación: 2023, capacidad de carga: 18.000 kg, - Mando a distancia por radio para todos los movimientos de la grúa y del brazo. Si está disponible, también movimientos de accesorios hidráulicos. - Tracción del eje delantero con movimiento de contrarrotación. - Contrapesos extraíbles - Pluma hidráulica proporcionalmente extensible - Soportes delanteros - Tracción delantera Nº 2 motores eléctricos AC 8,5 kW 80V. Clase de aislamiento H - Peso muerto 21.610 kg - Contrapesos desmontables 6.110 kg Isdpfx Abjx Ur N Hoajht - Batería: 96V - 1.035Ah - Peso de la batería: 3030 kg - Neumáticos: Delanteros: N°4 superelásticos 355x50-20” / Traseros: N°2 superelásticos 355x50-20 - Fabricante de neumáticos: Trelleborg - Color: gris - Dirección: a través del eje trasero / ángulo de dirección 90°/90 - Limitación de carga electrónica - Sistema de frenado automático en todas las ruedas. - Fabricado en chapa de acero prefabricada y soldada. - Ángulo de la pluma +65°/-6° - Motor eléctrico N° 2, 23 kW - 96 V AC, 16 kW - Clase de aislamiento 96 V - Distancia entre ejes: 3100 mm - Distancia al suelo central: 170 - Altura de la cabina: 2100 mm

Estado: nuevo, longitud total: 4.400 mm, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 21.000 kg, - Capacidad de carga máxima: 21.000 kg - Peso base de la máquina: 23.500 kg - Contrapesos desmontables: 2.500 kg Z1, 1.500 kg Z2, 1.500 kg Z3, 750 kg + 750 kg Z4 - L.M.I.: Limitador electrónico de carga - Apoyos frontales: Los estabilizadores están montados en la parte delantera y pueden fijarse en dos posiciones cuando están abiertos. - Compacto: El lastre trasero es desmontable para reducir la huella de la máquina en más de 400 mm. - Cabeza: Cabezal hidráulico - Batería: hasta 8 horas de funcionamiento, 96 V 1085 Ah - Motor: 45 kW AC, bombas de caudal variable CC - Tracción: eje delantero, 2x 12 kW AC - PLC: limitador electrónico de momento de vuelco - Frenos hidráulicos: sistema de freno automático Ihodjx Ur Nmepfx Abaet - Inclinación: 0° hasta 80° cabeza, -5° hasta 65° pluma

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 712 h, Plataforma araña Unic URW-547 Vendo mini grúa sobre orugas UNIC URW-547C2E en versión diésel-eléctrica, ideal para trabajos en interiores, espacios con acceso limitado y en exteriores. La máquina está en perfecto funcionamiento y en excelente estado técnico, lista para operar de inmediato. Datos técnicos: Modelo: UNIC URW547C2E Año de fabricación: 2020 Ihodpfx Aex Tzvtsbaot Horas de trabajo: 712 m/h Propulsión: diésel-eléctrica Capacidad máxima de carga: 4 t Alcance máximo de trabajo: 17,83 m Altura máxima de elevación: 18,2 m Ancho total de la máquina: 1,4 m – ideal para trabajar en pasillos estrechos Chasis sobre orugas estable Control de precisión Posibilidad de trabajo en interiores gracias a la alimentación eléctrica Estado y detalles adicionales: Equipo en uso continuo, revisado regularmente Sin defectos ocultos, todas las funciones operan correctamente Listo para el trabajo de inmediato Ideal para montaje de vidrio, trabajos de construcción, industriales e instalaciones

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: híbrido, color: rojo, peso total: 2.850 kg, peso operativo: 2.850 kg, potencia de elevación: 3.000 kg/m, Año de fabricación: 2023, Grúa mini Hoeflon C6 Año de construcción: 2023 Híbrida PDI (inspección previa a la entrega) realizada por Hoeflon Países Bajos Capacidad: 3.000 kg Alcance máximo de trabajo: 13,70 m x 210 kg Altura máxima de elevación: 11,5 m, incluyendo opciones hasta 16,40 m Dimensiones (L x An x Al): 2,98 m x 0,77 m x 1,88 m Incl. cabrestante y plumín: 3,20 m x 0,77 m x 2,00 m Peso total: 2.850 kg Sistema de mástil: sistema de cilindro y cadena Ángulo de pluma: -5° a 83° Rotación: 360° Velocidad de traslación: 2,2 km/h Motor: YANMAR 3 cilindros, 7,3 kW (diésel), 1.500 rpm Accionamiento eléctrico: 230 V Sistema de arranque: arranque eléctrico mediante control remoto Combustible / capacidad del depósito: diésel / 20 litros Inclinación máxima: 15° Presión sobre el suelo: 0,79 kg/cm² Opciones especiales incluidas: Extensión fly-jib ajustable a 30° Isdpfx Abjx Tzigoajht Estabilizadores plegables Cabrestante: 3.000 kg ¿Está interesado en la grúa compacta Hoeflon C6? No dude en contactarnos y le proporcionaremos la información adicional que necesite.

Estado: nuevo, altura de elevación: 16.000 mm, Año de fabricación: 2025, Pesos Peso en vacío: 2.850 kg Funcionalidad Longitud del mástil: 930 cm Longitud del brazo principal: 4,3 m Capacidad de elevación: 3.000 kg Marcado CE: sí Condición Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Más información Estado de los neumáticos delanteros: 100 Estado de los neumáticos traseros: 100 Capacidad máxima en el extremo del brazo: 200 kg Altura del gancho con brazo horizontal: 1370 cm Altura del gancho en punta basculante: 1640 cm Condiciones de entrega: FCA, DAP, EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 3,2x0,77x2 Ihodpfxjx Tq The Abast Última inspección: 2025-09-30 País de fabricación: NL Longitud mínima del brazo: 205 cm Más información Póngase en contacto con el departamento de ventas para obtener más información.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), altura de elevación: 25.000 mm, Año de fabricación: 2026, Pesos Peso en vacío: 9.000 kg Funcionalidad Longitud del brazo principal: 25 m Capacidad de elevación: 9.000 kg Marcado CE: sí Historial Número de propietarios: 1 Estado Estado general: muy bueno Ihjdpox Tq Tbofx Abaet Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Más información Estado de los neumáticos delanteros: 100 Estado de los neumáticos traseros: 100 Capacidad máxima en el extremo de la pluma: 3.500 kg Altura del gancho del brazo horizontal: 2.400 cm Nivel de emisiones: Stage VI / Tier VI Condiciones de entrega: EXW Última inspección: 01/11/2023 País de fabricación: NL Más información Para más información, póngase en contacto con el Departamento de Ventas.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), altura de elevación: 22.000 mm, Año de fabricación: 2025, Información general Finalidad de uso: Construcción Tren de transmisión Marca del motor: Hoeflon Pesos Peso en vacío: 4.300 kg Ijdpfx Absx Tq Sqeasht Funcional Longitud del mástil: 1.700 cm Longitud del brazo superior: 5 m Capacidad de elevación: 4.000 kg Certificación CE: sí Historial Número de propietarios: 1 Condición Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Información adicional Estado de los neumáticos delanteros: 100 Estado de los neumáticos traseros: 100 Capacidad máxima de carga al extremo de la pluma: 1.000 kg Altura del gancho (pluma horizontal): 1.900 cm Altura del gancho (punta articulada): 2.200 cm Nivel de emisiones: Stage V / Tier V Condiciones de entrega: EXW Última inspección: 03-11-2023 País de fabricación: NL Más información Contacte con el departamento de ventas para obtener más información.

Estado: bueno (usado), altura de elevación: 16.000 mm, Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 3.300 h, Tren de transmisión Marca del motor: Yanmar Pesos Peso en vacío: 2.850 kg Funcionalidad Longitud del mástil: 1.170 cm Longitud del brazo superior: 4,4 m Capacidad de elevación: 3.150 kg Marcado CE: sí Mantenimiento, historial y estado Número de propietarios: 2 Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Ihedpfx Aex Tq Skobast Más información Capacidad máxima de carga al final de la pluma: 265 kg Altura del gancho con pluma horizontal: 1.370 cm Altura del gancho en punta basculante: 1.600 cm Condiciones de entrega: FCA, EXW País de producción: NL Longitud mínima de la pluma: 200 cm Más información Póngase en contacto con el departamento de ventas para obtener información adicional.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), altura de elevación: 5.700 mm, Año de fabricación: 2025, Pesos Peso en vacío: 800 kg Funcional Longitud del mástil: 440 cm Longitud del brazo superior: 1 m Capacidad de elevación: 800 kg Marcado CE: sí Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Más información Capacidad máxima al extremo de la pluma: 130 kg Altura del gancho con pluma horizontal: 460 cm Altura del gancho con pluma inclinada: 560 cm Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 0,0017x0,0007x0,00136 Isdex Tq Rmepfx Abaeht País de fabricación: NL Longitud mínima de la pluma: 100 cm Más información Para más información, póngase en contacto con el Departamento de Ventas.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 118.000 km, tipo de combustible: diésel, color: azul, tipo de mástil: telescópico, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 13.800 h, Detalles - Fabricante: Grove - Modelo: Grúa móvil GMK 4080-1 - Número de chasis: W09080430DWG12042 - Año: 2013 Especificaciones - Motor: Mercedes-Benz - Kilometraje: aprox. 118.000 km - Horas del chasis: aprox. 4.100 h - Horas de la superestructura: aprox. 13.800 h - Capacidad máxima de elevación: 80.000 kg - Presión máxima de trabajo: 300 bar - Pluma principal / 5 secciones: 51 m - Pluma auxiliar hidráulica: 21 m - Tracción: 8 x 8 x 8 - Neumáticos: 445-95 R 25 - Peso en vacío: 48.000 kg Accesorios: - 1x gancho de 1 polea - 1x gancho de 3 poleas = Más información = Información general Año de fabricación: 2013 Pesos Peso en vacío: 48.000 kg Funcional Isdpfx Aox Tp Svobaeht Longitud de la pluma: 51 m Capacidad de elevación: 80.000 kg Marca de la superestructura: Grove GMK Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Información financiera Precio: A consultar Más información Para más detalles, póngase en contacto con Stefan Schaapveld.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 74.341 km, color: naranja, altura de elevación: 40.000 mm, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 3.191 h, Tren de transmisión Sistema AdBlue: Sí Tracción: Ruedas Marca del motor: Scania Pesos Peso en vacío: 42.000 kg Funcional Longitud del mástil: 4.000 cm Capacidad de elevación: 70.000 kg Marcado CE: sí Estado Condición técnica: buena Condición óptica: buena Identificación Ihodpjx Tnvmjfx Abaet Número de serie: YS2P8X40005426177 - 076003 Más información Nivel de emisiones: Stage VI / Tier VI Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 11,396x2,55x4 País de fabricación: DE Longitud mínima de la pluma: 1000 cm Información adicional Para obtener más información, contacte con Jeroen Heindryckx, Bart Apers o Matthias Eyckmans.

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, Accionamiento: rueda Peso en vacío: 60.000 kg Capacidad de elevación: 150.000 kg Número de serie: 51508183 Condición de los neumáticos delanteros: 0 Condición de los neumáticos traseros: 0 Iodpjx S Uqujfx Abasht Dimensiones de transporte (L x An x Al): 14,64 x 2,75 x 3,99 m Contacte con PFEIFER GROUP para más información.

Estado: usado, longitud total: 4.630 mm, Año de fabricación: 2024, capacidad de carga: 13.000 kg, - Tracción: Eje delantero mediante dos motores eléctricos de 8,5 kW 80 V CA, clase de aislamiento H. - Batería: 80V – 900 Ah con indicador de carga y nivel de batería. Tiempo de trabajo hasta 8 horas puras de grúa. - Frenos: Sistema de frenado automático que actúa sobre todas las ruedas. - Estructura: Fabricada con piezas macizas moldeadas y placas de acero soldadas de alta calidad. - Neumáticos: Delanteros nº 4 super elásticos 300x15” Traseros nº 2 super elásticos 200x15” - Pluma: Fabricada con piezas macizas moldeadas y placas de acero soldadas de alta calidad, construida en 4 elementos telescópicos totalmente hidráulicos. Ángulo de la pluma: +65°/-5°. - Sistema hidráulico: Accionado por bomba de engranajes silenciosa (19kW), clase de aislamiento H - Funcionamiento hidráulico mediante joystick y palanca en el mando a distancia por radio - Filtros y válvulas de seguridad - Presión máxima de funcionamiento 22MPa. - Dirección: Mediante eje trasero con motor eléctrico. Ángulo de dirección +90°/-90°. Ihodpfxex S R Hxe Abast - Motobomba: motor eléctrico 19kW 80 V AC, clase de aislamiento H. - L.M.I.: Limitador de carga electrónico “Norma CE” - Con luces de seguridad y los siguientes displays: Carga levantada, Carga máxima a levantar, Visualización de carga porcentual, Radio de trabajo, Ángulo de la pluma, Programa seleccionado. - Peso muerto: 14.000 KG de los cuales 4000 KG son contrapeso desmontable. - Contrapesos extraíbles: Diseñados para un rápido desmontaje y montaje para optimizar en todo momento las cargas sobre suelo y ejes. - Control remoto por radio: En todos los movimientos de grúa y pluma. Si está disponible, también movimientos de accesorios hidráulicos. - Clasificación de grúa según UNI ISO 4301 - 1: A3

Estado: usado, longitud total: 5.406 mm, Año de fabricación: 2024, capacidad de carga: 16.000 kg, · Tracción en el eje delantero con movimiento contrarrotativo · contrapesos extraíbles Ihodjx S R Hrepfx Abaet Tracción delantera, 2 motores eléctricos CA 10 kW 96 V, clase de aislamiento H Contrapesos desmontables: 5070 kg · 96 V, 1035 Ah, 8 horas de trabajo Neumáticos: delantero nº 4 superelástico, 355/50-20, trasero nº 2 superelástico 355/50-20 Dirección: mediante el eje trasero, ángulo de dirección -90°/+90° · Limitación electrónica de carga Frenos de servicio hidráulicos accionados con el pie en todas las ruedas, frenos de estacionamiento hidráulicos automáticos o controlados por botón en las ruedas delanteras · Fabricado con placas de acero prefabricadas y soldadas. Ángulo de la pluma +65°/-4° Bomba accionada por motor: 1x24 kW-96 V CA, 1x12 kW-96 V CA

Estado: muy bueno (usado), color: azul, altura de elevación: 34.000 mm, primer registro: 09/2013, tipo de mástil: telescópico, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 1.621 h, Uso previsto: Construcción Isdox Sxk Sopfx Abajht Peso en vacío: 3.350 kg Carga útil: 150 kg MMA: 3.500 kg Capacidad de elevación: 4.000 kg Marca de la carrocería: BOCKER AHK 34/1800 GRÚA DE MONTAJE Marcado CE: sí Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno BOCKER AHK34/1800 GRÚA DE MONTAJE EN REMOLQUE DOS EJES, MOVILIZABLE CON MOVER MANDO A DISTANCIA POR RADIO 34 METROS, ELEVACIÓN MÁXIMA 1.800 KG EL REMOLQUE ESTÁ EN BUEN ESTADO

Estado: muy bueno (usado), color: blanco, altura de elevación: 34.000 mm, primer registro: 08/2013, tipo de mástil: telescópico, Año de fabricación: 2013, Información general Uso previsto: Construcción Tren motriz Tipo de tracción: Ruedas Pesos Peso en vacío: 3.350 kg Carga útil: 150 kg Peso bruto: 3.500 kg Funcionamiento Capacidad de elevación: 4.000 kg Marca de la superestructura: BOCKER AHK 34/1800 GRÚA DE MONTAJE Marcado CE: Sí Condición Estado técnico: Muy bueno Estado óptico: Muy bueno BOCKER AHK34/1800 GRÚA DE MONTAJE DE ALUMINIO REMOLQUE CON MANDO A DISTANCIA Ihsdpfjx Sxk Eox Abaet GRÚA DE MONTAJE DE ALUMINIO ALTURA DE TRABAJO 34 METROS ELEVACIÓN MÁXIMA 1800 KG DOCUMENTACIÓN ALEMANA EL REMOLQUE ESTÁ EN MUY BUEN ESTADO

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: 0169, La mayor grúa móvil del mercado prestó un excelente servicio en nuestra última obra. Ahora que el edificio está terminado, la grúa se vende a un precio competitivo. Modelo: Movilift 400, fabricante: Zebak GmbH + Co. KG, año de fabricación: 2001. La grúa está en pleno funcionamiento. Ihjdpsx Srkrefx Abast

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, Tracción: rueda Peso en vacío: 60.000 kg Capacidad de elevación: 250.000 kg Número de serie: 52509756 Estado de los neumáticos delanteros: 0 Estado de los neumáticos traseros: 0 Ihjdpfxex Sch Is Abajt Dimensiones de transporte (L x An x Al): 15,64x2,75x3,99 Por favor, póngase en contacto con PFEIFER GROUP para más información.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 96.000 km, color: naranja, altura de elevación: 72.000 mm, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 5.500 h, Tren de transmisión Accionamiento: Ruedas Marca del motor: Mercedes-Benz Pesos Peso en vacío: 48.000 kg Funcionalidad Longitud del mástil: 4.400 cm Ihsdex Scdcspfx Abajt Longitud del brazo superior: 16 m Capacidad de elevación: 70.000 kg Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Identificación Número de serie: WFN4RUFT4E2131144 Información adicional Nivel de emisiones: Stage IIIA / Tier IV interim Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 12,4x2,55x3,78 País de fabricación: DE Más información Póngase en contacto con Jeroen Heindryckx, Bart Apers o Matthias Eyckmans para más información.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 11.202 h, Equipamiento: aire acondicionado, Material utilizable: Residuos Accionamiento: Ruedas Peso en vacío: 23.200 kg Marca del motor: CAT Marcado CE: sí Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno País de producción: FR Contacte a Nedtrax B.V. para más información. Caterpillar MH3022 *AÑO 2015* 11.202 horas *CE* Caterpillar MH3022 Año: 2015 Horas de trabajo: 12.980 h Peso: 23.200 kg 129,4 kW C7.1 Acert Climatización Cámara Cabina hidráulicamente elevable Protección de cabina Engrase centralizado 4 patas estabilizadoras Certificado CE Ihsdpfx Ajx Scbhobajt En muy buen estado

Estado: muy bueno (usado), altura de elevación: 5.800 mm, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 34 h, Información general Uso previsto: Construcción Pesos Peso en vacío: 1.175 kg Funcionalidad Capacidad de elevación: 650 kg Certificación CE: sí Estado Estado técnico: muy bueno Iodpfxox Saqms Abasht Estado visual: muy bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 2,07x0,89x1,52 Última inspección: 13/06/2025 País de fabricación: DK Más información Póngase en contacto con Vink Machinery para obtener más información. SmartGroup SG650 Elevador de vidrio * Año de fabricación: 2019 * Alimentación por batería de 24 voltios * 34 horas de funcionamiento * Control remoto inalámbrico * Incl. gancho de elevación * Válido hasta junio de 2026 * Capacidad máxima de carga: 650 kg * Peso neto: 1175 kg * Incl. documentación

Estado: bueno (usado), kilometraje: 117.800 km, color: naranja, altura de elevación: 58.000 mm, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 6.048 h, Tren de transmisión Tracción: Ruedas Marca del motor: Liebherr Pesos Peso en vacío: 60.000 kg Funcionalidad Longitud del mástil: 5.800 cm Capacidad de elevación: 95.000 kg Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Identificación Número de serie: 044241 / W09575900EEL05573 Más información Nivel de emisiones: Stage IIIB / Tier IV interim Ihsdpjx R Rzaefx Abajt Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x An x Al): 14,1x2,8x4 País de fabricación: DE Longitud mínima del brazo: 1.250 cm Más información Para más información, contacte con Jeroen Heindryckx, Bart Apers o Matthias Eyckmans.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 82.000 km, color: blanco, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 4.600 h, Tren motriz Tipo de tracción: rueda Marca del motor: Daimler AG Pesos Peso en vacío: 61.000 kg Funcional Longitud del mástil: 6.800 cm Capacidad de elevación: 150.000 kg Marcado CE: sí Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Identificación Número de serie: W09220520DWG12447 Ihjdpfxox R Ry Ao Abajt Más información Estado de los neumáticos delanteros: 60 Estado de los neumáticos traseros: 60 Nivel de emisiones: Stage IIIA / Tier III Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x An x Al): 13,3x3x4 País de fabricación: DE Longitud mínima de la pluma: 1.300 cm Más información Para más información, póngase en contacto con Jeroen Heindryckx, Bart Apers o Matthias Eyckmans.